Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli 2 2 3 3 4 2 Ev sinema sisteminiz 4 4 5 6 7 6 Yazılım güncelleme 7 7 8 9 7 Ürün spesifikasyonları 31 10 11 8 Sorun giderme 35 11 12 9 Bildirim 38 38 39 39 10 Dil kodu 40 11 Dizin 41 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 3D sağlık uyarısı Ana ünite Uzaktan kumanda Konektörler Kablosuz kasa (alıcı) 3 Bağlantı ve ayarlar Hoparlörleri bağlayın Arka hoparlörleri eşleme TV'ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı Hoparlörleri ayarlama EasyLink'
1 Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
• • Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru şekilde atılmalıdır. Pilleri yutma tehlikesi! • Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir.
3D sağlık uyarısı • • • Sizde veya ailenizde epilepsi veya ışığa duyarlı nöbet gibi rahatsızlıklar varsa, yanıp sönen ışık kaynaklarına, hızlı görüntü sıralarına veya 3D izlemeye maruz kalmadan önce tıbbi bir uzmana danışın. Baş dönmesi, baş ağrısı veya yönelim bozukluğu gibi rahatsızlıklardan kaçınmak için uzun süre 3D izlememenizi öneririz.
Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. b SOURCE Bir kaynak seçer: Ev sinema sistemi için Radyo/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/ COAXIAL/AUDIO IN. c (Ev modu) Ana menüye erişim sağlar. a d SMART TV Çevrimiçi Smart TV hizmetine erişir. b e DISC MENU • Disk kaynağına geçer. • Bir disk oynatılırken disk menüsüne veya açılır menüye erişim sağlar veya menüden çıkar. c d x e w f g h v i j k l m u t f Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar.
m / (Hızlı Geri / Hızlı İleri) İleri veya geri arama yapar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın. n (Sessiz) Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın. o +/- (Ses seviyesi) Ses seviyesini artırır veya azaltır. p Alfanümerik düğmeler Değerleri ve harfleri girer (SMS tarzı giriş). q SUBTITLE Video için altyazı dili seçer. r AUDIO Ses dili veya kanal seçer. s t u v Ses seçeneklerine erişmek ve çıkmak için kullanılır. (Duraklatma) Oynatmayı duraklatır.
f LAN Bir genişbant modem veya yönlendirici üzerindeki LAN girişine bağlanır. g FM ANTENNA Birlikte verilen FM antenine bağlantı sağlar. h HDMI OUT (ARC) TV'deki HDMI girişine bağlanır. i AUDIO IN-AUX TV'deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır. 3 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, ev sinema sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ayarlamanıza yardımcı olur. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.
5 SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT 6 SUBWOOFER (subwoofer): Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına, arada en az bir metre mesafe bırakarak yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık 10 santimetre boşluk bırakın. Kablosuz kutusu (alıcı): Kablo bağlantısı için kablosuz kutusunu arka hoparlörlerin arasına yerleştirin. Arka hoparlörleri eşleme REAR LEFT Wireless Box REAR RIGHT * Gerçek hoparlör şekilleri yukarıdaki örnektekine göre farklılık gösterebilir.
TV'ye bağlanma Seçenek 2: Standart HDMI üzerinden TV'ye bağlanma Video izlemek için ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın. TV sesini ev sinema sisteminizin hoparlörleri üzerinden dinleyebilirsiniz. Ev sinema sisteminizde ve TV'de bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. En iyi video kalitesi TV'niz HDMI ARC uyumlu değilse, standart bir HDMI bağlantısı üzerinden ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın.
TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı TV'den veya diğer cihazlardan gelen sesi ev sinema sistemi hoparlörleriniz üzerinden çalın. Ev sinema sisteminizde, TV'nizde ve diğer cihazlarda bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. Seçenek 2: Dijital koaksiyel kabloyla ses bağlantısı İyi ses kalitesi Not •• Ev sinema sisteminiz ve TV'niz HDMI ARC üzerinden bağlandığında ses bağlantısı gerekmez (bkz. 'Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden TV'ye bağlanma' sayfa 9).
