Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Справка и поддержка Использование экранной справки (руководство пользователя) Перемещение по разделам экранной справки 2 2 2 2 Важная информация 3 Техника безопасности 3 Осторожное обращение с устройством 5 Забота об окружающей среде 5 3D Предупреждение о вреде для здоровья 5 3 Домашний кинотеатр Пульт ДУ Основное устройство Разъемы 4 Подключение и настройка Подключение акустических систем Подключение к телевизору Подключение цифровых устройств через HDMI Подключение звука с телевизора и
1 Справка и поддержка Компания Philips предлагает полную онлайн-поддержку. На веб-сайте www.philips.com/support вы сможете: • загрузить полное руководство пользователя; • распечатать краткое руководство пользователя; • просмотреть учебные видеоматериалы (доступны только для некоторых моделей); • просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ); • задать вопрос по электронной почте; • проконсультироваться с представителем службы поддержки в чате.
Кнопка Действие BACK Переход на один уровень вверх в областях Содержание или Указатель. Переход с правой панели к области Содержание на левой панели. (Назад) Отображение последней просмотренной страницы из журнала просмотра. (Далее) Отображение следующей страницы из журнала просмотра. 2 Важная информация Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции.
• • Во время грозы отключайте домашний кинотеатр от электросети. Для извлечения вилки из розетки электросети тяните за вилку, а не за шнур. Возможно короткое замыкание или возгорание • Перед подключением домашнего кинотеатра к электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели изделия. Не подключайте домашний кинотеатр к источнику питания, если параметры электросети отличаются.
• • • В случае проглатывания батареи или ее попадания в организм немедленно обратитесь к врачу. При замене храните новую и использованную батареи в недоступном для детей месте. После замены проследите за тем, чтобы крышка отсека для батарей была надежно закрыта. Если надежно закрыть крышку отсека для батарей невозможно, откажитесь от дальнейшего использования устройства. Поместите его в недоступное для детей место и обратитесь к производителю.
видео в формате 3D необходимо проконсультироваться с врачом. Во избежание неприятных ощущений, таких как головокружение, головная боль или потеря ориентации в пространстве, не рекомендуется смотреть видео в формате 3D в течение длительных периодов времени. Если вы испытываете какие-либо неприятные ощущения, прекратите просмотр видео в формате 3D и не выполняйте сразу после этого никаких потенциально опасных действий (например, управление автомобилем), пока симптомы не исчезнут.
• • c HELP: Вызов экранной справки. SOURCE: Выберите входной источник аудиосигнала или радиоисточник. (Основное меню) Доступ к основному меню. a OK Подтверждение ввода или выбора. a POP-UP MENU/DISC MENU Доступ к меню диска при воспроизведении. b c d BACK Возврат к предыдущему экрану меню. • Для удаления текущей предустановленной радиостанции нажмите и удерживайте в режиме прослушивания радио. • SOUND SETTINGS Вход или выход из меню звуковых параметров. b Кнопки перемещения • Перемещение по меню.
• b c Нажмите и удерживайте в течение трех секунд для открытия и закрытия отделения для диска или для извлечения диска. (Воспроизведение) Запуск или возобновление воспроизведения. / (Предыдущий/Следующий) Переход к предыдущей или следующей дорожке, разделу или файлу. • В режиме радио: выбор сохраненной радиостанции. Основное устройство В данном разделе содержится информация об основном устройстве. • d (Пауза) Приостановка воспроизведения.
Разъемы Задняя центральная панель В данном разделе содержится информация о разъемах на домашнем кинотеатре. Разъемы на передней панели a MUSIC iLINK / MIC (MIC доступен только для некоторых моделей) Аудиовход от MP3-плеера или микрофона. Аудиовход с микрофона. (доступен только для некоторых моделей) b (USB) Аудио-, видеовход или вход для воспроизведения изображений с запоминающего USBустройства. Задняя левая панель a Wireless Rear Audio Подключение к беспроводному модулю Philips.
