Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 2 Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening Connectoren Draadloze ontvanger 3 Verbinden en instellen De luidsprekers aansluiten De achterste luidsprekers koppelen Aansluiten op de TV Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Luidsprekers instellen EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen Een thuisnetwerk opzetten en instellen 4 Uw home cinema bedienen 2 2 3 3
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
Oververhittingsgevaar! • Plaats dit product nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ruimte voor ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens tien centimeter. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen. Gevaar voor milieuverontreiniging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Als de batterijen incorrect worden vervangen is er gevaar voor explosie.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
g NFC-tag Raak het NFC-apparaat op de tag aan om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen. a Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. b SOURCE Hiermee selecteert u een bron (Radio/ HDMI ARC/AUX/OPTICAL/COAXIAL/ AUDIO IN) voor de home cinema. a c b c d x e w f g h i j k l m n v u t s o p (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. d SMART TV Toegang tot de Smart TV-onlineservice. e DISC MENU • Hiermee selecteert u de discbron.
j (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation. k (Afspelen) Hiermee start of hervat u het afspelen. l / (Vorige/volgende) • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. • In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender. m n / (Snel achteruit / Snel vooruitspoelen) Hiermee zoek u vooruit of achteruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.
c Draadloze zender Stuur audiosignalen draadloos naar de achterste luidsprekers via de meegeleverde draadloze ontvanger. d COAXIAL IN Hierop sluit u een coaxiale audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan. e DIGITAL IN-OPTICAL Hierop sluit u een optische audio-uitgang van de TV of een digitaal apparaat aan. f LAN Hierop sluit u de LAN-kabel van een breedbandmodem of router aan. c Aansluitingen voor achterste luidsprekers Hierop sluit u de achterste luidsprekers aan.
3 Verbinden en instellen SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT In dit gedeelte wordt besproken hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en vervolgens instellen. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. REAR LEFT Opmerking •• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of onderkant van het product voor het identificatienummer en de voedingsspanning.
5 6 SUBWOOFER (subwoofer): Plaats de subwoofer ten minste één meter links of rechts van uw TV. Zorg ervoor dat er een ruimte van ongeveer tien centimeter tussen de muur en de subwoofer zit. Draadloze ontvanger: Plaats de draadloze ontvanger tussen de achterste luidsprekers voor een kabelaansluiting. De achterste luidsprekers koppelen Als u de achterste luidsprekers voor het eerst gaat gebruiken, moet u ze met de home cinema koppelen via de meegeleverde draadloze ontvanger.
2 3 Schakel HDMI-CEC in op uw TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie. • HDMI-CEC is een functie waarmee CEC-compatibele apparaten die via HDMI zijn verbonden met één afstandsbediening kunnen worden bediend, bijvoorbeeld de volumeregeling voor zowel de TV als de home cinema. (zie 'EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen' op pagina 12) Als u het geluid van de TV niet via de home cinema kunt horen, dient u het geluid handmatig in te stellen.
Optie 1: audio aansluiten via een digitale optische kabel Optie 3: audio aansluiten via analoge audiokabels De beste geluidskwaliteit Standaard geluidskwaliteit 1 TV Sluit de AUX-aansluitingen op uw home cinema via een analoge kabel aan op de AUDIO OUT-aansluitingen op de TV of een ander apparaat. VCR 1 Sluit de OPTICAL-aansluiting op uw home cinema aan op de OPTICAL OUTaansluiting op de TV of een ander apparaat via een optische kabel.
EasyLink (HDMI-CEbediening) instellen Deze home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend. Opmerking •• HDMI-CEC wordt op veel verschillende manieren aangeduid. Dit is afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie over uw apparaat.
• 1 2 3 4 5 de TV-luidsprekers). Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie en stel de audiobediening van EasyLink in. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [EasyLink] > [Volumeregeling] > [Aan]. • Om het geluid via de TV-luidsprekers af te spelen, selecteert u [Uit] en slaat u de volgende stappen over. Selecteer [EasyLink] > [Audio-invoer opslaan].
6 Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten. • Om de netwerkinstellingen weer te geven, kiest u [Configuratie] > [Netwerk] > [Netwerkinstellingen weergeven]. 5 Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens op OK om af te sluiten. • Om de netwerkinstellingen weer te geven, kiest u [Configuratie] > [Netwerk] > [Draadloze instellingen weergeven].
