Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Svarîgi ..........................................3 Skaòas izvçle .................................................25 Droðîba............................................................3 5. Iestatîjumu maiòa...........................26 Rûpes par jûsu ierîci........................................4 Valodas iestatîjumi ........................................26 Rûpes par apkârtçjo vidi..................................4 Attçla un video iestatîjumi .............................
1. Svarîgi Lûdzu, pirms ðîs mâjas kinozâles lietoðanas izlasiet un saprotiet visas sniegtâs instrukcijas. Ja bojâjumi ir raduðies instrukciju neievçroðanas dçï, garantija nav piemçrojama. Savainojumu vai mâjas kinozâles bojâjumu risks! H Droðîba Elektriskâs strâvas trieciena vai ugunsbîstamîbas risks! H H H H H H H Nekad nepakïaujiet ierîci un tâs piederumus lietus vai ûdens iedarbîbai. Nekad nenovietojiet ierîces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, piemçram, vâzes.
... Svarîgi Bateriju norîðanas risks! H H H H Ierîcç/tâlvadîbas pultî var bût monçtas/pogas tipa baterija, kuru ir iespçjams norît. Vienmçr glabâjiet bateriju bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek norîta, tâ var radît nopietnus savainojumus vai pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var rasties jau divu stundu laikâ pçc baterijas norîðanas. Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta vai arî tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm, nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu.
... Svarîgi H H Lai izvairîtos no diskomforta, piemçram, apreibðanas, galvassâpçm vai dezorientâcijas, mçs iesakâm neskatîties 3D pârâk ilgi. Ja jums rodas jebkâda diskomforta sajûta, pârtrauciet 3D skatîðanos un uzreiz neiesaistieties nekâdâs potenciâli bîstamâs darbîbâs (piemçram, automaðînas vadîðanâ), kamçr ðie simptomi nav pazuduði. Ja minçtie simptomi nepazûd, neatsâciet 3D skatîðanos pirms konsultçðanâs ar ârstu.
... Jûsu mâjas kinozâle Tâlvadîbas pults 2. SOURCE (Avots) Izvçlçties avotu mâjas kinozâlei: Radio/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN (Radio/HDMI ARC/Papildierîce/Optiskâ ievade/Koaksiâlâ ievade/Audiosignâla ievade). Ðajâ nodaïâ ir sniegts tâlvadîbas pults pârskats. 3. (Mâjas) Piekïût mâjas izvçlnei. 4. SMART TV Piekïût tieðsaistes Smart TV pakalpojumam. 5. DISC MENU (Diska izvçlne) H H Pârslçgt uz diska avotu. Diska atskaòoðanas laikâ piekïût vai iziet no diska izvçlnes vai uznirstoðâs izvçlnes.
... Jûsu mâjas kinozâle 14. (Klusums) Izslçgt vai atjaunot skaïumu. 2. (USB) Audio, video vai attçlu ievade no USB atmiòas ierîces. 15. +/- (Skaïums) Palielinât vai samazinât skaïumu. Savienotâji aizmugurç 16. Burtu un ciparu taustiòi Ievadît ciparus vai burtus (izmantojot SMS stila ievadi). 17. SUBTITLE (Subtitri) Izvçlçties video subtitru valodu. 18. AUDIO Izvçlçties audiovalodu vai audiokanâlu. 19. Piekïût vai iziet no skaòas iestatîjumiem. 20. ` (Pauze) Pauzçt atskaòoðanu. 21.
