Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 2 2 3 3 2 Ev sinema sisteminiz 4 4 4 5 3 Bağlantı ve ayarlar 7 7 8 Ana ünite Uzaktan kumanda Konektörler Hoparlörleri bağlayın TV'ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı Hoparlörleri ayarlama EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) 7 Ürün spesifikasyonları 22 8 Sorun giderme 24 9 Bildirim 26 26 26 26 10 Dil kodu 27 11 Dizin 28 Telif Hakkı Uyu
1 Önemli Ev sinema sisteminizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
• Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru şekilde atılmalıdır. Pilleri yutma tehlikesi! • Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir. • Bir pilin yutulduğundan veya vücudun içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil tıbbi yardım isteyin.
2 Ev sinema sisteminiz a q Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için ev sinema sisteminizi www.philips.com/welcome adresinde kaydedin. b Ana ünite d p o c n e f m g h l a Disk bölmesi b Gösterge paneli c (Aç/Kapat) Disk bölmesini açar veya kapatır. d (Oynat/Duraklat) Oynatımı başlatır, duraklatır ve devam ettirir. i j k e SOURCE Ev sinema sistemi için bir ses veya video kaynağı seçer.
• • • AUDIO SOURCE: Bir ses giriş kaynağı seçin. RADIO: FM radyoya geçer. USB: USB depolama cihazına geçer. c Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar. • Video modunda, hızlı geri veya hızlı ileri sarma için sol veya sağ tuşuna basın; yavaş ileri sarma veya yavaş geri sarma için yukarı veya aşağı tuşuna basın (yalnızca DVD video için). • Radyo modunda, radyo istasyonu aramak için sol veya sağ tuşuna basın; radyo frekansının ince ayarını yapmak için yukarı veya aşağı tuşuna basın.
Arka konektörler a AC MAINS Sabit AC güç kablosu. b SPEAKERS Birlikte verilen hoparlörlere ve subwoofer'a bağlanır. c VIDEO OUT TV'deki kompozit video girişine bağlanır. d AUDIO IN-AUX TV'deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır. e DIGITAL IN-OPTICAL TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır. f HDMI OUT (ARC) TV'deki HDMI girişine bağlanır. g FM ANTENNA Radyo alımı için birlikte verilen anteni bağlayın.
3 Bağlantı ve ayarlar SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT Bu bölüm, ev sinema sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ayarlamanıza yardımcı olur. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın. REAR LEFT Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın.
5 SUBWOOFER (subwoofer): Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına, arada en az bir metre mesafe bırakarak yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık 10 santimetre boşluk bırakın. 3 edilmesini sağlayan bir özelliktir. (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 10) TV sesini ev sinema sisteminiz üzerinden duyamıyorsanız sesi el ile ayarlayın. TV'ye bağlanma Seçenek 2: Standart HDMI üzerinden TV'ye bağlanma Video izlemek için ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın.
Not •• TV'nizin DVI konektörü varsa, TV'ye bağlamak için bir HDMI/DVI adaptörü kullanabilirsiniz. Ancak, özelliklerin bazıları kullanılamayabilir. Seçenek 3: Kompozit video üzerinden TV'ye bağlanma Temel video kalitesi TV'nizin HDMI konektörleri yoksa kompozit video bağlantısı kullanın. Kompozit bağlantı yüksek çözünürlüklü videoyu desteklemez. TV TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı TV'den veya diğer cihazlardan gelen sesi ev sinema sistemi hoparlörleriniz üzerinden çalın.
AUDIO IN- AUX VCR bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Not •• Üreticiye bağlı olarak HDMI-CEC'ye farklı birçok ad 1 verilmiştir. Cihazınız hakkında bilgi edinmek için cihazın kullanım kılavuzuna bakın. •• Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlikte çalışabilme garantisi sağlamaz. Analog kablo kullanarak ev sinema sisteminizdeki AUX konektörlerini TV veya diğer cihazlardaki AUDIO OUT konektörlerine bağlayın.