4 Uw home cinema bedienen Auto play Uw home cinema kan automatisch een disc afspelen of een videobestand. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema. Disc automatisch afspelen Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • De eerste installatie afronden. De eerste installatie verschijnt wanneer u uw home cinema voor de eerste keer inschakelt of als u de installatie niet voltooit.
Knop Discs / Uw home cinema kan DVD's, VCD's, CD's en Blu-ray Discs afspelen. U kunt ook discs afspelen die u zelf hebt gemaakt, zoals CD-R's of discs met foto's, video's en muziek. 1 2 Plaats een disc in de home cinema. Als de disc niet automatisch wordt afgespeeld, drukt u op DISC MENU om de disc als bron te selecteren of selecteert u [Disc afspelen] in het hoofdmenu. 3 AUDIO SUBTITLE DISC MENU Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen.
• • 1 2 3 Een 3D Blu-ray-video Een High Speed HDMI-kabel Sluit uw home cinema met de High Speed HDMI-kabel aan op een voor 3D geschikte TV. Controleer of de instelling voor 3D-video is ingeschakeld. Druk op (Startpagina) en selecteer [Configuratie] > [Video] > [3D-video bekijken] > [Automatisch]. • Selecteer [Uit] als u de 3D-weergave wilt uitschakelen. Speel een Blu-ray 3D-disc af en zet een 3D-bril op. • Tijdens het zoeken in video's en in bepaalde afspeelmodi wordt de video in 2D weergegeven.
Audio afspelen via Bluetooth Verbind de home cinema via Bluetooth met uw Bluetooth-apparaat (zoals een iPad, iPhone, iPod touch, Android-telefoon of laptop) zodat u via de luidsprekers van uw home cinema kunt luisteren naar de audiobestanden die op het apparaat zijn opgeslagen. Wat hebt u nodig • Een Bluetooth-apparaat dat Bluetoothprofiel A2DP ondersteunt en met Bluetooth-versie 2.1 + EDR. • De maximale afstand tussen de home cinema en een Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter.
3 Selecteer audiobestanden of muziek op uw NFC-apparaat en speel deze af. • Tik opnieuw met het NFC-apparaat op de NFC-tag op de home cinema als u de verbinding wilt verbreken. Gegevensbestanden Uw home cinema kan foto's, audio en videobestanden op discs of USBopslagapparaten afspelen. Voordat u een bestand afspeelt, controleert u of de bestandsindeling door uw home cinema wordt ondersteund.
3 Selecteer [Geavanceerd] > [DivX® VODcode]. »» De DivX VOD-registratiecode van uw home cinema wordt weergegeven. USB-opslagapparaten Opties voor audio, video en afbeeldingen Gebruik geavanceerde functies als u foto's, audio of video afspeelt vanaf een disc of een USB-opslagapparaat. Geniet van foto's, audio en video op een USBopslagapparaat, zoals een MP4-speler of digitale camera.
• • • • • • • • • • • • [Zoeken op tijd]: Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. [2e audiotaal]: Kies de tweede audiotaal voor Blu-ray-video. [2e ondertiteltaal]: Kies de tweede ondertitelingstaal voor Blu-ray-video. [Titels]: Hiermee selecteert u een bepaalde titel. [Hoofdstukken]: Hiermee selecteert u een bepaald hoofdstuk. [Kijkhoeklijst]: Hiermee selecteert u een andere camerahoek. [Menu's]: Hiermee geeft u het discmenu weer.
Knop Radio Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozenders op. Opmerking •• AM-radio en digitale radio worden niet ondersteund. •• Als er geen stereosignaal wordt gedetecteerd, wordt u gevraagd de radiozenders opnieuw te installeren. 1 2 3 Sluit de FM-antenne aan op de FM ANTENNA-aansluiting op uw home cinema. • Voor optimale ontvangst plaatst u de antenne niet in de buurt van uw TV of andere stralingsbronnen.
