Серия 1000 Звуковая панель Руководство пользователя HTL1520B Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт www.philips.
Содержание 1 Важная информация Помощь и поддержка Важные инструкции по технике безопасности Уход за изделием Забота об окружающей среде Соответствие нормативным требованиям 2 Ваша звуковая панель Основное устройство Пульт дистанционного управления Разъемы 3 Подключение Размещение Подключение звуковой панели и сабвуфера Сопряжение сабвуфера вручную Подключение звука от телевизора и других устройств 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 6 6 7 7 8 4 Использование звуковой панели 9 Регулировка громкости MP3-плеер Восп
1 Важная информация • • Перед использованием изделия ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате нарушения инструкций. Помощь и поддержка Для получения всесторонней поддержки через Интернет посетите сайт www.philips.
• • • • • • • • • • Извлекайте батареи из устройства, если оно не используется в течение долгого времени. • Батареи не должны подвергаться воздействию повышенных температур, например солнечного света, огня и т. п. • Перхлоратный материал — может понадобиться особое обращение. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. В изделии/пульте дистанционного управления могут находиться дисковые/ пуговичные батареи, которые могут быть проглочены.
Изделие сконструировано и изготовлено с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые можно переработать и использовать повторно. Этот символ на изделии означает, что на изделие распространяется действие Директивы ЕС 2012/19/EU. Этот символ означает, что изделие содержит батареи, на которые распространяется действие Директивы ЕС 2013/56/EU и которые запрещается выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
• Загорается синим цветом при переключении в режим Bluetooth и сопряжении устройств Bluetooth. • Загорается желтым цветом при переключении на оптический источник входного сигнала. • Мигает красным цветом при увеличении или уменьшении громкости, непрерывно горит красным цветом при установке максимальной или минимальной громкости. • Медленно мигает красным цветом при отключении звука звуковой панели. Светодиодный индикатор сабвуфера • Мигает красным цветом до подключения к звуковой панели.
Разъемы В данном разделе приведен обзор разъемов, расположенных на звуковой панели. 3 Подключение Этот раздел поможет подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам. Информация об основных подключениях звуковой панели и принадлежностей приведена в кратком руководстве. Примечание • Идентификационные данные и параметры электропитания указаны на типовой табличке на задней или нижней панели изделия.
Подключение звуковой панели и сабвуфера Сопряжение сабвуфера вручную • Если из сабвуфера не исходит звук или индикатор сабвуфера не горит синим цветом, выполните следующие действия для сброса и повторного сопряжения сабвуфера: 1. Выключите сабвуфер и включите звуковую панель. 2. Нажмите и удерживайте кнопку «SOURCE» (Источник) на звуковой панели в течение 5 секунд, чтобы запустить автоматический поиск. 3.
Подключение звука от телевизора и других устройств AUX IN Вариант 1: подключение звука через цифровой оптический кабель Наилучшее качество звука Оптический цифровой вход AUX IN OPTICAL OUT Оптический цифровой вход 1 OPTICAL OUT При помощи 3,5-мм стереофонического аудиокабеля подсоедините разъем LINE IN (Линейный вход) на звуковой панели к разъему LINE (Линейный выход) на телевизоре или другом устройстве.
4 Использование звуковой панели MP3-плеер Подключите MP3-плеер для воспроизведения аудиофайлов или музыки. Для этого потребуется: • MP3-плеер; • 3,5-мм стереофонический аудиокабель. Этот раздел поможет использовать звуковую панель для воспроизведения звука с подключенных устройств. 1 Перед началом • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве, или загрузите руководство пользователя с сайта www.philips.com/support.
• Воспроизведение звука через Bluetooth Подключите звуковую панель к устройству Bluetooth (например, iPad, iPhone, iPod touch, телефону с ОС Android или ноутбуку) с помощью Bluetooth. После этого можно прослушивать хранящиеся на устройстве аудиофайлы через динамики звуковой панели. Для этого потребуется: • Устройство Bluetooth с поддержкой профилей Bluetooth A2DP и AVRCP и с версией Bluetooth 4.2 или выше.
5 Крепление на стене Примечание 6 Технические характеристики изделия • Неправильное крепление на стене может привести к несчастному случаю, травме или повреждению. По любым вопросам обращайтесь в отдел поддержки потребителей в вашей стране. • Прежде чем закреплять звуковую панель на стене, убедитесь, что стена способна выдержать ее вес. Длина/диаметр винтов Убедитесь, что вы используете винты подходящей длины и диаметра в зависимости от типа крепежа звуковой панели на стену.
Основное устройство Звуковая панель • Источник питания: 100–240 В пер. тока, 50/60 Гц • Потребляемая мощность: 15 В/1,6 A • Потребляемая мощность в режиме ожидания: ≤ 0,5 Вт • Габариты (Ш x В x Г): 960 x 67,8 x 85,5 мм • Вес: XX кг • Встроенные динамики: 2 полнодиапазонных (52 мм/2 дюйма, 4 Ом) Сабвуфер • Источник питания: 100–240 В пер.
• • • Вы не включили функцию Bluetooth на устройстве. См. руководство пользователя, чтобы узнать, как включить функцию. Устройство подключено неправильно. Подключите устройство правильно (см. пункт «Воспроизведение звука через Bluetooth» на стр. 10). Звуковая панель уже подключена к другому устройству Bluetooth. Отсоедините подключенное устройство, затем повторите попытку. Плохое качество звука подключенного устройства Bluetooth. • Плохой прием Bluetooth.
Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими корпорации Bluetooth SIG, Inc. Технические характеристики могут изменяться без предупреждения. Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного соглашения.
