Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.
Sisällysluettelo 1 Tärkeää Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen 2 2 3 3 2 Kotiteatterijärjestelmä 4 4 4 5 3 Liittäminen ja määrittäminen 7 7 8 Päälaite Kaukosäädin Liittimet Kaiuttimien liittäminen Liittäminen televisioon Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista 9 Kaiuttimien asetusten määrittäminen 10 Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus) 10 4 Kotiteatterin käyttäminen 12 12 13 14 14 15 16 16 5 Asetusten muuttaminen 17
1 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin ennen kuin alat käyttää kotiteatteria. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
• • • Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta! Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja. Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon, mene välittömästi lääkäriin. Kun vaihdat paristot, pidä aina kaikki uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa. Varmista paristojen vaihtamisen jälkeen, että paristolokero menee kunnolla kiinni.
2 Kotiteatterijärjestelmä Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi kotiteatteri osoitteessa www.philips. com/welcome. Päälaite a q p b o c d n e f m g a Levyalusta h l b Näyttö c (Avaa/Sulje) Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. d (Toisto/Tauko) Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. i j k e SOURCE Kotiteatterin ääni- tai videolähteen valitseminen.
• • • • DISC: vaihtaa levytilaan.Levyvalikon käyttö tai siitä poistuminen levyn toiston aikana. AUDIO SOURCE: Audiotulolähteen valitseminen. RADIO: vaihtaa FM-radioon. USB: Siirtyy USB-muistilaitteeseen. c Navigointipainikkeet • Valikoissa siirtyminen. • Videotilassa voit pikakelata taakse- tai eteenpäin painamalla vasenta tai oikeaa nuolta. Voit toistaa hitaasti eteen- tai taaksepäin painamalla ylä- tai alanuolta (vain DVD-video).
Takapaneelin liitännät a AC MAINS Kiinteä virtajohto. b SPEAKERS Toimitettujan kaiuttimien ja subwooferin liitäntä. c VIDEO OUT Television komposiittivideotulon liitäntä. d AUDIO IN-AUX Television tai analogisen laitteen analogisen äänilähdön liitäntä. e DIGITAL IN-OPTICAL Television tai digitaalisen laitteen optisen äänilähdön liitäntä. f HDMI OUT (ARC) Television HDMI-tulon liitäntä. g FM ANTENNA Kytke laitteen mukana toimitettu antenni radiovastaanottoa varten.
3 Liittäminen ja määrittäminen SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT Tämän osan avulla voit liittää kotiteatterin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Lue kotiteatterisi ja lisäosien perusliitännöistä pikaoppaasta. Huomautus REAR LEFT REAR RIGHT •• Tunniste- ja tehotiedot on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. •• Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Sijoita subwoofer vähintään metrin päähän television vasemmalle tai oikealle puolelle. Jätä se noin kymmenen senttimetrin päähän seinästä. 3 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 10) Jos et kuule television ääntä kotiteatterista, määritä ääni manuaalisesti. Liittäminen televisioon Vaihtoehto 2: liittäminen televisioon HDMI-kaapelilla Voit katsella videoita liittämällä kotiteatterin televisioon. Voit kuunnella television ääntä kotiteatterin kaiuttimista.
Huomautus •• Jos televisiossa on DVI-liitäntä, voit käyttää kotiteatterin Käytä television, kotiteatterin ja muiden laitteiden laadukkainta liitäntää. televisioon HDMI-DVI-sovittimella. Kaikkia ominaisuuksia ei ehkä ole saatavilla. Huomautus •• Kun kotiteatteri ja TV on liitetty HDMI ARC -liitännän kautta, ääniliitäntää ei tarvita (katso '1. vaihtoehto: TV:n liittäminen HDMI-liitäntään (ARC)' sivulla 8). 3.
Kaiuttimien asetusten määrittäminen Määritä kaiuttimet manuaalisesti mukautettua surround-ääntä varten. Ennen aloittamista Tee tarvittavat liitännät pikaoppaan ohjeiden mukaan ja valitse sitten televisiossa kotiteatterin lähde. 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Ääni] > [Kaiutinaset.]. Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Kaiutinvoim.]: kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuuden asettaminen.
Huomautus •• Muuta EasyLink-ohjauksen asetuksia painamalla (Koti), [Asennus] > [Video] > [HDMI-asetukset] > [EasyLink-asenn.] > [EasyLink]. Äänen määrittäminen Jos liitetyn laitteen ääni ei kuulu kotiteatterin kaiuttimista, toimi seuraavasti: • Tarkista, että EasyLink on otettu käyttöön kaikissa laitteissa (katso 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 10) ja • aseta television äänilähdöksi Vahvistin (TVkaiuttimien sijaan). Lisätietoja on television käyttöoppaassa.
