Register your product and get support at www.philips.
(manufacturer’s address) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s name) Philips Consumer Electronics (type or model) HTS3377W/12 (place, date) Eindhoven, 11th March 2009 Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level.
Innehållsförteckning Säkerhet och viktig information Meddelande om varumärken 2 Din produkt Funktioner i urval Produktöversikt 3 Ansluta Placera produkten Ansluta videokablar Ansluta högtalarkablar till högtalare Ansluta högtalarna till högtalarstativen Ansluta högtalarna och subwoofern Ansluta de bakre högtalarna till den trådlösa mottagaren Ansluta radioantennen Anslut ljudkablar/andra enheter Ansluta nätkabeln 4 Komma igång Sätta batterier i fjärrkontrollen Söka efter rätt visningskanal Välj menyspråk
1 Viktigt! Säkerhet och viktig information Varning • Risk för överhettning! Installera aldrig • • • • • • produkten i ett trångt utrymme. Lämna ett utrymme på minst 10 cm runt hela produkten för att sörja för god ventilation. Se till att gardiner och andra föremål inte täcker produktens ventilationshål. Placera aldrig produkten, fjärrkontrollen eller batterier nära öppna lågor eller andra värmekällor, inklusive direkt solljus. Använd endast produkten inomhus.
Kassering av dina gamla produkter och batterier Meddelande om varumärken Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som både kan återvinnas och återanvändas. Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras med normalt hushållsavfall.
Windows Media- och Windows-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC. USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Kommentar • Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCCföreskrifterna.
Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra full nytta av den support som Philips erbjuder. Funktioner i urval Videoupplösning på 1080p Titta på filmer med högsta möjliga bildkvalitet för din HDTV. Den här produkten har full HD-videouppspelning upp till 1080pupplösning som ger en mycket detaljerad bild och ökad skärpa så att bilden blir mer verklighetstrogen för en enastående tittarupplevelse.
Produktöversikt j MP3 LINK • Ansluter en bärbar ljudspelare Huvudenhet k • a b cdefghijk (Standby-på) Slår på hemmabiosystemet eller växlar till standbyläge. a • b Skivfack c • (Öppna/stäng) Öppnar eller stänger skivfacket. d • • e • • (Spela upp/pausa) Startar, pausar eller återupptar uppspelningen. I radioläget ställs radiokanaler in automatiskt under förstagångsinstallationen. (Stopp) Stoppar uppspelningen. Tar bort nuvarande förinställd radiostation i radioläge.
o e • • a b c d • • p e q r s t u f INFO Visar information om aktuell status för skivan. • Visa en miniatyrvy över fotofiler för bildspel. • f g h i g • j • k v w x l m (Navigeringsknappar) Navigera genom menyerna. Tryck till vänster och höger för snabbsökning bakåt eller framåt. Tryck uppåt och nedåt i radioläge för att ställa in radiofrekvensen. I radioläget trycker du på vänstereller högerknappen för att starta den automatiska sökningen.
o Källknappar • AUDIO SOURCE : Väljer en ljudsignalkälla. • RADIO: Växlar till FM radio. • USB: Växlar till USB-källa. • DISC: Växlar till skivkälla. p OK • Bekräftar inmatning eller val. BACK Återgå till föregående sida. För DVD, gå till titelmenyn. För VCD-version 2.0 eller SVCD med aktiverad PBC – återgå till menyn under uppspelning. q • • • / r (Föregående/nästa) Hoppa till föregående respektive nästa titel/kapitel/spår. • s • (Ljudavstängning) Stäng av eller återställ ljudet.
Gör följande anslutningar när du vill använda hemmabiosystemet. Placera produkten • • Grundläggande anslutningar: • Video • Högtalare och subwoofer • Trådlös mottagare (endast för HTS3377W, HTS3376W) • AV / PÅ Valfria anslutningar: • Radioantenn • Ljud • Ljud från TV • Ljud från kabel-TV-mottagare/ recorder/spelkonsol • Andra enheter • Bärbar mediespelare • Usb-enhet Kommentar • På typplattan på produktens undersida eller baksida finns information om identifiering och strömförsörjning.
