Vedno smo vam pripravljeni pomagati Registrirajte izdelek in pridobite podporo na www.philips.
Vsebina 1 Pomoč in podpora Uporaba pomoči na zaslonu (uporabniški priročnik) Krmarjenje po pomoči na zaslonu 2 Pomembno Varnost Skrb za izdelek Skrb za okolje Zdravstveno opozorilo glede načina 3D 3 Vaš sistem za domači kino Daljinski upravljalnik Glavna enota Priključki 4 Priključitev in namestitev Priključitev zvočnikov Priključitev na televizor Povezava digitalnih naprav prek priključka HDMI Priključitev zvoka iz televizorja ali drugih naprav Namestitev zvočnikov Nastavitev funkcije EasyLink (upravl
1 Pomoč in podpora Podjetje Philips nudi obsežno spletno podporo. Obiščite naše spletno mesto www.philips.com/support, kjer lahko: • prenesete popoln uporabniški priročnik; • natisnete vodnik za hiter začetek; • predvajate videovadnice (na voljo samo za določene modele); • najdete odgovore na pogosto zastavljena vprašanja (FAQ); • pošljete vprašanje našemu podjetju; • klepetate s predstavnikom Philipsove podpore. Sledite navodilom na spletnem mestu, da izberete jezik in nato vnesite številko modela.
2 Pomembno Pred uporabo aparata preberite navodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, garancija za izdelek ne velja. Varnost Nevarnost električnega udara ali požara! • Izdelka in dodatne opreme ne izpostavljajte dežju ali vodi. V bližino izdelka ne postavljajte posod z vodo, kot so vaze. Če se tekočina razlije po izdelku, ga nemudoma odklopite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo naj izdelek pregleda Philipsova služba za pomoč uporabnikom.
• • Baterije odstranite, če so izpraznjene ali če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa. Baterije vsebujejo kemične snovi, zato jih je treba ustrezno zavreči. Otroci bi lahko baterijo pogoltnili! • Izdelek/daljinski upravljalnik lahko vsebuje okroglo/gumbno baterijo, ki jo je mogoče pogoltniti. Poskrbite, da baterija nikdar ne bo na dosegu otrok! Če jo pogoltnete, lahko baterija povzroči hude poškodbe ali celo smrt. V dveh urah po zaužitju se lahko pojavijo hude notranje opekline.
Da bi se izognili neprijetnostim, kot so omotičnost, glavoboli ali izguba orientacije, vam priporočamo, da načina 3D ne gledate dlje časa. Če občutite kakršno koli nelagodje, prenehajte gledati vsebino 3D in se nekaj časa ne lotite dejavnosti, ki bi bila lahko nevarna (npr. vožnja avtomobila), dokler simptomi ne izginejo. Če simptomi ne izginejo, se pred nadaljnjim gledanjem vsebine 3D najprej posvetujte z zdravnikom.
c (Začetni meni) Vstop v glavni meni. b tipkami za krmarjenje • Krmarjenje po menijih. • Med nastavitvijo omrežja in gesla pritisnite levo, da izbrišete znak. • V radijskem načinu pritisnite levo ali desno tipko, da zaženete samodejno iskanje. • V radijskem načinu pritisnite gumb za navzgor ali navzdol, da nastavite radijsko frekvenco. c a POP-UP MENU/DISC MENU Odprite ali zaprite meni plošče med predvajanjem.
d SOURCE Izbira vira zvoka ali videa za domači kino. e +/Povečanje ali zmanjšanje glasnosti. f (Odpri/zapri) Za odpiranje ali zapiranje prostora za ploščo ali za izmet plošča. g Zaslonska plošča h Prostor za ploščo a Alfanumerične tipke • Vnos vrednosti ali črk (uporaba načina vnosa sporočil SMS). • V radijskem načinu za izbiro prednastavljene radijske postaje. b TOP MENU Odpiranje glavnega menija video plošče. c SUBTITLE Izbira jezika podnapisov za video.