Hoparlörleri ayarlama Özelleştirilmiş surround ses deneyimi yaşamak için hoparlörleri el ile ayarlayın. Başlamadan önce Hızlı başlangıç kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın ve TV'de ev sinema sisteminiz için doğru olan kaynağa geçin. 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] > [Hoparlör kurulumu] öğesini seçin. Her bir hoparlörün uzaklığını girin ve ardından test seslerini dinleyerek ses düzeyini değiştirin.
Sesi ayarlama Bağlı bir cihazın ses çıkışını ev sinema sistemi hoparlörleriniz üzerinden duyamıyorsanız, aşağıdakileri gerçekleştirin: • Tüm cihazlarda Easylink özelliğini etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 11) ve • TV'nizde ses çıkışını "Amplifikatör" olarak (TV hoparlörleri yerine) ayarlayın. Ayrıntılar için, TV kullanım kılavuzuna bakın ve • EasyLink ses kontrolünü ayarlayın. 1 2 3 4 5 (Ev modu) tuşuna basın.
5 6 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. • Bağlantı kurulamazsa, [Yeniden dene] öğesini seçin, OK tuşuna basın. [Son] öğesini seçin, ardından çıkmak için OK tuşuna basın. • Ağ ayarlarını görüntülemek için [Ayar] > [Ağ] > [Ağ ayarlarını görüntüle] öğesini seçin. Kablosuz ağ kurma Ev sinema sisteminizde kablosuz ağlara kolay erişim için yerleşik Wi-Fi özelliği bulunur. İhtiyacınız olan bileşenler • Ağ yönlendiricisi (DHCP etkin durumda).
4 Ev sinema sisteminin kullanılması Bu bölümde, ev sinema sisteminin çok sayıda kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı başlangıç kılavuzunda ve kullanıcı kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • İlk kullanım kurulumunu tamamlayın. Ev sinema sistemini ilk kez açtığınızda veya kurulumu tamamlamadıysanız, ilk kurulum görüntülenir. • TV'yi ev sinema sisteminiz için doğru olan kaynağa geçirin (örneğin HDMI, AV IN).
2 Disk oynatımı otomatik olarak başlamazsa disk kaynağını seçmek için DISC MENU düğmesine basın veya ana menüden [Disk oynat] öğesini seçin. 3 Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. • Blu-ray diskleri oynatırken bir miktar gürültü işitilmesi normaldir. Bu durum, ev sinema sisteminizin arızalı olduğu anlamına gelmez. Oynatma tuşları Düğme İşlem Gezinme düğmeleri Menülerde gezinmeyi sağlar. Yukarı/Aşağı: Fotoğrafı saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürür.
Blu-ray Bonus View özelliği Bonus View özelliğini destekleyen Blu-ray disklerde, küçük bir ekran penceresinde yorumlar gibi ek içeriği görüntüleyebilirsiniz. Bonus View özelliği aynı zamanda resim içinde resim olarak da bilinir. 1 2 3 4 5 Filmi oynatırken düğmesine basın. »» Seçenekler menüsü görüntülenir. [PIP seçimi] > [PIP] öğesini seçin. • Videoya bağlı olarak, PIP menüsü [1] veya [2] görüntülenir. • Bonus View özelliğini devre dışı bırakmak için [Kapalı] seçeneğini belirleyin. [2.
3 4 5 Ev sineması sisteminin hoparlörleri sesli uyarı verene kadar bekleyin. »» Bluetooth bağlantısı başarılı olursa gösterge panelinde iki saniye boyunca BT READY mesajı görüntülenir, ardından ekran BT mesajına geri döner. 1 2 »» Bağlantı başarısız olursa ev sinema sistemi sesli uyarı vermez ve gösterge panelinde sürekli olarak BT mesajı görüntülenir. Bluetooth cihazınızda ses veya müzik dosyaları seçin ve çalın. • Çalma sırasında bir çağrı gelirse, müzik duraklatılabilir.
Altyazılar Videoda birçok dilde altyazı bulunuyorsa, bir altyazı dili seçin. •• Altyazı dosyası ile film dosyasının adlarının tamamen aynı olduğundan emin olun. Örneğin, video dosyasının adı 'movie.avi' ise, altyazı dosyasını 'movie.srt' veya 'movie. sub' olarak adlandırın. •• Ev sinema sisteminiz şu dosya formatlarını destekler: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi ve .sami. Altyazılar doğru şekilde görünmüyorsa, karakter setini değiştirin.