Alternativ 2: Ansluta till HDMI-uttaget Ansluta videokablar Anslut hemmabiosystemet till TV:n för att visa skivuppspelningen. Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktioner för. • Alternativ 1: Ansluta till SCART-uttaget • Alternativ 2: Ansluta till HDMI-uttaget (HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibel TV) • Alternativ 3: Ansluta till videouttaget (CVBS) (på en standard-TV) HDMI OUT HDMI IN Kommentar • Du måste ansluta hemmabiosystemet direkt till en TV.
Alternativ 3: Ansluta till videouttaget (CVBS) Ansluta högtalarna till högtalarstativen Endast för de bakre högtalarna till HTS3277, HTS3377, HTS3376 och HTS3377W, HTS3376W VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Anslut en kompositvideokabel (medföljer inte) till VIDEO -uttaget på hemmabiosystemet och till VIDEOingången på TV:n. Kommentar VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. • Den här anslutningen ger normal bildkvalitet. 1 Sätt högtalarna i högtalarstativen och fäst dem med skruvarna.
Ansluta högtalarna och subwoofern För HTS3377, HTS3376 och HTS3277. Olika högtalaruppsättningar för HTS3270, HTS3269 (se Specifikationer > Högtalare). Endast för HTS3377W, HTS3376W 1 Anslut högtalarna och subwoofern till motsvarande uttag på hemmabiosystemet. Kommentar • Se till att färgerna på kontakterna och uttagen överensstämmer.
Ansluta de bakre högtalarna till den trådlösa mottagaren Tips • Anslut en extern FM-antenn för bättre FMstereomottagning. Endast till de bakre högtalarna för HTS3377W, HTS3376W Anslut ljudkablar/andra enheter Koppla ljudet från andra enheter till hemmabiosystemet så kan du spela upp surroundljud med flerkanalsfunktioner. Ansluta ljudet från TV:n (används också för EasyLink-kontroll) Anslut de bakre vänstra och högra högtalarna till motsvarande uttag längst ned på den trådlösa mottagaren.
Ansluta ljudet från kabel-TVmottagare, recorder eller spelkonsol Ansluta till koaxialt uttag Du kan välja att ansluta till analoga eller digitala uttag beroende på enhetens funktioner. DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT 1 AUX AUDIO IN Anslut en koaxialkabel (medföljer inte) till DIGITAL-IN-COAXIAL-uttaget på hemmabiosystemet och COAXIAL/ DIGITAL-utgången på enheten.
Kommentar Kommentar • När du vill lyssna på ljudet från den här anslutningen trycker du på AUDIO SOURCE flera gånger tills OPTI IN visas i teckenfönstret. Ansluta bärbar mediespelare • Det här hemmabiosystemet kan endast spela upp/visa filer med formaten MP3, WMA, DivX (Ultra) eller JPEG som har lagrats i sådana enheter. • Tryck på USB för att visa innehållet och spela upp filerna.
4 Komma igång Sätta batterier i fjärrkontrollen Styra en uppspelningskälla 1 2 Tryck på knappen RADIO, USB eller DISC och välj den källa du vill styra. Välj önskad funktion (till exempel , ). Navigera i menyn 1 2 1 2 3 Öppna batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att skjuta den enligt bilden. Sätt i de 2 medföljande batterierna (AAA). Kontrollera att batteriernas poler (+) och (-) överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollen. Skjut tillbaka luckan på dess plats.
3 4 Söka efter rätt visningskanal 1 2 3 Sätt på produkten genom att trycka på . Tryck på DISC om du vill växla till skivläge. Slå på TV:n och växla till rätt videokanal på ett av följande sätt: • Gå till den lägsta kanalen på TV:n och tryck sedan på knappen för kanalval nedåt tills Philips-skärmen visas. • Tryck flera gånger på knappen SOURCE på fjärrkontrollen till TV:n. 5 Tryck på . Tryck på för att välja [OSD-språk] på menyn och tryck sedan på .
Ställa in högtalarnas nivå 1 Välj [Högtalarvolym] på menyn och tryck sedan på . Inställn. av högtalarvol. 2 Front vänster 0dB Front höger 0dB Center 0dB Subwoofer 0dB Baksida vänster 0dB Baksida höger 0dB Ändra volymnivån genom att trycka på och tryck sedan på OK . » Testtonen hörs från högtalaren. • • Upprepa inställningen ovan för de andra högtalarna tills utnivåerna för alla högtalare är jämnt balanserade. Stäng menyn genom att trycka på SETUP. Välj [Högt.fördröjn.