Zadnji levi e AUDIO IN-AUX Priključitev na analogni zvočni izhod na televizorju ali analogni napravi. f ANTENNA FM 75 Vhodni signal iz antene, kabla ali satelita. Zadnji desni a AC MAINS~ Priključitev na napajanje. b SPEAKERS Priključitev na priložene zvočnike in globokotonski zvočnik. Zadnji osrednji a LAN Priključitev na vhod LAN na širokopasovnem modemu ali usmerjevalniku. b SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (ni na voljo na Kitajskem) Reža za kartico SD. Kartica SD se uporablja samo za dostop do BD-Live.
4 Priključitev in namestitev Navodila v tem poglavju vam bodo v pomoč pri priključitvi sistema za domači kino s televizorjem ali drugimi napravami in pri namestitvi sistema. Za informacije o osnovnih priključitvah sistema za domači kino in pripomočkov si oglejte vodnik za hiter začetek. Opomba •• Identifikacija izdelka in specifikacije električnega napajanja so navedene na hrbtni ali spodnji strani naprave.
5 SUBWOOFER (globokotonski zvočnik): globokotonski zvočnik postavite levo ali desno od televizorja, od katerega naj bo oddaljen najmanj en meter. Od zidu naj bo oddaljen približno 10 cm. Spremenite zadnje zvočnike v brezžične Brezžično povežite zadnje zvočnike s sistemom za domači kino prek brezžičnega modula. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik za brezžični modul. Kaj potrebujete • Brezžični modul Philips.
2. možnost: priključitev na televizor prek standardnega priključka HDMI 3. možnost: priključitev na televizor prek kompozitnega videa Najboljša kakovost videa Če vaš televizor ni združljiv s HDMI ARC, povežite sistem za domači kino s televizorjem s standardnim priključkom HDMI. Osnovna kakovost videa Če televizor nima priključkov HDMI, uporabite kompozitno video povezavo. Kompozitna povezava ne podpira videov visoke ločljivosti.
1 2 3 S hitrim kablom HDMI povežite priključek HDMI OUT na digitalni napravi in HDMI IN 1/2 na sistemu za domači kino. Povežite domači kino s televizorjem prek HDMI OUT (ARC). • Če televizor ni skladen s standardom HDMI CEC, na njem izberite ustrezni video vhod. Na povezani napravi vklopite delovanje HDMI CEC. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik za napravo. • Če se zvok digitalne naprave ne predvaja prek sistema za domači kino, ga morate nastaviti ročno.
Namestitev zvočnikov Ko prvič nastavljate sistem za domači kino, se v meniju za nastavitev prikaže poziv, da nastavite zvočnike za doživetje prostorskega zvoka. Če premaknete zvočnike ali spremenite razporeditev v prostoru, znova nastavite zvočnik na enega od teh načinov: • Ročna nastavitev: zvočnike nastavite ročno v meniju domačega kina za nastavitev. • Nastavitev prek pametnega telefona: zvočnike nastavite prek pametnega telefona s Philipsovo funkcijo SurroundMe.
Vklop funkcije EasyLink 1 2 3 4 Pritisnite (Začetni meni). •• Če želite spremeniti nastavitve upravljalnika EasyLink, pritisnite (Začetni meni) in izberite [Nastavitev] > [EasyLink]. Izberite [Nastavitev] in pritisnite OK. Izberite [EasyLink] > [EasyLink] > [Vklop]. Na televizorju in drugih napravah vklopite upravljanje HDMI-CEC. Za več podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik za televizor ali druge naprave.
• Posodobitev programske opreme (glejte 'Posodobitev programske opreme prek interneta' na strani 33) • 6 Pozor •• Spoznajte omrežni usmerjevalnik, programsko opremo za predstavnostne strežnike in načela povezovanja. Po potrebi preberite dokumentacijo, ki je priložena omrežnim komponentam. Družba Philips ne odgovarja za izgubljene, poškodovane ali uničene podatke.