... Jûsu mâjas kinozâle 3. Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Bezvadu uztvçrçjs Ðajâ nodaïâ sniegtâ informâcija palîdzçs jums pievienot mâjas kinozâli pie televizora un citâm ierîcçm un tad iestatît to. Informâcija par jûsu mâjas kinozâles un piederumu pamatsavienojumiem ir parâdîta îsajâ lietoðanas pamâcîbâ. Piezîme H 1. AC MAINS (Maiòstrâvas baroðanas padeve) Piestiprinâts maiòstrâvas baroðanas vads.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana * Faktiskâs skaïruòu formas var atðíirties no attçlâ redzamajâm. Piezîme H Telpiskâ skaòa ir atkarîga no tâdiem faktoriem kâ istabas forma un lielums, sienu un griestu veids, logi un atstarojoðâs virsmas, kâ arî skaïruòu akustika. Eksperimentçjiet ar skaïruòu novietojumu, lai atrastu sev piemçrotâko iestatîjumu. Novietojot skaïruòus, ievçrojiet ðos vispârîgos norâdîjumus: 1. Sçdvieta: Sçdvieta ir jûsu klausîðanâs zonas centrs. 2.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Pievienoðana pie televizora Pievienojiet savu mâjas kinozâli pie televizora, lai skatîtos video. Jûs varat klausîties televizora pârraidîto audiosignâlu savas mâjas kinozâles skaïruòos. Izmantojiet vislabâkâs kvalitâtes savienojumu, kâds ir pieejams jûsu mâjas kinozâlei un televizoram. 2.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Audiosignâla pievienoðana no televizora un citâm ierîcçm Atskaòojiet audiosignâlu no televizora vai citâm pievienotajâm ierîcçm caur mâjas kinozâles skaïruòiem. 2. iespçja: Audiosignâla pievienoðana caur digitâlo koaksiâlo kabeli Laba audiosignâla kvalitâte Izmantojiet vislabâkâs kvalitâtes savienojumu, kâds ir pieejams jûsu televizoram, mâjas kinozâlei un citâm ierîcçm.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Skaïruòu iestatîðana EasyLink funkcijas aktivizçðana Iestatiet skaïruòus manuâli, lai izbaudîtu pielâgotu telpisko skaòu. 1. Nospiediet taustiòu Pirms sâkat darbîbu: Izveidojiet nepiecieðamos savienojumus, kâ aprakstîts îsajâ lietoðanas pamâcîbâ, un tad pârslçdziet televizoru uz pareizo avotu savai mâjas kinozâlei. H 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3.
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana Audiosignâla iestatîðana Brîdinâjums Ja jûs nedzirdat pievienotâs ierîces atskaòoto audiosignâlu caur savas mâjas kinozâles skaïruòiem, rîkojieties sekojoði: H H H H Pârbaudiet, vai esat aktivizçjuði EasyLink funkciju visâs pievienotajâs ierîcçs (skatiet “EasyLink iestatîðana (HDMI-CEC vadîba)” 12.lpp.); Televizorâ iestatiet audiosignâla izvadi uz “Amplifier” (Pastiprinâtâjs) (nevis uz televizora skaïruòiem).
... Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana un iestatîðana 4. Izvçlieties [Network] (Tîkls) > [Network installation] (Tîkla uzstâdîðana) > [Wired (Ethernet)] (Tîkla pieslçgums ar vadu). 5. Izpildiet ekrânâ redzamos norâdîjumus, lai pabeigtu iestatîðanu. Ja pieslçgums neizdodas, izvçlieties [Retry] (Mçìinât vçlreiz) un tad nospiediet OK. H 6. Izvçlieties [Finish] (Pabeigt) un tad nospiediet OK, lai izietu.
4. Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Ðî nodaïa palîdzçs jums lietot mâjas kinozâli, lai atskaòotu medijus no daþnedaþâdiem avotiem. H Pirms sâkat darbîbu: H H H 3. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu. Blu-ray diska atskaòoðanas laikâ ir normâli dzirdçt nelielu fona troksni. Tas nenozîmç, ka jûsu mâjas kinozâle darbojas nepareizi. Izveidojiet visus nepiecieðamos savienojumus, kâ aprakstîts îsajâ lietoðanas pamâcîbâ un lietoðanas instrukcijâ. Pabeidziet pirmâs reizes iestatîðanu.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Attçla un skaòas sinhronizçðana Bonus View Blu-ray diskos Ja audiosignâls un videosignâls nav sinhronizçti, jûs varat aizkavçt audiosignâlu, lai tas atbilstu videosignâlam. Blu-ray diskos, kas atbalsta Bonus View, nelielâ papildu videologâ ir iespçjams skatîties papildu saturu, piemçram, komentârus. Bonus View ir pazîstams arî kâ “attçls-attçlâ”. 1. Nospiediet taustiòu . 2.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 4. Diska izvçlnç izvçlieties BD-Live ikonu un tad nospiediet OK. 9 BD-Live sâk ielâdçties. Ielâdes laiks ir atkarîgs no diska un jûsu interneta pieslçguma âtruma. 5. Spiediet navigâcijas taustiòus, lai pârvietotos pa BD-Live saturu, un tad nospiediet OK, lai izvçlçtos iespçju. 9 Ja savienojums neizdodas, no mâjas kinozâles neatskan pîkstiens un displejâ visu laiku paliek redzams paziòojums BT. 4. Savâ Bluetooth ierîcç izvçlieties un atskaòojiet audiofailus vai mûziku.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 2. Ar NFC ierîci pieskarieties mâjas kinozâles NFC atzîmei, lîdz mâjas kinozâles skaïruòi nopîkst. 9 Ja Bluetooth savienojums veiksmîgi izdodas, displejâ uz divâm sekundçm parâdâs paziòojums BT READY (Bluetooth gatavs) un tad displejâ atkal atgrieþas indikâcija BT. 9 Ja savienojums neizdodas, no mâjas kinozâles neatskan pîkstiens un displejâ visu laiku paliek redzams paziòojums BT. 3. Savâ NFC ierîcç izvçlieties un atskaòojiet audiofailus vai mûziku.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana VOD (Video-pçc-pieprasîjuma) kods DivX video Audio, video un attçla iespçjas Pirms iegâdâjaties DivX video un atskaòojat tos savâ mâjas kinozâlç, reìistrçjiet mâjas kinozâli interneta vietnç www.divx.com, izmantojot DivX VOD (Video-pçc-pieprasîjuma) kodu. 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [DivX® VOD Code] (DivX® VOD Kods).
