Operation Manual

23
Français
Optionsvidéo
Lors de la lecture d’une vidéo, sélectionnez
des options telles que les sous-titres, la langue
audio, la recherche par heure et les paramètres
d’image. Selon la source vidéo, certaines options
ne sont pas disponibles.
1 Appuyez sur la touche OPTIONS.
» Le menu des options vidéo s’afche.
2 Appuyez sur Touchesdenavigation et sur
OK pour sélectionner et modier :
• [Langueson] : Permet de sélectionner
la langue audio de la vidéo.
• [Languess-titres] : Permet de sélectionner
la langue de sous-titrage des vidéos.
• [Repositionnementdessous-titres] :
Permet de régler la position des sous-
titres sur l’écran.
• [Informations] : Permet d’afcher les
informations sur l’élément en cours de
lecture.
• [Jeucaract.] : Sélectionnez un jeu de
caractères compatible avec le sous-
titrage DivX.
• [Rech.temps] : Permet d’atteindre
un passage spécique de la vidéo en
saisissant l’heure de la scène.
• [2èmelangueson] : Permet de
sélectionner la deuxième langue audio
pour les vidéos Blu-ray.
• [2èmeLangueSs-tt] : Permet de
sélectionner la deuxième langue de
sous-titres pour les vidéos Blu-ray.
• [Titres] : Permet de sélectionner un
titre en particulier.
• [Chapitres] : Permet de sélectionner
un chapitre en particulier.
• [Listeangles] : Permet de sélectionner
un angle de vue différent.
• [Menus] : Permet d’afcher le menu
du disque.
• [SélectionPIP] : Permet d’afcher la
fenêtre d’incrustation d’image lors de
la lecture d’un disque Blu-ray prenant
en charge Bonus View.
• [Zoom] : Permet de zoomer sur une
scène vidéo ou sur une image. Appuyez
sur Touchesdenavigation (gauche/droite)
pour sélectionner un facteur de zoom.
• [Répéter] : Permet de répéter un
chapitre ou un titre.
• [RépéterA-B] : Marquez deux points
dans un chapitre ou une piste an d’en
répéter la lecture, ou désactivez le
mode de répétition.
• [Réglagesimage] : Permet de sélectionner
un réglage de couleurs prédéni.
Europe,IndeetRussie
Jeu de
caractères
Langue
[Standard] Anglais, albanais, danois,
néerlandais, nnois, français,
gaélique, allemand, italien, kurde
(latin), norvégien, portugais,
espagnol, suédois et turc.
[Europe
centr.]
Albanais, croate, tchèque,
néerlandais, anglais, allemand,
hongrois, irlandais, polonais,
roumain, slovaque, slovène et serbe.
[Cyrillique] Bulgare, biélorusse, anglais,
macédonien, moldave, russe,
serbe et ukrainien.
[Grec] Grec
Asie-PaciqueetChine
Jeu de
caractères
Langue
[Standard] Albanais, danois, néerlandais,
anglais, nnois, français, gaélique,
allemand, italien, kurde (latin),
norvégien, portugais, espagnol,
suédois et turc.
[Chinese] Chinois simplié
[Chinois
traditionnel]
Chinois traditionnel
[Korean] Anglais et coréen
Optionsaudio,vidéoetimage
Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez
des chiers audio, vidéo ou multimédia à partir
d’un disque ou d’un périphérique de stockage USB.
Optionsaudio
Lors de la lecture d’un contenu audio, répétez
une piste audio, un disque, ou un dossier.
1 Appuyez plusieurs fois sur OPTIONS
pour parcourir les fonctions suivantes :
• RPT TRACK / RPT FILE : Permet de
répéter la piste ou le chier en cours.
• RPT DISC / RPT FOLDER : Permet de
répéter toutes les pistes du disque ou
du dossier.
• RPT RANDOM : Permet de lire les
pistes audio dans un ordre aléatoire.
• RPT OFF : Permet de désactiver le
mode de répétition.
FR