Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet 2 Din hjemmebiograf Hovedenhed Fjernbetjening Stik 2 2 3 3 4 4 4 5 3 Tilslut og konfigurer 7 7 8 9 10 10 4 Brug af din hjemmebiograf 12 12 13 14 14 15 16 16 5 Ændring af indstillinger 17 17 17 18 18 18 18 19 6 Opdater software 20 20 20 7 Produktspecifikationer 21 Tilslut højttalere Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder Konfigurer højttalere
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
• • • sluges. Opbevar altid batteriet utilgængeligt for børn! Hvis det sluges, kan batteriet medføre svære skader eller død. Der kan opstå alvorlige indvendige forbrændinger inden for to timer. Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller kommet ind i kroppen, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp. Når du skifter batterierne, skal du altid holde nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket ordentligt, efter du har udskiftet batteriet.
2 Din hjemmebiograf Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere din hjemmebiograf på www.philips.com/welcome. Hovedenhed a q p b o c d n e f m g a Diskskuffe h l b Skærmpanel c (Åbn/Luk) Åbn eller luk diskskuffen. d (Afspil/Pause) Start, pause eller genoptag afspilning. e SOURCE Vælg en lyd- eller videokilde til hjemmebiografen. f (Standby-Til) Tænd for hjemmebiografen eller sætter den på standby.
• • • AUDIO SOURCE: Vælg en lydindgangskilde. RADIO: Skift til FM-radio. USB: Skift til USB-lagringsenhed. c Navigationsknapper • Naviger i menuerne. • I videotilstand skal du trykke på venstre eller højre for at søge hurtigt tilbage eller hurtigt frem; tryk på op eller ned for at søge langsomt frem eller langsomt tilbage (kun for DVD-video). • I radiostilstand skal du trykke på venstre eller højre for at søge efter en radiostation. Tryk på op eller ned for at finindstille en radiofrekvens.
Tilslutninger bag på a AC MAINS Fast vekselstrømskabel. b SPEAKERS Tilslut de medfølgende højttalere og subwooferen. c VIDEO OUT Tilslut composite-videoindgangen på TV'et. d AUDIO IN-AUX Tilslut den analoge lydudgang på TV'et eller en analog enhed. e DIGITAL IN-OPTICAL Tilslut den optiske lydudgang på TV'et eller en digital enhed. f HDMI OUT (ARC) Tilslut HDMI-indgangen på TV'et. g FM ANTENNA Tilslut den medfølgende antenne til radiomodtagelse.
3 Tilslut og konfigurer SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din hjemmebiograf til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutninger til hjemmebiografen og tilbehøret findes i lynvejledningen. REAR LEFT Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
5 for din siddeposition, enten på linje med eller lidt bag den. • SUBWOOFER (subwoofer): Anbring subwooferen mindst en meter til venstre eller højre for TV'et. Den skal stå mindst 10 centimeter fra væggen. 3 Tilslutning til TV Tilslut din hjemmebiograf til et TV for at se videoer. Du kan lytte til lyden fra TVprogrammer via hjemmebiografens højttalere. Brug den bedste tilslutningsmulighed på din hjemmebiograf og dit TV.
4 Hvis du ikke kan høre TV-lyden via hjemmebiografen, skal du konfigurere lyden manuelt. Bemærk •• Hvis dit TV har et DVI-stik, kan du bruge en HDMI/DVIadapter til at tilslutte hjemmebiografen til TV'et. Det er muligt, at ikke alle funktionerne er tilgængelige. Tilslut lyd fra TV og andre enheder Afspil lyden fra TV'et eller andre enheder via din hjemmebiografs højttalere. Brug den bedste tilslutningsmulighed på dit TV, din hjemmebiograf og andre enheder.
Valgmulighed 2: Tilslut lyden via analoge lydkabler Lyd i almindelig kvalitet AUDIO IN- AUX VCR Konfigurer EasyLink (HDMICEC) Hjemmebiografen understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI, kan betjenes med en enkelt fjernbetjening.
EasyLink-betjening Med EasyLink kan du styre din hjemmebiograf, dit TV og andre tilsluttede, HDMI-CECkompatible enheder med én fjernbetjening. • [Afsp. m 1 tryk] (Afspilning med ét tryk): Hvis afspilning med ét tryk er aktiveret, kan du trykke på (Standby-Til) på fjernbetjeningen til din hjemmebiograf for at vække TV'et fra standby.
4 Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge hjemmebiografen til at afspille medier fra en lang række kilder. Afspilningsknapper Knap Handling Navigationsknapper OK Naviger i menuerne. Bekræft en indtastning eller et valg. Start, pause eller genoptag afspilning. Stop afspilningen. Spring til det forrige eller næste spor, kapitel eller fil. Søger hurtigt tilbage eller frem. Tryk flere gange for at ændre søgehastigheden. Roter billedet med eller mod uret.
Bemærk Bemærk •• Billede og lyd kan synkroniseres ved hjælp af opsætningsmenuen, tryk på (Hjem), og vælg [Opsætning] > [Lyd] > [Lydsynkron.]. Vis menu for VCD og SVCD Vis indholdsmenuen på VCD- og SVCD-diske. 1 2 3 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsætning], og tryk derefter på OK. Vælg [Indstill.] > [PBC]. • [PBC]: Aktiver eller deaktiver indholdsmenunavigation i VCD- og SVCD-diske med afspilningskontrolfunktionen.
»» DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf vises. Videofunktioner 1 USB-lagerenheder Nyd billeder, lyd og video fra en USBlagerenhed, f.eks. en MP4-afspiller. 2 Det skal du bruge • En USB-lagerenhed, der er formateret til filsystemer af typen FAT eller NTFS, og som er i overensstemmelse med Mass Storage Class. • En mediefil i et af de understøttede filformater.
Musikdiasshow Afspilningsknapper Hvis billed- og lydfilerne er fra samme disk eller USB-lagerenhed, kan du oprette et musikdiasshow. Knap Handling / eller Alfanumeriske knapper Navigationsknapper Vælg en forudindstillet radiostation. 1 2 3 4 5 Vælg et lydspor, og tryk på OK. Tryk på BACK, og gå til billedmappen. Vælg et foto, og tryk derefter på OK for at starte diasshowet. Tryk på for at stoppe diasshowet. Tryk på igen for at stoppe musikken.
MP3-afspiller Tilslut en MP3-afspiller for at afspille lydfiler. Det skal du bruge • En MP3-afspiller. • Et 3,5 mm stereo-lydkabel. 1 2 3 Brug stereo-lydkablet på 3,5 mm til at slutte MP3-afspilleren til AUDIO IN-stikket på hjemmebiografen. • Hvis du bruger et 6,5 mm stereolydstik, skal du slutte MP3-afspilleren til hjemmebiografen vha. et 3,5 mm - 6,5 mm omformerstik. Tryk gentagne gange på AUDIO SOURCE indtil AUDIO IN vises på displayet.
5 Ændring af indstillinger Indstillingerne for hjemmebiografen er allerede konfigureret til den optimale ydeevne. Medmindre du har en grund til at ændre en indstilling, anbefaler vi, at du beholder standardindstillingen. Bemærk •• Du kan ikke redigere en indstilling, der er nedtonet. •• Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på (Hjem) for at forlade menuen. Sprogindstillinger Skærmsprog 1 2 3 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsætning], og tryk derefter på OK.
med vurderinger. Vælg [8 Voksn] for at afspille diske uanset vurdering. Lydindstillinger 1 2 3 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsætning], og tryk derefter på OK. Vælg [Lyd], og tryk derefter på OK. • [HDMI-Lyd]: Indstil HDMI-lydudgangen fra dit TV, eller deaktiver HDMIlydudgang fra TV'et. • [Lydsynkron.]: Indstil lydforsinkelsen, hvis lyd og video ikke passer sammen. • [Ops højttaler]: Konfigurer højttalerne for at opnå den bedste surroundlydoplevelse.
minutter uden aktivitet i disk- eller USB-tilstand. Gendan standardindstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsætning], og tryk derefter på OK. Vælg [Indstill.] > [Normal], og tryk derefter på OK. Følg meddelelsen på skærmen for at gendanne standardindstillingen. »» Din hjemmebiograf nulstilles til standardindstillingerne, med undtagelse af adgangskode, børnesikring og indstillinger for disklås.
6 Opdater software • Et arkivværktøj, der understøtter ZIPfilformatet. Trin 1: Hent den nyeste software Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter. Opdater din hjemmebiograf med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Sammenlign din aktuelle softwareversion med den nyeste version på www.philips.com/ support.
7 Produktspecifikationer Filformater • • • Forstærker Bemærk •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. • • • Områdekoder Mærkepladen på bagsiden eller undersiden af hjemmebiografen viser, hvilke regioner den understøtter. Land Europa, Storbritannien Lyd: .mp3, .wma Video: .avi, .divx, .mpg, .mpeg, Billede: .jpg, .
• • • • Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.
8 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hjemmebiografen virker ikke. • Tag stikket til hjemmebiografen ud af stikkontakten i et par minutter, og sæt det derefter i igen.
DivX-undertekster vises ikke korrekt. • Sørg for, at filnavnet på underteksterne er det samme som filmens filnavn (se 'Undertekster' på side 13). • Vælg det korrekte tegnsæt (se 'Undertekster' på side 13). Kan ikke læse indholdet af en USB-lagerenhed. • Kontroller, at formatet af USBlagerenheden er kompatibelt med denne hjemmebiograf. • Kontroller, at filsystemet på USBlagerenheden understøttes af hjemmebiografen. "input invalid" (ugyldig indtastning) eller "x"skilt vises på TV'et.
9 Meddelelse Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske forhold og varemærker. Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Overholdelse Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. Rovi Corporation eller dennes datterselskaber og benyttes på licens.
10 Sprogkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
11 Indeks G genanvendelse gentag A afspil diske fejlfinding radio 12 23 21 B billede fejlfinding muligheder roter zoom billedfunktioner 23 14 14 14 14 D diske afspil betjeningsknapper lydfunktioner muligheder synkroniser billede og lyd tidssøgning titler display 12 12 14 14 12 14 14 4 F fejlfinding afspil billede hovedenhed lyd tilslutning fjernbetjening batterier oversigt FM-antenne forstærker frekvensbånd 23 23 23 23 23 22 4 6 21 15 3 14 H HDMI højttalere specifikationer surroundsound hov
P produktspecifikationer 21 R radio FM-antenne frekvensbånd specifikationer 6 15 21 S sikkerhed bortskaffelse brug af produktet skærm VCD/SVCD-menu sprog sprogkode stik tilslutninger på forsiden subwoofer specifikationer synkroniser billede og lyd T tidssøgning titler 3 2 13 26 5 22 12 14 14 U USB format USB-lagerenhed muligheder specifikationer V varemærker vedligeholdelse miljø produkt video synkroniser billede og lyd videoformater videofunktioner 28 DA 22 14 22 25 3 3 12 21 14
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTD5510/5540/5570_12_UM_V2.