3 4 5 [USB'ye gözat] öğesini seçin ve ardından OK düğmesine basın. »» Bir içerik tarayıcısı görüntülenir. • • Bir dosya seçin ve OK düğmesine basın. • Oynatma düğmelerine basarak oynatımı kontrol edin (bkz. 'Oynatma tuşları' sayfa 15). • • Ses, video ve resim seçenekleri • • • Resim, ses ve video dosyalarını bir disk veya USB depolama cihazınızdan oynatırken gelişmiş özellikleri kullanın. • • Ses seçenekleri Ses dosyası çalarken bir müzik parçasını, diski veya klasörü tekrar ettirin.
[-90 Döndür]: Resmi saat yönünün tersine 90 derece döndürür. [Yakınlaştır]: Bir video sahnesini veya resmi yakınlaştırır. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşlarına basın. [Slayt süresi]: Slayt gösterisindeki her bir fotoğrafın görüntülenme hızını seçer. [Slayt animasyon]: Slayt gösterisi için animasyon seçer. [Görüntü ayarları]: Önceden tanımlı bir renk ayarı seçer. [Tekrar]: Seçili bir klasörü tekrarlar.
Düğme İşlem SUBTITLE Önceden ayarlanmış radyo istasyonunu silmek için basılı tutun. Manuel: 1) düğmesine basın. 2) İstasyon hafızasını seçmek için / düğmesine basın. 3) Radyo istasyonunu kaydetmek için düğmesine tekrar basın. Otomatik: Radyo istasyonlarını yeniden yüklemek için üç saniye basılı tutun. Stereo ve mono sesler arasında geçiş yapar. Şebeke ayarı Bazı ülkelerde FM şebeke ayarı 50 kHz ve 100 kHz arasında değişebilir. 1 2 3 Radyo kaynağına geçmek için arka arkaya SOURCE düğmesine basın.
Gezinme geçmişinin silinmesi Parolaları, tanıtım bilgilerini ve gezinme verilerini ev sinemasından kaldırmak için gezinme geçmişini temizleyin. 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. 4 5 6 [Ağ] > [Smart TV hafızasını temizle] öğesini seçin. Onaylamak için OK tuşuna basın. Çevrimiçi video kiralama [Smart TV] öğesini seçin ve ardından OK düğmesine basın. »» Ülkenizde mevcut çevrimiçi servisler görüntülenir.
3 4 Miracast kaynak cihazında bu ev sinema sistemi için aramayı başlatın ve bulunduğunda bu ev sinema sistemini seçin (ayrıntılar için kaynak cihazın kullanım kılavuzuna bakın). • Bu 2 cihaz ilk defa eşleniyorsa, TV'nizde bir onay mesajı görüntülenir. Eşlemeye devam etmek için bu mesajı kabul edin. • Eşlemeyi iptal etmek için uzaktan kumandada tuşuna basın. • Kaynak cihazdaki ortam içeriği TV'nizde görüntülenene kadar bekleyin ve ardından oynatmayı başlatmak için ortam seçin.
3 4 5 6 Medya Paylaşımı'nı bilgisayarınızdailk kez seçtiğinizde bir pencere açılır. Medyamı paylaş kutusunu işaretleyin ve Tamam tuşuna basın. »» Medya Paylaşımı ekranı görüntülenir. Medya Paylaşımı ekranında, cihazın Bilinmeyen Cihaz olarak işaretlendiğinden emin olun. »» Bir dakika veya sonrasında bilinmeyen bir cihaz görmüyorsanız, bilgisayarınızın güvenlik duvarının bağlantıyı engellemiyor olduğundan emin olun. Bilinmeyen cihazı seçin ve İzin ver öğesini tıklatın.
6 Paylaşılacak dosyaları bulup seçin ve ardından Değişiklikleri Kaydet öğesini seçin. »» Macintosh bilgisayarınız klasörleri otomatik olarak yeniden gözden geçirir ve böylelikle dosyalar paylaşıma hazır olurlar. Ses seçme Bu bölümde video veya müzik için ideal sesin nasıl seçileceği açıklanmıştır.