Задняя правая панель a LAN Подключение к входу LAN широкополосного модема или маршрутизатора. b SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY (недоступно в Китае) Разъем для карты памяти SD. Карта SD используется только для доступа к BD-Live. c VIDEO-VIDEO OUT Подключение к композитному видеовходу на телевизоре. d HDMI IN1 / HDMI IN2 Подключение к выходу HDMI на цифровом устройстве. e HDMI OUT (ARC)TO TV Подключение к входу HDMI на телевизоре.
5 SUBWOOFER (сабвуфер): Установите сабвуфер на расстоянии не менее одного метра слева или справа от телевизора. Расстояние до стены должно составлять около 10 см. Беспроводное подключение тыловых АС Подключите тыловые АС к домашнему кинотеатру беспроводным способом с помощью беспроводного модуля. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к беспроводному модулю.
Подключение к телевизору Для воспроизведения видеофайлов подключите домашний кинотеатр к телевизору. Звук с телевизора можно воспроизводить через АС домашнего кинотеатра. Используйте подключение наилучшего качества, доступное при использовании домашнего кинотеатра и телевизора. Вариант 1. Подключение к телевизору через разъем HDMI (ARC). Видео лучшего качества Данный домашний кинотеатр поддерживает версию HDMI с реверсивным звуковым каналом (ARC).
Примечание TV •• Если для телевизора предусмотрен разъем DVI, к телевизору можно подключить адаптер HDMI/DVI. Однако некоторые функции могут быть недоступны. TV Вариант 3. Подключение к телевизору через композитный видеоразъем. Видео обычного качества Если телевизор не оснащен разъемами HDMI, используйте композитное видеосоединение. Композитный видеоразъем не поддерживает функцию передачи видео высокой четкости.
Подключение звука с телевизора или других устройств Вариант 2. Подключение аудио с помощью цифрового коаксиального кабеля. Включите воспроизведение звука с телевизора или других устройств через акустические системы домашнего кинотеатра. Используйте подключение наилучшего качества, доступное при использовании телевизора, домашнего кинотеатра и других устройств.
Установка АС Настройка через смартфон (SurroundMe) При настройке домашнего кинотеатра первый раз меню настройки выводит запрос на настройку АС для обеспечения окружающего звука. Если вы переместите АС, переставите мебель или поставите систему в другую комнату, настройте АС одним из следующих способов. • Настройка вручную: самостоятельная настройка АС в меню настройки домашнего кинотеатра. • Настройка через смартфон: настройка АС при помощи смартфона и функции Philips под названием SurroundMe.
Перед началом работы • Подключите домашний кинотеатр к устройству с поддержкой HDMI-CEC с помощью соединения HDMI. • Выполните необходимые подключения, указанные в кратком руководстве, затем переключите телевизор на соответствующий источник домашнего кинотеатра. • Активация EasyLink 1 2 3 4 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [EasyLink] > [EasyLink] > [Вкл.]. Включите на телевизоре и других подключенных устройствах функцию управления HDMI-CEC.
5 Следуйте экранным инструкциям для установки соответствия подключенного устройства и аудиовходов на домашнем кинотеатре. • Если домашний кинотеатр подключен к телевизору через разъем HDMI ARC, убедитесь, что на домашнем кинотеатре для аудиосигнала телевизора выбран разъем ARC. Настройка проводной сети Что вам потребуется • Сетевой кабель (прямой кабель RJ45). • Сетевой маршрутизатор (с включенной настройкой DHCP).
Что вам потребуется • Сетевой маршрутизатор (с включенной настройкой DHCP). Оптимальную производительность беспроводной связи, зону действия и совместимость обеспечивают маршрутизаторы стандарта 802.11n. 1 2 3 4 5 www 1 2 3 4 5 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Сеть] > [Инсталляция сети] > [Беспроводное (Wi-Fi)], а затем нажмите OK. Следуйте экранным инструкциям для выбора и настройки беспроводной сети.