• Za ogled nastavitev omrežja izberite [Nastavitev] > [Omrežje] > [Prikaz nastavitev brezžičnega omrežja]. 5 Uporaba sistema za domači kino Prilagajanje omrežnega imena Poimenujte domači kino, da ga boste zlahka prepoznali v domačem omrežju. 1 2 3 4 5 Pritisnite (Začetni meni). Izberite [Nastavitev] in pritisnite OK. Izberite [Omrežje] > [Poimenujte izdelek:]. Pritisnite Alfanumerične tipke, da vnesete ime. Izberite [Dokončano] in pritisnite OK za izhod.
• • • 3 [HDMI 2]: V sistemu za domači kino izberite napravo, ki je priključena na HDMI IN 2. [Nastavitev]: Odpiranje menijev za spreminjanje nastavitev zvoka in videa ter drugih nastavitev. [Pomoč]: Dostopite do uporabniškega priročnika na zaslonu. Za izhod pritisnite tipko (Začetni meni). Tipka / SUBTITLE DISC/ POPUP MENU OPTIONS Plošče Sistem za domači kino lahko predvaja plošče DVD, VCD, CD in Blu-ray.
3 Zaženite 3D-ploščo Blu-ray in si nadenite 3D-očala. • Pri iskanju videov in v določenih načinih predvajanja je video prikazan v 2D-načinu. Zaslon se povrne v 3D-način, ko nadaljujete s predvajanjem. Opomba •• Če želite preprečiti migetanje, spremenite svetlost • • 1 2 zaslona. Funkcija Bonus View na plošči Blu-ray Na ploščah Blu-ray, ki podpirajo funkcijo Bonus View, lahko uživate v dodatni vsebini, kot so komentarji v majhnem zaslonskem oknu. Funkcija Bonus View je znana tudi kot slika v sliki.
Podatkovne datoteke Sistem za domači kino lahko predvaja slikovne, zvočne in video datoteke iz plošče ali pomnilnika USB. Pred predvajanjem datoteke preverite, ali sistem za domači kino podpira obliko zapisa datoteke (glejte 'Oblike zapisa datotek' na strani 35). 1 2 Predvajajte datoteke iz plošče ali pomnilnika USB. Za ustavitev predvajanja pritisnite . • Za nadaljevanje predvajanja videa tam, kjer ste nehali, pritisnite (Predvajanje). • Za predvajanje videa od začetka pritisnite OK.
Koda VOD za DivX Pred nakupom in predvajanjem videoposnetkov DivX v sistemu za domači kino, sistem registrirajte s kodo DivX VOD na spletnem mestu www.divx.com. 1 2 3 Pritisnite (Začetni meni). Možnosti zvoka, videa in slike Pri predvajanju slik, zvoka in videodatotek iz plošče ali pomnilniške naprave USB izkoristite napredne funkcije. Izberite [Nastavitev] in pritisnite OK. Možnosti zvoka Izberite [Napredno] > [Koda DivX® VOD]. »» Prikazana je registracijska koda DivX VOD za sistem za domači kino.
• • • • • • • • • • • • • • [Drugi jezik zvoka]: Izberite drugi jezik zvoka za video Blu-ray. [Drugi jezik podnapisov]: Izberite drugi jezik podnapisov za video Blu-ray. [Naslovi]: izberite določeno številko naslova. [Poglavja]: izberite določeno številko poglavja. [Seznam kotov]: Izberite drugo usmeritev kamere. [Meniji]: Prikaz menija plošče. [Izbira možnosti PIP]: Prikaz okna slike v sliki med predvajanjem plošče Blu-ray, ki podpira funkcijo Bonus View. [Povečava]: Povečajte prizor videa ali sliko.
Tipka Radio OPTIONS Na sistemu za domači kino lahko poslušate radio FM in shranite do 40 radijskih postaj. Opomba •• AM in digitalni radio nista podprta. •• Če ni zaznanega stereo signala ali je najdenih manj kot pet radijskih postaj, morate postaje še enkrat nastaviti. 1 2 3 Na priključek ANTENNA FM 75 sistema za domači kino priključite anteno FM. • Za najboljši sprejem anteno oddaljite od televizorja ali drugih virov sevanja.