Ses modu Otomatik ses düzeyi Video veya müziğe uygun önceden tanımlı ses modlarını seçin. Ses seviyesindeki ani değişiklikleri (örneğin TV reklamları sırasında) azaltmak için otomatik ses seviyesi özelliğini açın. 1 2 3 4 5 Hoparlörlerde sonradan ses işlemenin etkinleştirildiğinden emin olun. (bkz. 'Hoparlör ayarları' sayfa 29). öğesine basın. [Sound] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
5 Ayarların değiştirilmesi Ev sinema sistemi ayarları en iyi performans için önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan ayarı korumanızı öneririz. Not •• Soluk görünen bir ayarı değiştiremezsiniz. •• Önceki menüye dönmek için düğmesine basın. Menüden çıkmak için (Ev modu) düğmesine basın. Dil ayarları 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Ses ayarları Ekran ayarları 1 2 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] öğesini seçin ve ardından OK düğmesine basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gece modu]: Düşük ses seviyesinde dinlemek için ev sinema sisteminizde yüksek seslerin ses seviyesini azaltır. Gece modu sadece Dolby Digital, Dolby Digital Plus ve Dolby True HD müzikli DVD ve Blu-ray disklerde kullanılabilir.
Hoparlör ayarları 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gelişmiş ses]: Hoparlörde sonradan ses işlemeyi etkinleştirmek için [Açık] seçeneğini belirleyin ve karaoke ayarlarını etkinleştirin (ürününüz Karaoke özelliğini destekliyorsa). Diskin orijinal sesini çalmak için [Kapalı] öğesini seçin.
Yazılımın USB yoluyla güncellenmesi 4 5 [Gelişmiş] > [Yazılım güncelleme] > [USB] seçeneğini belirleyin. Güncellemeyi onaylamak için ekrandaki talimatları uygulayın. »» Güncelleme işleminin tamamlanması yaklaşık 5 dakika sürer. İhtiyacınız olan bileşenler • FAT veya NTFS formatlı ve en az 256 MB kapasiteli bir USB flash sürücü. Bir USB sabit disk kullanmayın. • Internet erişimli bir bilgisayar. • ZIP dosya formatını destekleyen bir arşivleme yardımcı programı.
7 Ürün spesifikasyonları Kablosuz • • Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber • vermeden değişiklik yapılabilir. Dosya formatları Bölge kodları • Ev sinemasının arka tarafından veya altında bulunan tip plakası, desteklenen bölgeleri gösterir. Ülke Avrupa, İngiltere Asya Pasifik, Tayvan, Kore Latin Amerika DVD • BD • A A Avustralya, Yeni Zelanda Ses: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .
Uzantı Kap .flac .ogg Ses kodeği Bit hızı FLAC FLAC Örnekleme başına 24 bit'e kadar OGG Vorbis Değişken bit hızı, maksimum öbek boyutu 4096 FLAC 192 kHz'ye kadar örnekleme hızı OGGPCM Sınırlama yok MP3 En fazla 320 kbps MP4 kapsayıcısında .mp4 veya .m4v dosyaları Ses kodeği Video kodeği Bit hızı AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 5.1 HiP'e kadar H.264/ AVC 38,4 Mbps 25 Mbps MOV kapsayıcısındaki .
MKV kapsayıcısındaki .m2ts dosyaları Amplifikatör Ses kodeği Video kodeği Bit hızı PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps • • • • MPEG 4 ASP 5.1 HiP'e kadar H.264/ AVC WMV9 38,4 Mbps 25 Mbps Video 45 Mbps ASF kapsayıcısında .asf ve .wmv dosyaları Ses kodeği Video kodeği Bit hızı PCM, AC-3, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mbps • • 25 Mbps 45 Mbps PS kapsayıcısında .mpg ve .