5 Использование домашнего кинотеатра • • • • В этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и звука с различных источников. Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Выполните первоначальную настройку. Первоначальная настройка выполняется при первом включении домашнего кинотеатра, а также если настройка не была завершена.
Кнопки воспроизведения Кнопка Кнопка OPTIONS Действие Кнопки перемещения Перемещение по меню. Вверх/вниз: Поворот изображения по часовой или против часовой стрелки. OK Подтверждение ввода или выбора. Запуск или (Воспроизведение) возобновление воспроизведения. Приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. Нажмите и удерживайте в течение трех секунд для открытия и закрытия отделения для диска или для извлечения диска. / Переход к предыдущей или следующей дорожке, разделу или файлу.
2 3 Убедитесь, что активирована настройка видео 3D. Нажмите кнопку (Основное меню), выберите пункт [Настройка] > [Видео] > [Просмотр видео 3D] > [Авто]. • Для воспроизведения дисков 3D в формате 2D выберите [Выкл]. Запустите воспроизведение диска 3D Blu-ray и наденьте 3D-очки. • Во время поиска видео и в определенных режимах воспроизведения видео отображается в формате 2D. После возобновления воспроизведения видео отображается в формате 3D.
6 7 8 Выберите [Дополнительно] > [Защита BD-Live] > [Выкл], чтобы активировать BD-Live. • Чтобы отключить BD-Live, выберите [Вкл.]. Выберите в меню диска значок BD-Live и нажмите OK. »» Начнется загрузка контента BD-Live. Время загрузки зависит от диска и скорости подключения к Интернету. Нажмите кнопку Кнопки перемещения для просмотра контента BD-Live, а затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать параметр.
Набор символов Язык [Центр.
Параметры аудио, видео и изображений Пользуйтесь дополнительными функциями при просмотре изображений, воспроизведении аудио- и видеофайлов с диска или запоминающего устройства USB. Параметры аудио При воспроизведении аудио повтор аудиодорожки, диска или папки. 1 Последовательно нажимайте OPTIONS для переключения между следующими функциями: • RPT TRAC / RPT FILE: Повтор текущей дорожки или файла. • RPT DISC / RPT FOLD: Повтор всех дорожек на диске или в папке.
Параметры изображений При просмотре изображения увеличивайте его масштаб, поворачивайте, добавляйте эффекты анимации в слайд-шоу и изменяйте параметры изображений. 1 2 4 5 Нажмите OPTIONS. »» Отобразится меню параметров изображения. Нажмите Кнопки перемещения и OK для выбора и установки следующих настроек: • [Поворот+90]: Поворот изображения на 90 градусов по часовой стрелке. • [Поворот-90]: Поворот изображения на 90 градусов против часовой стрелки.
3 Используйте пульт ДУ во время прослушивания и для смены радиостанции. Кнопки воспроизведения Кнопка Действие / или Алфавитноцифровые кнопки Кнопки перемещения Выбор сохраненной радиостанции. BACK OPTIONS SUBTITLE Влево/вправо: Поиск радиостанции. Вверх/вниз: Настройка радиочастоты. Нажмите для остановки поиска радиостанций. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы удалить предустановленную радиостанцию. Вручную 1) Нажмите OPTIONS. 2) Нажмите / , чтобы выбрать предустановку.
1 2 3 Подключите док-станцию Philips к разъему DOCK for iPod домашнего кинотеатра. Для просмотра слайд-шоу с устройства iPod или iPhone на экране телевизора подключите док-станцию к телевизору с помощью желтого композитного кабеля. Включите iPod или iPhone и установите его в док-станцию. • Когда домашний кинотеатр находится в режиме iPod, можно заряжать iPod/iPhone через докстанцию. Воспроизведение музыки 1 2 3 4 Подключите iPod или iPhone к докстанции.