• • • [Tek Dknş Bkltm] (Tek dokunuşla bekleme): Tek dokunuşla bekleme modunu etkinleştirirseniz, ev sinema sisteminizi TV veya diğer HDMI-CEC cihazlarının uzaktan kumandaları ile bekleme moduna alabilirsiniz. [Sistem Ses Kontrolü] (Sistem ses kontrolü):Sistem ses kontrolü etkinleştirilirse, bağlı cihazı çaldığınızda cihazın sesi otomatik olarak ev sinema sistemi hoparlörlerinizden çıkar.
4 Ev sinema sisteminin kullanılması Bu bölümde, ev sinema sisteminin çok sayıda kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı Başlangıç Kılavuzunda ve kullanım kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • TV'yi ev sinema sistemi için doğru kaynağa getirin. 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. »» Ana menü görüntülenir. Aşağıdaki seçimleri yapmak için Gezinme düğmeleri veOK tuşlarına basın: • [Disk]: Disk oynatımını başlatın. • [USB]: USB içerik tarayıcısına erişir.
Not •• Görüntü ve ses, ayar menüsünden senkronize edilebilir; (Ev modu) tuşuna basıp [Kurulum] > [Ses] > [Ses Senk] seçimini yapın. Altyazılar Videoda birçok dilde altyazı bulunuyorsa, bir altyazı dili seçin. Not VCD ve SVCD'lerde ekran menüsü VCD ve SVCD'lerde menü içeriğini görüntüleyin. 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. [Kurulum] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] > [PBC] öğesini seçin.
DivX VOD kodu DivX video satın almadan ve bunları ev sinema sisteminde oynatmadan önce, www.divx.com adresinde DivX VOD kodunu kullanarak ev sinema sistemini kaydettirin. 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. [Kurulum] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Genel] > [DivX(R) Vod Kodu] öğesini seçin. »» DivX VOD kayıt kodu ev sinema sisteminde görüntülenir.
• • • 3 4 [Fotoğraf önizleme]: Fotoğrafların küçük resimlerini görüntüler. [Tekrarla]: Slayt gösterisi için bir tekrar modu seçer. [Yakınlaştır]: Bir video sahnesini veya resmi yakınlaştırır. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşlarına basın. Bir resim seçmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşuna basın. Resim ve ses dosyaları aynı diskte veya USB depolama cihazındaysa, müzikli bir slayt gösterisi oluşturabilirsiniz.
• Şebeke ayarı Bazı ülkelerde FM şebeke ayarı 50 kHz ve 100 kHz arasında değişebilir. 1 2 3 • Radyo kaynağına geçmek için RADIO tuşuna basın. • düğmesine basın. 50 kHz ve 100 kHz arasında geçiş yapmak için (Oynat) tuşuna basın. • • MP3 çalar Ses dosyalarını çalmak için bir MP3 çalar bağlayın. İhtiyacınız olan bileşenler • MP3 çalar. • 3,5 mm'lik stereo ses kablosu. 1 2 3 3,5 mm'lik stereo ses kablosunu kullanarak MP3 çaları ev sinema sisteminizdeki AUDIO IN konektörüne bağlayın.
5 Ayarların değiştirilmesi Ev sinema sistemi ayarları en iyi performans için önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan ayarı korumanızı öneririz. •• İstediğiniz disk dili yoksa, listeden [Diğer] öğesini seçerek bu kullanım kılavuzunun arkasında bulacağınız 4 basamaklı dil kodunu girebilirsiniz (bkz. 'Dil kodu' sayfa 27). •• Diskte bulunmayan bir dil seçerseniz, ev sinema sistemi diskin varsayılan dilini kullanır.
Not • •• Bir ayarı değiştirirseniz, TV'nin yeni ayarı desteklediğinden emin olun. Ses ayarları 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. [Kurulum] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. • [HDMI Audio]: TV'nizdeki HDMI ses çıkışını ayarlar veya devre dışı bırakır. • [Ses Senk]: Ses ve video eşleştirilmezse ses gecikmesini ayarlar. • [Hopar. Ayarı]: En iyi surround ses deneyimi için hoparlörleri ayarlar.