4 Kotiteatterin käyttäminen Tässä luvussa on tietoja siitä, miten kotiteatterilla voi toistaa mediaa useista eri lähteistä. Toistopainikkeet Painike Toimenpide Navigointipainikkeet OK Valikoissa siirtyminen. Merkinnän tai valinnan vahvistaminen. Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. Toiston keskeyttäminen. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen, osaan tai tiedostoon. Nopea siirtyminen eteen- tai taaksepäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa.
2 »» Äänen synkronoinnin valikko tulee näkyviin. Synkronoi ääni videokuvan kanssa painamalla Navigointipainikkeet-painiketta (vasemmalle/oikealle) ja valitse sitten OK. Huomautus •• Kuvan ja äänen voi synkronoida asetusvalikon kautta. Paina Sync]. (Koti), valitse [Asennus] > [Ääni] > [Audio Huomautus •• Jotta voit toistaa DivXn DRM -suojattuja tiedostoja, liitä kotiteatteri televisioon HDMI-kaapelilla. Tekstitys Jos video sisältää tekstityksen useilla kielillä, valitse tekstityksen kieli.
DivX:n VOD-koodi Ennen kuin ostat DivX-videoita ja katselet niitä kotiteatterijärjestelmälläsi, rekisteröi kotiteatterisi DivX VOD -koodia käyttäen osoitteessa www. divx.com. 1 2 3 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Yleiset] > [DivX(R)Vod-Koodi]. »» Kotiteatterin DivX VOD -rekisteröintikoodi näkyy ruudussa. USB-muistilaitteet Toista kuva-, ääni- ja videotiedostoja, jotka on tallennettu USB-muistilaitteeseen, kuten MP4soittimeen.
2 3 4 Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Väri]: Väritilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. • [Kuvien esik.]: Kuvien pikkukuvaversioiden näyttäminen. • [Toisto]: Valitse diaesityksen uusintatoistotila. • [Zoom]: Zoomaaminen videon kohtaukseen tai kuvaan. Paina Navigointipainikkeet (vasen/oikea) ja valitse zoomauskerroin. Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle esikatselusivulle painamalla / -painiketta. Valitse kuva painamalla Navigointipainikkeet- ja OK-painiketta.
• Virityskaavio Joissakin maissa on mahdollista vaihdella FMvirityskaaviota 50 kHz:n ja 100 kHz:n välillä. 1 2 3 • Siirry radiolähde RADIO-painikkeella. Paina -painiketta. • Pidä (Toistaminen) -painiketta alhaalla ja vaihda 50 kHz:n ja 100 kHz:n välillä. • MP3-soitin Liitä MP3-soitin äänitiedostojen toistamista varten. Vaatimukset • MP3-soitin. • 3,5 mm:n stereoäänikaapeli. 1 2 3 Liitä MP3-soitin kotiteatterin AUDIO INliitäntään 3,5 mm:n stereoäänikaapelilla.
5 Asetusten muuttaminen Kotiteatterin asetukset on jo määritetty optimaalisen suorituskyvyn mukaan. Jos sinulla ei ole syytä muuttaa asetusta, on suositeltavaa pidät oletusasetus. •• Jos haluamasi levyn kieli ei ole käytettävissä, voit valita luettelosta [Muut]-asetuksen ja syöttää 4-numeroisen kielikoodin, joka löytyy tämän oppaan lopusta (katso 'Kielikoodi' sivulla 26). •• Jos valitset kielen, jota ei ole levyllä, kotiteatteri käyttää levyn oletuskieltä.
levyjä ikärajaluokituksesta huolimatta valitsemalla [8 K-18]. Ääniasetukset 1 2 3 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Ääni] ja paina sitten OK-painiketta. • [Hdmi-Ääni]: Määritä HDMI-äänilähtö TV:stä tai poista HDMI-äänilähtö käytöstä TV:stä. • [Audio Sync]: Määritä ääniviive, jos ääni ja kuva eivät sovi yhteen. • [Kaiutinaset.]: Automaattinen kaiuttimien määritys parasta Surroundääntä varten.
• • [Uniajastin]: Siirtää kotiteatterin valmiustilaan tietyn ajan kuluttua. [Autom. valmius]: Siirrä kotiteatteri valmiustilaan, kun laite on levy- tai USBtilassa eikä laite ole ollut käytössä 25 minuuttiin. Oletusasetusten palauttaminen 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Etusija-sivu] > [Oletus] ja paina OK-painiketta. Palauta oletusasetus noudattamalla näytön ohjeita.