Styrning av systemvolym När du ansluter produkten till HDMI CEC-kompatibla enheter kan produkten automatiskt spela upp ljud från de anslutna enheterna. Om du vill använda ljud med en knapptryckning måste du mappa ljudingången från den anslutna enheten till produkten. Du kan använda fjärrkontrollen från den anslutna enheten för att justera volymen.
Välja en uppspelningskälla Ljudingångsmappn. SCART IN [TV] AUX Optisk in [DVD 3400] På huvudenheten Övrigt, icke-HDMI Coaxial In Om TV-ljudet t.ex. är anslutet till AUXuttaget på hemmabiosystemet väljer du [Aux] och mappar till TV:n (märke) på höger sida. 6 7 8 Välj den ljudingång på hemmabiosystemet som används för anslutning av andra HDMI-enheter (t.ex. AUX eller SCART IN) och tryck sedan på .
5 Uppspelning Spela upp video Kommentar Spela upp en skiva • För videoskivor återupptas alltid uppspelningen från den punkt där den senast avbröts. Du kan starta uppspelningen från början genom att trycka på medan meddelandet visas. Var försiktig • Placera inte andra föremål än skivor i skivfacket. 1 2 3 Tryck på så öppnas skivfacket. Sätt i en skiva med etiketten vänd uppåt. • Om du vill spela upp dubbelsidiga skivor lägger du skivan med den sida som ska spelas upp uppåt.
Ändra videouppspelning 1 2 Visa DVD-menyn Spela upp en titel. Ändra videouppspelningen med fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en SYNC ljudkanal. SUBTITLE Väljer ett textningsspråk för video. REPEAT Välj eller stäng av lägena för upprepning eller blandning. • Alternativen för repeterad uppspelning varierar beroende på typ av skiva. • För VCD-skivor kan uppspelning upprepas endast om PBC-läget är avstängt. ZOOM Zooma in och ut i bilden.
3 Välj ett alternativ för förhandsgranskning och tryck på OK . [Spår sammandrag] De första sekunderna av varje spår på skivan spelas upp. Kommentar • Om volymkontrollen inte används inom fem sekunder återgår den till sin vanliga funktion som volymkontroll. Hoppa till en viss tid [Skiva intervall] Skivans totaltid delas in i sex delar och de första sekunderna av dessa delar spelas upp. 1 2 Tips • Du kan ändra PBC-inställningen (se Justera inställningar > Preferenser > [PBC]).
Visa videouppspelning med olika kameravinklar 1 2 3 Tryck på INFO under uppspelning. » Skivans statusmeny visas. Välj [Vink.] och tryck sedan på . Välj vinkel genom att trycka på Sifferknappar och tryck sedan på OK . » Spela upp ändringar av den valda vinkeln. Kommentar • Du kan endast spela upp DivX-video som du har hyrt eller köpt med DivXregistreringskoden till hemmabiosystemet (se Justera inställningar > Allmän inställning > [DivX(R) VOD-kod]) . • Du kan spela upp DivX-videofiler på upp till 4 GB.
Spela upp MP3-/WMA-musik Spela upp foto MP3/WMA är en typ av ljudfil som är mycket komprimerad (filer med tilläggen .mp3 eller .wma). Spela upp foton som ett bildspel 1 2 3 4 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet som innehåller MP3-/WMA-musik. Tryck på DISC eller USB . » En innehållsmeny visas. Välj en mapp och tryck på OK . Välj det spår du vill spela upp och tryck på . • Om du vill återgå till huvudmenyn trycker du på BACK eller tills mappen Föregående har markerats. Tryck sedan på OK .
• Kommentar • • På grund av att det går att lagra så många låtar/bilder på en enda skiva kan det ta längre tid att visa skivans innehåll på TV:n. • Om JPEG-fotot inte spelats in med ett exifhuvud kommer den faktiska miniatyrbilden inte att visas i teckenfönstret. Den ersätts av en ”blue mountain”-miniatyrbild. • Produkten kan endast visa digitalkamerabilder i JPEG-EXIF-format. Det används för nästan alla digitalkameror.
Spela upp från bärbar mediespelare Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren (t.ex. MP3-spelare) till hemmabiosystemet så kan du njuta av fantastisk ljudkvalitet från dina musiksamlingar. Spela upp från radion Kontrollera om FM-antennen har anslutits till hemmabiosystemet. Om inte ansluter du den medföljande FM-antennen till FM75 -uttaget och fäster ändarna i väggen.