• Скачайте приложение Philips MyRemote на мобильное устройство. • Приложения для устройств iPhone или iPad см. на App Store (App Store). • Приложения для телефонов или планшетных компьютеров на базе ОС Android см. на Market (Market). Параметр Действие Remote Управление домашним кинотеатром 1 2 На мобильном устройстве откройте приложение MyRemote. На основном экране выберите имя домашнего кинотеатра (имя в сети). »» Панель обзора отобразится в нижней части экрана.
1 2 3 Запустите приложение медиасервера на мобильном устройстве. При использовании телефона iPhone или Android запустите приложение MyRemote . В меню мобильного устройства выберите пункт SimplyShare. »» Домашний кинотеатр и другие устройства, подключенные к одной сети, будут автоматически обнаружены и отображены на экране. Выберите устройство в сети. »» На экране появится список папок на выбранном устройстве. В зависимости от медиасервера имена папок могут различаться.
Примечание •• Дополнительные инструкций по этим приложениям или другим медиасерверам находятся в руководстве пользователя по программному обеспечению медиасервера. Настройка программного обеспечения медиасервера 5 Чтобы включить общий доступ к файлам мультимедиа, установите ПО медиасервера. Перед началом работы • Подключите домашний кинотеатр к домашней сети. По возможности используйте проводное подключение, чтобы получить оптимальное качество видео.
4 5 6 7 8 »» Отобразится главный экран проигрывателя Windows Media Player. Перейдите на вкладку Потоковая передача и выберите Дополнительные параметры потоковой передачи. »» Отобразится экран Параметры потоковой передачи медиаданных. 5 Убедитесь в том, что программа отображается в окне Локальная сеть. »» Если программа не отображается, проверьте настройки брандмауэра: возможно, он блокирует подключение. 6 Выберите программу и нажмите Разрешить. »» Напротив программы появится зеленая стрелка.
4 5 Выберите файл, затем нажмите кнопку OK. • В связи с проблемами совместимости воспроизведение некоторых мультимедийных файлов невозможно. Проверьте форматы файлов, поддерживаемые домашним кинотеатром. Для управления воспроизведением используйте кнопки воспроизведения (см. 'Кнопки воспроизведения' на стр. 20). Караоке Доступно только для определенной модели или региона Воспроизводите в домашнем кинотеатре диски караоке и пойте под музыку. Что вам потребуется • Микрофон караоке. • Диски караоке.
• Режим объемного звука Различные режимы объемного звука обеспечивают ощущение полного погружения. 1 2 3 4 Нажмите Выберите SURROUND, а затем нажмите OK. Нажмите Кнопки перемещения (вверх/ вниз) для выбора настроек на экране: • AUTO: выбор объемного звучания на основе типа аудиопотока. • SURROUNDPLUS MOVIE: улучшенный 5.1-канальный объемный режим для создания эффекта кинотеатра. • SURROUNDPLUS MUSIC: режим глубокого многоканального звука для прослушивания музыки и концертов.
6 Изменение настроек Примечание •• Если предпочитаемый язык диска недоступен, Заводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские настройки без необходимости. Примечание •• Изменение настроек, отображаемых в сером цвете, недоступно. •• Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. Для выхода из меню нажмите меню). (Основное Языковые параметры 1 2 3 4 34 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK.
• Примечание •• При смене параметра убедитесь, что новый параметр поддерживается телевизором. Параметры звука 1 2 3 4 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Аудио], а затем нажмите OK. Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Ночной режим]: уменьшение уровня громких звуков при воспроизведении на домашнем кинотеатре.
4 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Экран. заставка]: переключение домашнего кинотеатра в режим заставки по истечении 10 минут бездействия. • [Автомат. откл.]: переключение домашнего кинотеатра в режим ожидания по истечении 30 минут бездействия. Этот таймер работает, только если воспроизведение с запоминающего устройства USB или диска было приостановлено или остановлено.