6 Ohjelmiston päivittäminen • Arkistoapuohjelma, joka tukee ZIPtiedostomuotoa. Vaihe 1: lataa uusin ohjelmisto Philips yrittää jatkuvasti parantaa tuotteitaan. Saat parhaat ominaisuudet ja tuen, kun päivität kotiteatteriin uusimman ohjelmiston. Vertaa nykyisen ohjelmistosi versiota uusimpaan versioon osoitteessa www.philips.com/support. Jos nykyinen versio on vanhempi kuin uusin Philipsin tukisivustosta saatavilla oleva versio, päivitä kotiteatteriin uusin ohjelmisto.
7 Tuotetiedot • Kuva: .jpg, .jpeg Vahvistin • Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. • • • Aluekoodit Aluekoodi on merkitty kotiteatterin takapaneelissa tai pohjassa olevaan tyyppikilpeen.
• USB-portti: 5 V , 500 mA Päälaite • • • • • Virtalähde: • Eurooppa/Kiina/Venäjä/Intia: 220–240 V~, 50 Hz • Latinalainen Amerikka/ Tyynenmeren puoleinen Aasia: 110–240 V, ~50–60 Hz Virrankulutus: 140 W Virrankulutus valmiustilassa: ≤0,5 W Mitat (LxKxS): 360 x 58 x 325 mm Paino: 2,3 kg Subwoofer • • • • • • Lähtöteho: 166 W RMS (30 % THD) Impedanssi: 4 ohmia Kaiutinelementit: 165 mm (6,5") bassokaiutin Mitat (L x K x S) : 178 x 300 x 343 mm Paino: 3,66 kg Kaapelin pituus: 3,3 m Kaiuttimet Keskikaiut
8 Vianmääritys Vakava varoitus •• Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, saat tukea osoitteessa www.philips.com/support. Päälaite Kotiteatterijärjestelmän painikkeet eivät toimi. • Irrota kotiteatterin virtajohto pistorasiasta muutamaksi minuutiksi ja liitä se uudelleen. Kuva Ei kuvaa.
• Varmista, että kotiteatteri tukee USBmuistilaitteen tiedostojärjestelmää. TV-ruudussa näkyy teksti "input invalid" tai x. • Toimintoa ei voi käyttää. EasyLink ei toimi. • Varmista, että kotiteatteri on liitetty Philipsmerkkiseen EasyLink-TV:hen ja EasyLinkvalinta on käytössä (katso 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 10). • Eri valmistajien televisioissa HDMI CEC:llä voi olla toinen nimi. Tarkista television käyttöoppaasta, miten se otetaan käyttöön.
9 Huomautus Tämä osa sisältää lainopilliset tiedot ja tavaramerkki-ilmoitukset. Tekijänoikeus Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä. Vaatimustenmukaisuus Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. DivX Ultra Certified lisätoimintoja ja huippulaadukkaan sisällön sisältävän DivX -videon toistoon.
10 Kielikoodi Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Hakemisto A aikahaku aluekoodit audio esimääritetyt tilat tekniset tiedot 14 21 kierrätys kuva kierto valinnat vianmääritys zoomaus kuva-asetukset 16 21 L Ä ääni esimääritetty äänitila surround-ääni tahdista kuva ja ääni vianmääritys ääniasetukset äänitila 16 16 12 23 14 16 F FM-antenni 4 4 6 H HDMI hoito tuote ympäristö 3 3 K kaiuttimet surround-ääni tekniset tiedot kaukosäädin esittely paristot kieli kielikoodi 14 14 23 14 14 levyt ääniasetukset aikahaku nimikkeet ohjauspainikkeet ta
S säädin levyn toisto päälaite subwoofer tekniset tiedot T tahdista kuva ja ääni tavaramerkit toisto levyt radio vianmääritys tuotteen tekniset tiedot turvallisuus hävittäminen tuotteen käyttö 12 4 22 12 25 12 21 23 21 3 2 U USB kuvasuhde USB-massamuistilaite tekniset tiedot valinnat uusinta V vahvistin valinnat kuva vianmääritys ääni kuva liitäntä päälaite toisto video tahdista kuva ja ääni videoasetukset videomuodot virityskaavio 28 FI 21 21 14 14 21 14 23 23 23 23 23 12 14 21 16
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD5510/5540/5570_12_UM_V2.