Lyssna på radio 5 1 2 6 Tryck på RADIO. Styr radion med hjälp av fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd Välj en förinställd radiokanal. Justerar radiofrekvensen uppåt eller nedåt. Håll den här knappen intryckt om du vill radera den aktuella radiokanalen från snabbvalslistan. • Snabbvalsnumret för andra radiokanaler ändras inte. Installera om alla radiokanaler 1 2 Tryck på RADIO. Håll PROGRAM intryckt i minst 5 sekunder. » Alla tidigare lagrade radiokanaler byts ut.
6 Avancerade funktioner 6 Skapa MP3-ljudfiler Du kan omvandla ljud-CD-skivor till MP3ljudfiler med hemmabiosystemet. De skapade MP3-ljudfilerna sparas i USB-enheten. Alternativ Beskrivning [Hastighet] Välj hastighet för att skriva till filen. Om [Normal] hastighet väljs kan musikuppspelningen höras medan MP3-filen skapas. [Bithast.] Välj kvalitetsnivå. Högre bithastighet för bättre ljudkvalitet och större filstorlek. Standardinställningen är [128 kbit/s]. 7 Välj ljudspår och tryck sedan på OK .
7 Justera ljudet Välja en förinställd ljudeffekt Reglera volymen 1 Höj eller sänk volymen genom att trycka på VOL +/-. • Om du vill stänga av ljudet trycker du på . • Om du vill återställa volymen trycker du på igen eller så trycker du på VOL +. 1 Tryck på SOUND flera gånger för att välja den ljudeffekt som bäst passar den video eller den musik du spelar. Video/musik Beskrivning ACTION/ ROCK Förstärkt låg- och högregister för fantastiska filmeffekter och stämning.
8 Justera inställningar Du kan anpassa olika typer av inställningar enligt dina önskemål. Se följande instruktioner om hur du navigerar genom inställningsmenyerna. Symbol Alternativ [Allmän inställning] 1 2 3 4 Tryck på SETUP. » Menyn [Allmän inställning] visas. Tryck på . Välj ett alternativ och tryck sedan på OK . Välj en inställning och tryck på OK . • Återgå till föregående meny genom att trycka på BACK . • Stäng menyn genom att trycka på SETUP.
Alternativ Beskrivning [Enknappsstandby] När du håller STANDBY intryckt i minst tre sekunder växlar hemmabiosystemet och alla HDMI CEC-enheter till standbyläget samtidigt. Om du vill avaktivera funktionen trycker du på [Av]. När du spelar upp ljud som har dirigerats från de anslutna enheterna växlas hemmabiosystemet automatiskt till motsvarande ljudkälla. Om du vill aktivera funktionen trycker du på [På]. Fortsätt sedan till [Ljudingångsmappn.] för att söka igenom och mappa alla anslutna enheter.
[DivX(R) VOD-kod] Visa DivX®-registreringskoden. Tips • Ange DivX-registreringskoden för ditt hemmabiosystemet när du hyr eller köper film från www.divx.com/vod. DivX-filmer som hyrs eller köps via tjänsten DivX® VOD (Video On Demand) kan endast spelas upp på den enhet som de har registrerats för. [Högtalarvolym] Ställ in volymnivån för varje högtalare för optimal ljudbalans. 1) Tryck på OK för att börja. 2) Välj en högtalare på menyn och justera sedan volymen genom att trycka på .
[CD upsampling] Konvertera musik-CD-skivor till en högre samplingsfrekvens med hjälp av sofistikerad digital signalbearbetning och få bättre ljudkvalitet. • [Av] – Avaktivera CD-uppsampling. • [88.2kHz (X2)] – Konvertera samplingsfrekvensen för CD-skivor till det dubbla. Kommentar 3 4 Välj ett alternativ och tryck sedan på OK . Välj en inställning och tryck på OK . • Återgå till föregående meny genom att trycka på BACK . • Stäng menyn genom att trycka på SETUP.
[BILDINSTÄLLNING] Välj en förinställd uppsättning färgbildsinställningar eller skapa egna inställningar. • [Standard] – Inställning för originalfärger. • [Ljus] – Inställning för klara färger. • [Mjuk] – Inställning för varma färger. • [Egna] – Anpassa färginställningen. Ställ in ljusstyrka, kontrast, skärpa/färgton och färgmättnad och tryck sedan på OK . [HDMI-konfig.] Välj HDMI-videoinställning när du ansluter hemmabiosystemet och TV:n med en HDMIkabel.