7 Обновление программного обеспечения Компания Philips постоянно работает над улучшением своих изделий. Обновление программного обеспечения позволяет максимально использовать возможности домашнего кинотеатра и получать техническую поддержку. Сравните текущую версию программного обеспечения с новейшей версией на вебсайте www.philips.com/support. Если текущая версия ПО на домашнем кинотеатре ниже версии, доступной на веб-сайте поддержки Philips, установите на домашний кинотеатр последнюю версию ПО.
Шаг 2. Обновление программного обеспечения. 4 Внимание •• Не выключайте домашний кинотеатр и не отсоединяйте флэш-диск USB во время обновления. 1 2 3 4 5 Подключите флэш-накопитель USB с загруженным файлом к домашнему кинотеатру. • Убедитесь, что отделение для диска закрыто и внутри нет диска. Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Дополнительно] > [Обновление программного обеспечения] > [USB]. Следуйте инструкциям на экране для подтверждения обновления.
Шаг 1. Загрузка новейшей версии экранной справки. 1 2 3 4 5 6 Подключите устройство USB к компьютеру. 4 5 Следуйте инструкциям на экране для подтверждения обновления. Отсоедините флэш-накопитель USB от домашнего кинотеатра. В браузере перейдите на веб-сайт www.philips.com/support. Найдите свое изделие на веб-сайте поддержки Philips, нажмите Руководства пользователя и выберите раздел Обновление ПО пользователем вручную. »» Файл обновления Справки имеет формат ZIP-архива.
8 Характеристики изделия Форматы файлов • • Примечание •• Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Аудио: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (доступно только в АзиатскоТихоокеанском регионе и Китае) Видео • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (доступно только в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Китае) Изображения: .jpg, .jpeg, .
Расши- КонАудиокодек Скорость рение тейнер передачи в битах .ogg OGG Vorbis FLAC OGGPCM MP3 Переменный битрейт; максимальный размер блока: 4096 До 24 бит/с Без ограничений До 320 кбит/с Видеоформаты При использовании телевизора высокой четкости домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видеофайлы со следующими характеристиками: • разрешение 1920 x 1080 пикселей (кроме DivX, разрешение которого составляет 77220 x 576), частота смены кадров: 6 ~ 30 кадров в секунду.
Файлы .m2ts в контейнере MKV Файлы .3gp в контейнере 3GP Аудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битах Аудиокодек Видеокодек MPEG 1, PCM, Dolby MPEG 2 Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 4 ASP H.264/AVC до HiP@5.1 WMV9 40 Мбит/с AAC, HEAAC MPEG 4 ASP 38,4 Мбит/с H.264/AVC до HiP@5.1 38,4 Мбит/с 25 Мбит/с Скорость передачи в битах 25 Мбит/с макс. Файлы .rm, .rv, и .rmvb в контейнере RM (доступно только в АзиатскоТихоокеанском регионе и Китае) Видеокодек Файлы .asf и .
• Постоянный битрейт: • MP3: 32 кбит/с – 320 кбит/с • WMA: 48 кбит/с – 192 кбит/с Радио • • • Частотный диапазон: • Европа/Россия/Китай: FM 87,5 — 108 МГц (50 кГц) • Азиатско-Тихоокеанский регион/ Латинская Америка: FM 87,5—108 МГц (50/100 кГц) Отношение сигнал/шум: FM 50 дБ Частотный отклик: FM 180 Гц – 12,5 кГц/±3 дБ USB • • • Совместимость: высокоскоростной интерфейс USB (2.
9 Устранение неисправностей Предупреждение •• Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. • • • Проверьте исправность кабеля HDMI. Если он неисправен, замените его на новый. Для восстановления разрешения изображения по умолчанию нажмите на пульте ДУ (Основное меню), затем нажмите цифры 731. Измените видеопараметры HDMI или подождите 10 секунд до автоматического восстановления (см. 'Настройки изображения и видео' на стр. 34).