2 3 [Kurulum] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Genel] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. • [Ekran Kararması]: Ev sinema sistemi ön panel ekranının parlaklığını ayarlar. • [Zamanlayıcı]: Ev sinema sistemini belirli bir süre sonra bekleme moduna alır. • [Oto. Bekleme]: Disk veya USB modundayken 25 dakika boyunca herhangi bir etkinlik olmadığında ev sinema sistemini bekleme moduna geçirir. Varsayılan ayarların geri yüklenmesi 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın.
6 Yazılım güncelleme Yazılımın USB yoluyla güncellenmesi Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye çalışmaktadır. En iyi özellikleri ve desteği elde etmek için ev sinema sisteminizi en son yazılımla güncelleyin. İhtiyacınız olan bileşenler • FAT veya NTFS formatlı ve en az 75MB kapasiteli bir USB flash sürücü. Bir USB sabit disk kullanmayın. • Internet erişimli bir bilgisayar. • ZIP dosya formatını destekleyen bir arşivleme yardımcı programı. www.philips.
»» Tamamlandıktan sonra ev sinema sistemi otomatik olarak kapanır ve yeniden başlar. Otomatik olarak yeniden başlamazsa, güç kablosunu birkaç saniyeliğine çıkarın ve tekrar takın.
7 Ürün spesifikasyonları • • • Ses: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, Görüntü: .jpg, .jpeg Amplifikatör Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. • • • • Bölge kodları Ev sinemasının arka tarafından veya altında bulunan tip plakası, desteklenen bölgeleri gösterir.
• • • • Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.
8 Sorun giderme Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, destek almak için şu adrese gidin: www.philips.com/support. Ana ünite Ev sinema sistemindeki düğmeler çalışmıyor. • Ev sinema sistemini prizden çekin, birkaç dakika bekleyin ve tekrar prize takın.
DivX altyazıları düzgün görüntülenmiyor. • Altyazı dosyası adının, film dosyası adıyla aynı olduğundan emin olun. (bkz. 'Altyazılar' sayfa 13) • Doğru karakter setini seçin (bkz. 'Altyazılar' sayfa 13). USB depolama cihazının içeriği okunamıyor. • USB depolama cihazı formatının ev sinema sistemi ile uyumlu olduğundan emin olun. • USB depolama cihazındaki dosya sisteminin ev sinema sistemi tarafından desteklendiğinden emin olun. TV'de 'geçersiz giriş' veya 'x' işareti görüntüleniyor. • İşlem yapılamıyor.
9 Bildirim Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation'a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır. Uyumluluk Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Ticari markalar Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.
10 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Dizin A amplifikatör ana ünite genel bakış özellikler sorun giderme G 22 4 23 24 4 4 3 4 3 2 H Ş şebeke ayarı Ü ürün özellikleri 16 22 HDMI hoparlörler özellikler surround ses 23 16 K B bakım çevre ürün başlıklar bölge kodları 3 3 14 22 konnektörler ön konektörler kontrol ana ünite disk oynatma M D dil dil kodu diskler başlıklar kontrol tuşları oynatma seçenekler senkronize görüntü ve ses ses seçenekleri zaman arama 27 14 12 12 14 12 14 14 E ekran VCD/SVCD menüsü F FM anteni 28
zoom resim seçenekleri 14 14 T tekrarla ticari markalar 14 Z S seçenekler resim senkronize görüntü ve ses ses özellikler tanımlı modlar ses senkronize görüntü ve ses sorun giderme surround ses tanımlı ses modu ses modu ses seçenekleri sorun giderme ana ünite bağlantı oynatma resim ses subwoofer özellikler video seçenekleri zaman arama 14 14 12 22 16 12 24 16 16 16 14 24 24 24 24 24 23 14 26 U USB format USB depolama cihazı özellikler seçenekler uzaktan kumanda genel bakış piller 23 23 14 4 23
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD5510/5540/5570_12_UM_V2.