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana H H H H H H H [Angle list] (Leòíu saraksts): Izvçlçties citu kameras leòíi. [Menus] (Izvçlnes): Parâdît diska izvçlni. [PIP selection] (“Attçls-attçlâ” izvçle): Parâdît “attçls-attçlâ” logu, atskaòojot Bluray disku, kas atbalsta Bonus View. [Zoom] (Tâlummaiòa): Tuvinât videoainu vai attçlu. Spiest navigâcijas taustiòus (pa kreisi/pa labi), lai izvçlçtos tâlummaiòas koeficentu. [Repeat] (Atkârtot): Atkârtot nodaïu vai virsrakstu.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 3. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai klausîtos vai pârslçgtu radiostacijas. Ârçja audioierîce Atskaòoðanas taustiòi Pievienojiet mâjas kinozâlei ârçju audioierîci, lai atskaòotu audiofailus. Taustiòð Darbîba Jums nepiecieðams: a / b vai Burtu un ciparu taustiòi Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju. Navigâcijas taustiòi Pa kreisi/Pa labi: meklçt radiostaciju. Augðup/Lejup: precîzi noregulçt radiostacijas frekvenci.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 5. Izmantojiet tâlvadîbas pulti, lai izvçlçtos aplikâcijas un ievadîtu tekstu (piemçram, tîkla URL, paroles utt.). Jums nepiecieðams: Pârvietoties pa Smart TV 1. Pievienojiet savu mâjas kinozâli mâjas tîklam ar liela âtruma interneta pieslçgumu (skatiet “Mâjas tîkla pievienoðana un iestatîðana” 13.lpp.). Taustiòð Darbîba Navigâcijas taustiòi Izvçlçties aplikâciju vai pârvietoties. OK Apstiprinât ievadi vai izvçli. H USB atmiòas ierîce ar vismaz 8 GB atmiòas. 2.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Pirms sâkat darbîbu: Pirms sâkat darbîbu: Miracast sertificçtâ avota ierîcç, piemçram, viedtâlrunî vai planðetdatorâ, aktivizçjiet Miracast (sîkâkai informâcijai skatiet attiecîgâs ierîces lietoðanas instrukciju). H Savâ ierîcç instalçjiet DLNA saderîgu mediju servera aplikâciju (lietojumprogrammu). Pârliecinieties, vai lejupielâdçjat aplikâciju, kas vislabâk atbilst jûsu vajadzîbâm.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana Microsoft Windows Media Player 11 1. Savâ datorâ startçjiet Windows Media Player. 2. Uzklikðíiniet uz cilnes Library (Bibliotçka) un tad izvçlieties Media Sharing (Mediju koplietoðana). 3. Pirmo reizi savâ datorâ izvçloties Media Sharing (Mediju koplietoðanu), parâdâs uznirstoðais ekrâns. Atzîmçjiet lauku Share my media (Koplietot manus medijus) un nospiediet OK. 9 Tiek parâdîts Media Sharing (Mediju koplietoðanas) ekrâns. 4.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 5. Atpakaï Twonky Media ekrânâ izvçlieties Basic Setup (Pamatiestatîjumi) un Sharing (Koplietoðana). 9 Tiek parâdîts Sharing (Koplietoðanas) ekrâns. Skaòas iestatîjums Apraksts [Surround] (Telpiskâ skaòa) Izvçlçties telpisko skaòu vai stereo skaòu. 6. Pârlûkojiet un izvçlieties mapes, kuras vçlaties koplietot, un tad izvçlieties Save Changes (Saglabât izmaiòas). 9 Jûsu Macintosh dators automâtiski pârskenç mapes, lai tâs bûtu gatavas koplietoðanai.