Звук искажен или присутствует эхо. • При воспроизведении аудио с телевизора через домашний кинотеатр убедитесь, что звук на телевизоре выключен. Аудиопоток не синхронизован с видеорядом. • 1) Нажмите SOUND SETTINGS. 2) Нажмите Кнопки перемещения (влево/вправо) и выберите AUD SYNC, а затем нажмите OK. 3) Нажимайте Кнопки перемещения (вверх/вниз), чтобы синхронизировать аудиопоток с видеорядом. Воспроизведение Не удается воспроизвести диск. • Очистите диск.
• Очистите память (см. 'Контент BD-Live на дисках Blu-ray' на стр. 21). Изображения и видео с iPod/iPhone не воспроизводятся на экране телевизора. • Найдите и выберите видеофайлы и изображения на экране iPod или iPhone и воспроизведите их на телевизоре. • Убедитесь, что программное обеспечение iPod или iPhone не было взломано или незаконно модифицировано. Изображения с iPod/iPhone не отображаются на экране телевизора. • Подключите желтый композитный кабель док-станции iPod к телевизору.
10 Предупреждение В данном разделе содержится юридическая информация и сведения о товарных знаках. Авторские права В данном изделии используется технология защиты авторских прав, защищенная некоторыми патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность Rovi Corporation. Разборка или реконструирование запрещены.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем RMVB (только для стран Азиатско-Тихоокеанского региона и Китая) Замечания для конечного пользователя Используя этот продукт с программным обеспечением и сервисами RealNetworks, конечный пользователь принимает следующие условия REALNETWORKS, INC: • конечный пользователь может использовать программное обеспечение только для частных, некоммерческих целей и в соответствии с условиями RealNetworks EULA.
DVD является товарным знаком корпорации DVD FLLC (DVD Format and Logo Corporation). Java и другие товарные знаки и логотипы Java являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и/или других странах. Изготовлено по лицензии согласно патентам США: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 и другим патентам, выданным и оформляемым в настоящее время в США и других странах.
(Доступно только в АзиатскоТихоокеанском регионе и Китае) RealNetworks, Real, логотип Real, RealPlayer и логотип RealPlayer являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании RealNetworks, Inc.
11 Коды языков Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6
12 Указатель 2 2-й язык аудио 2-й язык субтитров 3 3D-видео B BD-Live Blu-ray Bonus View D deep color DivX E EasyLink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI аудио HDMI-CEC I iPod и iPhone P PBC (управление воспроизведением) V VCD; 52 RU Э элементы питания 21 21 20 21 19 21 34 22 15 12 35 15 26 35 35 43 З зaвoдcкиe ycтaнoвки 36 заключительная обработка аудиосигнала 36 запоминающее устройство USB 23 запуск воспроизведения одним нажатием 16 звук 32 звук Surround 33 Р радио разрешение и
воспроизведение с запоминающего устройства USB воспроизведение с ПК Д домашняя сеть дополнительные настройки дополнительные настройки Ф файлы данных форматы файлов функция автоматического смещения субтитров Ч Часто задаваемые вопросы И извлечение диска изменить пароль индикаторная панель Интернет Х характеристики АС А 23 31 17 34 36 22 40 35 2 8 35 35 17 40 автоматический переход в режим ожидания 35 автонастройка громкости 33 анимация для слайд-шоу 25 АС 5.
коды языков М медиаформаты меню диска микрофон музыкальное слайд-шоу О обновление ПО обновление ПО (через сеть Интернет) обновление экранной справки (руководство пользователя) общий доступ к медиафайлам окружающая среда опции Основное меню основное устройство очистка памяти BD-Live Т таймер отключения С сеть синхронизация изображения и звука сопоставление аудиовходов П параметры аудио параметры видео параметры звука параметры изображений параметры изображения переработка повтор поддержка потребите
Philips Consumer Lifestyle SGP-1215-CE-HTB7590D/12 CE2012 .............................................................. (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................................ (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