2 3 Pritiskajte SOURCE, dokler se na zaslonski plošči ne prikaže MUSIC I-LINK. S pritiskanjem gumbov na predvajalniku MP3 izberite in predvajajte zvočne datoteke. iPod ali iPhone Brskajte po zvočni vsebini iz televizorja (razširjeni način): 1 2 3 4 Povežite Philipsovo priključno postajo za predvajanje glasbe, fotografij in videoposnetkov iz naprave iPod ali iPhone. Kaj potrebujete • Philipsovo priključno postajo (model: Philips DCK306x). • Rumeni kabel za kompozitni video.
• • Prilagoditev nastavitev zvoka Pretakanje in izmenjava vsebin iz naprav v domačem omrežju Pred uporabo • Sistem za domači kino, mobilno napravo in ostale naprave DLNA povežite v isto domače omrežje. • Za boljšo kakovost videa uporabite žično povezavo, kadarkoli je mogoče. • Prilagodite omrežno ime domačega kina (glejte 'Prilagajanje omrežnega imena' na strani 16). • Prenesite Philipsovo aplikacijo MyRemote v mobilno napravo. • Pri napravi iPhone ali iPad aplikacijo poiščite v App Store (App Store).
• 1 2 3 Omogočite izmenjavo predstavnostnih datotek. Za podrobnosti si oglejte uporabniški priročnik za programsko opremo medijskega strežnika. V mobilni napravi zaženite aplikacijo za medijski strežnik. Pri mobilnem telefonu iPhone ali Android odprite aplikacijo MyRemote. V meniju mobilne naprave izberite SimplyShare. »» Domači kino in ostale naprave v domačem omrežju so samodejno zaznane in prikazane na zaslonu. Izberite napravo v omrežju. »» Prikažejo se mape v izbrani napravi.
Nastavitev programske opreme za predstavnostne strežnike mapah, izberite zavihek Knjižnica > Dodaj v knjižnico. »» Prikaže se zaslon Dodaj v knjižnico. Da boste lahko delili predstavnostne datoteke, nastavite programsko opremo za predstavnostne strežnike. • Pred uporabo • Sistem za domači kino povežite z domačim omrežjem. Za boljšo kakovost videa uporabite žično povezavo, kadarkoli je mogoče. • Računalnik in druge naprave DLNA povežite z istim domačim omrežjem.
8 Sledite navodilom na zaslonu, da dodate mape, v katerih so vaše predstavnostne datoteke. 3 Macintosh OS X TwonkyMedia (v4.4.2) 1 2 3 4 5 6 Lahko obiščete spletno mesto www.twonkymedia.com in programsko opremo kupite, lahko pa prenesete 30-dnevno brezplačno preizkusno različico v sistem Macintosh. • 4 Zaženite TwonkyMedia v sistemu Macintosh. Na zaslonu programa TwonkyMedia Server izberite Basic Setup (Osnovna nastavitev) in First steps (Prvi koraki).
5 6 Izberite [Karaoke] in pritisnite OK. »» Prikaže se meni za nastavitev karaok. Pritisnite tipkami za krmarjenje (gor/dol) in OK, da spremenite te nastavitve: • [Mikrofon]: vklop in izklop mikrofona. • [Glasnost mikrofona]: spreminjanje glasnosti mikrofona. • [Odmev]: spreminjanje stopnje odmeva. • [Tonska višina]: prilagajanje tonske višine svojemu glasu. • [Glasovna podpora]: izbira zvočnega načina oziroma vklop ali izklop vokalov.
• 5 PERSONAL: prilagajanje zvoka v skladu z vašimi željami. Za potrditev pritisnite tipko OK. Izenačevalnik Spremenite nastavitve visokih (visokih tonov), srednjih (srednjih tonov) in nizkih frekvenc (nizkih tonov) sistema za domači kino. 1 2 3 4 Pritisnite tipko SOUND SETTINGS. Izberite SOUND > PERSONAL in pritisnite tipkami za krmarjenje (desno). Pritisnite tipkami za krmarjenje (gor/dol), da spremenite nizke, srednje in visoke frekvence.