... Jûsu mâjas kinozâles lietoðana 3. Izvçlieties [Sound] (Skaòa) un tad nospiediet OK. 4. Spiediet navigâcijas taustiòus (augðup/lejup), lai izvçlçtos kâdu no displejâ redzamajiem iestatîjumiem: [Auto] (Automâtiska): Automâtiski izvçlçties skaòas iestatîjumu, balstoties uz skaòas plûsmu. [Balanced] (Sabalansçta): Izbaudît oriìinâlo mûzikas vai filmu skaòu bez pievienotiem skaòas efektiem.
... Iestatîjumu maiòa Attçla un video iestatîjumi 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). H H 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. H 3. Izvçlieties [Video] un tad nospiediet OK. 4. Spiediet navigâcijas taustiòus un OK, lai izvçlçtos un mainîtu: [TV display] (Televizora displejs): Izvçlçties attçla formâtu, kas atbilst televizora ekrânam. [HDMI video]: Izvçlçties videosignâla, kas tiek raidîts no HDMI OUT (ARC) ligzdas uz jûsu mâjas kinozâles, izðíirtspçju.
... Iestatîjumu maiòa Enerìijas taupîðanas iestatîjumi 1. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 2. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîðana) un tad nospiediet OK. 4. Spiediet navigâcijas taustiòus un OK, lai izvçlçtos un mainîtu: [Screen saver] (Ekrânsaudzçtâjs): Pârslçgt mâjas kinozâli ekrânsaudzçtâja reþîmâ pçc 10 minûðu dîkstâves. [Auto standby] (Automâtiskâ gaidstâve): Pârslçgt mâjas kinozâli gaidstâves reþîmâ pçc 30 minûðu dîkstâves.
6. Programmatûras atjauninâðana Philips pastâvîgi cenðas uzlabot savus raþojumus. Lai saòemtu vislabâkâs iespçjas un atbalstu, atjauniniet savu mâjas kinozâli ar jaunâko programmatûru. Salîdziniet savas mâjas kinozâles paðreizçjo programmatûras versiju ar jaunâko programmatûras versiju interneta vietnç www.philips.com/support. Ja paðreizçjâ programmatûras versija ir zemâka nekâ Philips atbalsta interneta vietnç pieejamâ jaunâkâ versija, jauniniet savu mâjas kinozâli ar jaunâko programmatûru. H 1.
... Programmatûras atjauninâðana 7. Preces specifikâcijas Piezîme Programmatûras atjauninâðana caur internetu 1. Pievienojiet savu mâjas kinozâli mâjas tîklam ar liela âtruma interneta pieslçgumu (skatiet “Mâjas tîkla pievienoðana un iestatîðana” 13.lpp.). 2. Nospiediet taustiòu (Mâjas). 3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) un tad nospiediet OK. 4. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [Software update] (Programmatûras atjauninâðana) > [Network] (Tîkls).
... Preces specifikâcijas Failu formâti H Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Paplaðinâjums Ietvars H H Video: .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Audio kodeks Bitu âtrums WMA lîdz 192 kbps WMA Pro lîdz 768 kbps H H Attçli: .jpg, .jpeg, .gif, .png AAC, HE-AAC lîdz 192 kbps .flac FLAC FLAC lîdz 24 biti uz nolasi .
... Preces specifikâcijas .divx faili AVI ietvarâ .m2ts faili MKV ietvarâ Audio kodeks Video kodeks Bitu âtrums Audio kodeks PCM, AC-3, DTS core, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maksimâli 10 Mbps PCM, AC-3, MPEG 1, DTS core, MPEG 2 MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ .mp4 vai .m4v faili MP4 ietvarâ Audio kodeks Video kodeks AC-3, MPEG, MPEG 1, MP3, AAC, MPEG2 HE-AAC, DD+ Bitu âtrums 40 Mbps MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC lîdz HiP@5.1 25 Mbps WMV9 45 Mbps .asf un .
...