Preferenser Kommentar • Du måste stoppa skivuppspelningen innan du kan öppna [Inställningar]. [Skivmeny] Välj språk för skivmenyn. Kommentar • Om språket som du ställer in inte finns på skivan används skivans standardspråk. • För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras på skivans meny. • Om du vill välja språk som inte listas på Inställningar Ljud menyn väljer du [Andra]. Kontrollera sedan språkkodslistan längst bak i den här användarhandboken och ange språkkodens fyrsiffriga kod.
[PBC] Aktivera eller avaktivera innehållsmenyn för VCD-/SVCD-skivor med PBC (uppspelningskontroll). • [På] – Visa indexmenyn när du sätter i en skiva för uppspelning. • [Av] – Hoppa över menyn och starta uppspelningen från första titeln. [MP3-/JPEG-visning] Välj det här alternativet för att visa mapparna eller alla filer. • [Visa mappar] – Visa mapparna för MP3/WMA-filer. • [Visa filer] – Visa alla filer. [Lösenord] Ange eller ändra lösenordet för låsta skivor och spela upp DVD-skivor med begränsning.
9 Ytterligare information 7 Uppdatera programvara Om du vill söka efter nya uppdateringar jämför du den aktuella versionen för ditt hemmabiosystem med den senaste programvaruversionen (om sådan finns tillgänglig) på Philipss webbplats. Inställningar Skivmeny Tryck på DISC eller USB och följ sedan anvisningarna på TV:n för att bekräfta uppdateringen. » När uppdateringen är klar sätts hemmabiosystemet automatiskt i standbyläge.
Kommentar • Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande.
Högtalare • System: satellithögtalare med fullt frekvensomfång • Högtalarimpedans: • HTS3270, HTS3277, HTS3269: 4 ohm (center), 8 ohm (främre/ bakre) • HTS3377/W, HTS3376/W: 4 ohm (center), 4 ohm (främre/bakre) • Högtalarelement: 3-tums högtalare med fullt frekvensomfång • Frekvensomfång: 150 Hz – 20 kHz • Mått (b x h x d): • HTS3270, HTS3269: - Center/främre/bakre: 100 x 100 x 75 (mm) • HTS3377/W, HTS3376/W.
Varning • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du har problem med att använda den här produkten kan du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår registrerar du produkten och får support på www.philips.com/welcome. Om du kontaktar Philips behöver du ange modell- och serienumret till produkten. Modelloch serienumret finns på produktens bak- eller undersida.
Ingen surroundljudseffekt från högtalarna. • Tryck på SURR och välj en lämplig surroundljudsinställning. • Om hemmabiosystemet har funktioner för DTS-uppspelning trycker du på AUDIO SYNC om du vill välja ett annat ljudspår. • Kontrollera att källan du spelar upp är inspelad eller sänd med surroundljud (Dolby Digital etc.). Ljudet kan inte överföras via HDMI-anslutningen om den anslutna enheten inte är HDCPkompatibel eller endast är DVIkompatibel. Gör en analog eller digital ljudanslutning.
D DivX® DivX®-codecen är en patentsökt, MPEG4-baserad teknik för videokomprimering utvecklad av DivX®, Inc. Den kan användas för att minska filstorleken för digital video med bibehållen hög bildkvalitet. Dolby Digital Ett surroundljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories som innehåller upp till sex kanaler med digitalt ljud (front vänster och höger, surround vänster och höger, center och subwoofer). H Höjd/breddförhållande Höjd/breddförhållande avser förhållandet mellan längd och bredd på TV-skärmar.
P PBC Uppspelningskontroll. Ett system för navigering i Video CD/Super VCD via skärmmenyer som registrerats på skivan. Du kan spela upp och söka på skivan interaktivt. PCM Pulskodsmodulering. Ett digitalt ljudkodningssystem. Progressiv skanning Progressiv skanning visar det dubbla antalet rutor per sekund jämfört med ett vanligt TVsystem. Det ger bilden högre upplösning och kvalitet. W WMA Windows Media™ Audio. Avser en ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av Microsoft Corporation.