Nastavitve slike in videa 1 2 3 4 Pritisnite 4 (Začetni meni). Izberite [Nastavitev] in pritisnite OK. Izberite [Video] in pritisnite OK. Pritisnite tipkami za krmarjenje in OK, da izberete in spremenite: • [Televizijski zaslon]: izberite format slike, ki ustreza TV-zaslonu. • [Video HDMI]: izberite ločljivost video signala, ki je izhod iz HDMI OUT (ARC) na sistemu za domači kino. Prepričajte, da televizor podpira izbrano ločljivost.
• • [Zaslonska plošča]: nastavite svetlost zaslona na sprednji plošči sistema za domači kino. [VCD PBC]: omogočite ali onemogočite krmarjenje po meniju vsebine plošč VCD in SVCD s funkcijo za upravljanje predvajanja. Nastavitve za varčevanje energije 1 2 3 4 Pritisnite 4 Pritisnite tipkami za krmarjenje in OK, da izberete in spremenite: • [Izboljšan zvok]: izberite [Vklop], da omogočite naknadno obdelavo zvoka na zvočniku in nastavitev karaok (če izdelek podpira funkcijo karaok).
7 Posodobitev programske opreme Philips nenehno izboljšuje svoje izdelke. Za najboljše rezultate in podporo posodobite sistem za domači kino z najnovejšo programsko opremo. Primerjajte svojo različico programske opreme z najnovejšo različico na spletnem mestu www.philips.com/support. Če je trenutna različica starejša od najnovejše različice, ki je na voljo na Philipsovem spletnem mestu za podporo, nadgradite svoj sistem z najnovejšo različico.
2 3 4 5 Pritisnite (Začetni meni). Izberite [Nastavitev] in pritisnite OK. Izberite [Napredno] > [Posodobitev programske opreme] > [USB]. Sledite navodilom na zaslonu, da potrdite posodobitev. »» Posodabljanje traja približno 5 minut. »» Ko je posodobitev dokončana, se sistem za domači kino samodejno izklopi in znova zažene. Če se to ne zgodi, za nekaj sekund iztaknite napajalni kabel in ga nato znova priklopite.
2. korak: posodobitev pomoči na zaslonu Pozor 8 Specifikacije izdelka •• Med posodabljanjem ne izklapljajte sistema za domači kino ali odstranjujte pogona USB. 1 2 3 4 5 Opomba Pogon USB, ki vsebuje preneseno datoteko, priključite na sistem za domači kino. • Prepričajte se, da je prostor za ploščo zaprt in da v njem ni plošče. Pritisnite (Začetni meni). Na daljinskem upravljalniku vnesite 338. Sledite navodilom na zaslonu, da potrdite posodobitev. Izključite pogon USB iz sistema za domači kino.
Oblike zapisa datotek • • • Zvok: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (na voljo samo v Tihomorski Aziji in na Kitajskem) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (na voljo samo v Tihomorski Aziji in na Kitajskem) Slika: .jpg, .jpeg, .png Sistem za domači kino podpira naslednje zvočne datoteke. Pripona Datoteka Zvočni kodek Bitna hitrost .mp3 .wma MP3 ASF .
Datoteke .mp4 ali .m4 v v vsebniku MP4 Zvočni kodek Video kodek Datoteke .mkv v vsebniku MKV PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, DD+ DivX Plus HD MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP pri 5.1 WMV9 H.264/AVC HiP pri 5.1 WMV9 Bitna hitrost Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG, MP3, AAC, HEAAC, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC HiP 25 Mb/s pri 5.
Video Globokotonec • • • • Signalni sistem: PAL/NTSC Izhod HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Avdio • • • Digitalni avdio vhod S/PDIF: • Koaksialni: IEC 60958-3 • Optični: TOSLINK Frekvenca vzorčenja: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Nespremenljiva bitna hitrost: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 48–192 kb/s Radio • • • Razpon iskanja postaj: • Evropa/Rusija/Kitajska: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) • Tihomorska Azija/Latinska Amerika: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Razme
9 Odpravljanje težav Opozorilo •• Nevarnost električnega udara. Ne odstranjujte ohišja izdelka. Da zagotovite veljavnost garancije, izdelka nikoli ne poskušajte popravljati sami. Če imate težave z uporabo tega izdelka, si oglejte naslednje točke, preden se obrnete na servis. Če se težava še vedno pojavlja, se obrnite na podporo na spletnem mestu www.philips.com/support. Glavna enota Gumbi na sistemu za domači kino ne delujejo.