... Preces specifikâcijas H Izmçri (p x a x d): HTB5520: 100 x 230 x 130 mm (priekðçjais); 100 x 193 x 125 mm (aizmugurçjais) HTB5550: 250 x 1179 x 250 mm (priekðçjais); 100 x 193 x 125 mm (aizmugurçjais) HTB5580: 250 x 1179 x 250 mm (priekðçjais/aizmugurçjais) 8. Darbîbas traucçjumu novçrðana H Brîdinâjums H H H H Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Disks neatskaòo augstas izðíirtspçjas video. H H H Pârliecinieties, vai disks satur augstas izðíirtspçjas video. Pârliecinieties, vai televizors atbalsta augstas izðíirtspçjas video. Izmantojiet HDMI vadu, lai pievienotu mâjas kinozâli pie televizora. Skaòa Nav skaòas no mâjas kinozâles skaïruòiem. H H H H Pievienojiet audiokabeli no savas mâjas kinozâles pie sava televizora vai citâm ierîcçm.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Nevar piekïût BD-Live funkcijâm. H Pârliecinieties, vai mâjas kinozâle ir pievienota tîklam. Izmantojiet tîkla pieslçgumu ar vadu (skatiet “Tîkla pieslçguma ar vadu iestatîðana” 13.lpp.) vai bezvadu tîkla pieslçgumu (skatiet “Bezvadu tîkla iestatîðana” 14.lpp.). Bluetooth Ierîci nevar savienot ar mâjas kinozâli. H H H H H Pârliecinieties, vai tîkls ir iestatîts. Izmantojiet tîkla pieslçgumu ar vadu (skatiet “Tîkla pieslçguma ar vadu iestatîðana” 13.lpp.
... Darbîbas traucçjumu novçrðana Tîkls Ierîce neatrod bezvadu tîklu, vai arî tas ir traucçts. H H H Pârliecinieties, vai bezvadu tîkla darbîbu netraucç mikroviïòu krâsnis, bezvadu (DECT) tâlruòi vai citas tuvumâ esoðas bezvadu (Wi-Fi) ierîces. Novietojiet bezvadu marðrutçtâju (rûteri) un mâjas kinozâli ne tâlâk kâ piecu metru attâlumâ vienu no otra. Ja bezvadu tîkls nedarbojas, kâ nâkas, tad izmantojiet tîkla pieslçgumu ar vadu (skatiet “Tîkla pieslçguma ar vadu iestatîðana” 13.lpp.).
... Jûsu ievçrîbai Atvçrtâ koda programmatûra Preèu zîmes Atvçrtâ koda programmatûra Ar ðo “Philips Electronics Hong Kong Ltd.” piedâvâ pçc pieprasîjuma piegâdât pilnîga atbilstoðâ pirmkoda kopiju tâm ðajâ ierîcç izmantotajâm ar autortiesîbâm aizsargâtajâm atvçrtâ koda programmatûras pakotnçm, kurâm atbilstoðâs licences pieprasa ðâdu piedâvâjumu. Ðis piedâvâjums ir spçkâ trîs gadus pçc ierîces iegâdes datuma ikvienam, kas ir saòçmis ðo informâciju. Lai iegûtu pirmkodu, lûdzu, sazinieties ar open.
... Jûsu ievçrîbai “DivX®”, “DivX Certified®”, “DivX Plus® HD” un saistîtie logotipi ir “Rovi Corporation” vai tâ meitasuzòçmumu preèu zîmes un tiek izmantotas saskaòâ ar licenci. PAR DIVX VIDEO: “DivX®” ir digitâls videoformâts, ko ir izveidojis “DivX, LLC”, “Rovi Corporation” meitasuzòçmums. Ðî ir oficiâla “DivX Certified®” (DivX sertificçta) ierîce, kas atskaòo DivX video. Papildu informâciju un programmatûras rîkus savu failu pârveidoðanai DivX videoformâtâ meklçjiet www.divx.com.
10.
11. Alfabçtiskais râdîtâjs 3 3D disks 2D reþîmâ ..............................................16 3D droðîba..............................................................4 3D video ...............................................................16 BD-Live atmiòas dzçðana .....................................16 Bezvadu tîkls ........................................................14 Blu-ray..................................................................15 Bonus View .........................................
... Alfabçtiskais râdîtâjs Internets ...............................................................13 Skaïruòu specifikâcijas .........................................30 Izslçgðanâs taimeris .............................................28 Skaòa ...................................................................25 Izvçles iestatîðana.................................................26 Slaidu animâcija ...................................................20 Izvçlnes valoda ................................
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. © 2014 Koninklijke Philips N.V. Visas tiesîbas patur autors. Preèu zîmes ir Koninklijke Philips N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.