• • • • • • • Güç kaynağı: • Avrupa/Çin: 220-240 V~, 50 Hz • Latin Amerika/Asya Pasifik: 110-127/220-240 V~, 50-60 Hz • Rusya/Hindistan: 220-240 V~, 50 Hz Güç tüketimi: 160 W Bekleme modunda güç tüketimi: ≤ 0,5 W Boyutlar (G x Y x D): 435 x 58 x 293 mm Ağırlık: 2,66 kg Çalışma sıcaklığı ve nem: 0°C - 45°C, tüm iklimlerde %5 - %90 nemlilik Saklama sıcaklığı ve nem: -40 °C - 70 °C, %5 - %95 • • Subwoofer • • • • • • Çıkış gücü: 166 W RMS ( %10 THD) Empedans: 3 ohm Hoparlör sürücüleri: 165 mm (6,5") woof
Lazer • • • Lazer Tipi (Diyot): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Dalga boyu: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) Çıkış gücü (Maks. değerler): 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD) Bekleme bilgileri • • • • Ürün, 18 dakika boyunca işlem yapılmadığında otomatik olarak bekleme moduna veya ağa bağlı bekleme moduna geçer. Bekleme modunda veya ağa bağlı bekleme modunda güç tüketimi 0,5 W değerinin altındadır.
Disk yüksek çözünürlüklü video oynatmıyor. • Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiğinden emin olun. • TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediğinden emin olun. • TV'ye bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Ses Ev sinema sistemi hoparlörlerinden ses gelmiyor. • Ev sinema sisteminizin ses kablosunu TV'nize veya diğer cihazlara bağlayın. Ev sinema sistemi ve TV HDMI ARC bağlantısıyla bağlandıysa ayrı bir ses bağlantısı gerekmez. • Bağlı olan cihaz için sesi ayarlayın.
BD-Live özelliklerine erişilemiyor. • Ev sinema sisteminin ağa bağlı olduğundan emin olun. Bir kablolu ağ bağlantısı (bkz. 'Kablolu ağ kurma' sayfa 12) veya kablosuz ağ bağlantısı (bkz. 'Kablosuz ağ kurma' sayfa 13) kullanın. • Ağı kurduğunuzdan emin olun. Bir kablolu ağ kurulumu (bkz. 'Kablolu ağ kurma' sayfa 12) veya kablosuz ağ kurulumu (bkz. 'Kablosuz ağ kurma' sayfa 13) kullanın. • Blu-ray diskin BD-Live özelliklerini desteklediğinden emin olun. • Belleği temizleyin (bkz.
Ağ Kablosuz ağ bozuk veya bulunamadı. • Kablosuz ağın mikrodalga fırın, DECT telefonlar veya etraftaki diğer Wi-Fi cihazları tarafından engellenmediğinden emin olun. • Kablosuz yönlendirici ile ev sinema sistemi arasında beş metre mesafe bırakın. • Kablosuz ağ doğru şekilde çalışmıyorsa, kablolu bir ağ bağlantısı kurmayı deneyin (bkz. 'Kablolu ağ kurma' sayfa 12). Miracast Miracast üzerinden çevrimiçi video oynatılamaz, çevrimiçi video akışı gerçekleştirilemez.
Açık kaynak yazılımı Philips Electronics Singapore, ilgili lisanslar uyarınca bu tür bir teslimatın yapılması gereken bu üründe kullanılan telif hakkı korumalı açık kaynak yazılım paketlerinin tam bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif etmektedir. Bu teklif, bu bilgiyi alan herkes için ürünün satın alınmasından sonra üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodunu edinmek için lütfen talebinizi İngilizce olarak ürün türüyle birlikte open.source@philips.com adresine gönderin.
10 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Dizin 2 2. altyazı dili 2. konuşma dili 2D modunda 3D disk 3 3D güvenliği 3D izle 3D video 5 5.
K kablolu ağ kablosuz ağ karakter seti karışık oynatma konektörler kontrol tuşları (disk) kontrol tuşları (USB) M manuel kurulum medya formatları menü dili müzikli slayt gösterileri O ortam paylaşma otomatik altyazı kaydırma otomatik bekleme otomatik ses düzeyi P parlaklık parola değiştirme PBC (oynatım kontrolü) PC'den oynatma piller R resim ayarları resim çözünürlüğü resim içinde resim resim seçenekleri S seçenekler senkronize görüntü ve ses ses ses ayarları ses bağlantısı (analog kablo) ses ba
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.