Predvajanje Plošče ni mogoče predvajati. • Očistite ploščo. • Preverite, ali sistem za domači kino podpira vrsto plošče (glejte 'Predstavnostni formati' na strani 34). • Preverite, ali sistem za domači kino podpira regijsko kodo plošče (glejte 'Regijske kode' na strani 34). • Če gre za ploščo DVD±RW ali DVD±R preverite, ali je zaključena. Ni mogoče predvajanje datoteke DivX. • Zagotovite, da je datoteka DivX kodirana skladno s "profilom sistema za domači kino" s kodirnikom DivX.
• Prepričajte se, da v programsko opremo naprave iPod ali iPhone ni bilo poseženo in da ni bila nezakonito spremenjena. 3D-video se predvaja v 2D-načinu. • Zagotovite, da je sistem za domači kino s kablom HDMI priključen na 3D-televizor. • Zagotovite, da gre za 3D-ploščo Blu-ray in da je vklopljena možnost za 3D-video Blu-ray (glejte 'Funkcija BD-Live na plošči Blu-ray' na strani 18). Televizijski zaslon je med predvajanjem 3D-videa Blu-ray ali zaščitenega videa DivX zatemnjen.
Odprtokodna programska oprema Družba Philips Electronics Singapore Pte Ltd ponuja, da bo na zahtevo dobavila izvod celotne ustrezne izvorne kode avtorsko zaščitenih odprtokodnih programskih paketov, uporabljenih v tem izdelku, za katere je takšna ponudba zahtevana v licenci za uporabo odprtokodne programske opreme. Ta ponudba je veljavna do tri leta po nakupu izdelka in jo lahko izkoristi vsakdo, ki prejme to informacijo. Če želite prejeti izvorno kodo, pišite na e-naslov open.source@philips.com.
Blagovne znamke "Blu-ray 3D" in logotip "Blu-ray 3D" sta blagovni znamki zveze Blu-ray Disc Association. BONUSVIEW™ "BD LIVE" in "BONUSVIEW" sta blagovni znamki zveze Blu-ray Disc Association. "DVD Video" je blagovna znamka družbe DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java ter ostale blagovne znamke in logotipi Java so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Sun Microsystems, Inc. v ZDA in/ali drugih državah. Izdelano z licenco ZDA.
(na voljo samo v Tihomorski Aziji in na Kitajskem) RealNetworks, Real, logotip Real, RealPlayer in logotip RealPlayer so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe RealNetworks, Inc.
11 Koda jezika Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6
12 Kazalo 3 3D-plošča v 2D-načinu 3D-varnost 3D-video 5 5.
možnosti možnosti slike možnosti videa možnosti zvoka mreža iskanja postaj N nabor znakov naključno naknadna obdelava zvoka napredne nastavitve naravnava radijskih postaj nastavitev nastavitev zvočnikov nastavitev zvoka nastavitve napajanja nastavitve slike nastavitve videa nastavitve zvoka nočni način O oblike zapisa datotek odpravljanje težav (omrežje) odpravljanje težav (predvajanje) odpravljanje težav (slika) odpravljanje težav (zvok) odstranjevanje ojačevalnik okolje omrežje P PBC (upravljanje pr
U uporabniški priročnik upravljalne tipke (plošča) upravljalne tipke (radio) upravljalne tipke (USB) uskladitev slike in zvoka V VCD video formati video povezava (HDMI ARC) video povezava (kompozitni video) video povezava (standardni HDMI) Z zvočni formati zvok zvok HDMI zvok iz drugih naprav Z zaslonska plošča 2 17 22 17 17 30 37 10 11 11 35 28 30 12 30 SL 47
Philips Consumer Lifestyle SGP-1215-CE-HTB7590D/12 CE2012 .............................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