1 2 3 Sluit het externe audioapparaat met de 3,5-mm stereo-audiokabel aan op de AUDIO IN-aansluiting van uw home cinema. Druk herhaaldelijk op SOURCE totdat AUDIO IN op het display wordt weergegeven. Druk op de knoppen op het externe audioapparaat om audiobestanden te selecteren en af te spelen. Smart TV doorbladeren Gebruik Smart TV om toegang te krijgen tot verschillende internettoepassingen en speciaal aangepaste internetsites.
1 2 3 4 5 6 7 24 Sluit uw home cinema aan op een thuisnetwerk met snel internet (zie 'Een thuisnetwerk opzetten en instellen' op pagina 13). Sluit een leeg USB-opslagapparaat aan op de (USB)-aansluiting aan de voorzijde van uw home cinema en volg de instructies op het scherm om het USB-apparaat te formatteren. • Laat het USB-opslagapparaat na het formatteren in de (USB)aansluiting.
Opmerking •• Deze home cinema kan maximaal 10 eerder gekoppelde Miracast-bronapparaten onthouden. •• Deze home cinema kan slechts met één Miracastapparaat per keer verbinding maken. •• Wanneer er een Miracast-verbinding is, is de Wi-Fiverbinding tijdelijk uitgeschakeld. Door de PC bladeren met DLNA U kunt foto-, audio- en videobestanden op een computer of mediaserver via het thuisnetwerk openen en afspelen op uw home cinema.
6 Standaard deelt Windows Media Player bestanden in deze mappen: Mijn muziek, Mijn afbeeldingen en Mijn video's. Als uw bestanden zich in andere mappen bevinden, selecteer dan Mediabibliotheek > Aan mediabibliotheek toevoegen. »» Het scherm Aan mediabibliotheek toevoegen wordt weergegeven. • 7 8 Selecteer indien nodig Geavanceerde opties om een lijst met gecontroleerde mappen weer te geven. Selecteer Mijn mappen en mappen van anderen waar ik toegang tot heb en klik vervolgens op Toevoegen.
Bestanden afspelen vanaf uw PC Opmerking •• Controleer voordat u multimedia-inhoud vanaf de computer gaat afspelen of de home cinema verbinding heeft met het thuisnetwerk en of de mediaserversoftware goed is ingesteld. 1 2 3 Druk op Selecteer [PC openen] en druk vervolgens op OK. »» Er wordt een browser weergegeven. Selecteer een apparaat in het netwerk. »» De mappen op het geselecteerde apparaat worden weergegeven. De namen van mappen kunnen verschillen, afhankelijk van de mediaserver.
Geluidsmodus Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi die geschikt zijn voor uw video of muziek. 1 2 3 4 5 Controleer of audiopostprocessing door de luidsprekers is ingeschakeld. (zie 'Luidsprekerinstellingen' op pagina 31) Druk opnieuw op Selecteer [Sound] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om een instelling op het display te selecteren: • [Auto]: kies automatisch een geluidsinstelling gebaseerd op de geluidsstream.
5 Instellingen wijzigen De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. Tenzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Beeld- en video-instellingen 1 2 3 4 Opmerking •• Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. •• Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op (Startpagina). Taalinstellingen 1 2 3 4 Druk op (Startpagina).
3 4 Selecteer [Audio] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Nachtmodus]: als u stil wilt luisteren, kunt u het volume van harde geluiden op uw home cinema verlagen. Nachtmodus is alleen beschikbaar bij DVD'S en Blu-ray Discs met Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- en Dolby TrueHD-soundtracks. • [HDMI-audio]: hiermee stelt u de HDMI-audio-uitvoer van uw TV in.
• • [Automatisch stand-by]: hiermee schakelt de home cinema over op de stand-bymodus wanneer er gedurende 18 minuten geen activiteit is. Deze timer werkt alleen wanneer het afspelen van een disc of USB-apparaat is gepauzeerd of gestopt. [Sleeptimer]: hiermee stelt u de duur van de sleeptimer in, zodat de home cinema naar stand-by overschakelt na de opgegeven tijdsduur. Luidsprekerinstellingen 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK.
6 Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw home cinema uit met de nieuwste software.
2 3 4 5 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanceerd] > [Softwareupdate] > [USB]. Volg de instructies op het scherm om de update te starten. »» Het bijwerkproces is na ongeveer 5 minuten voltooid. Software via internet bijwerken 1 2 3 4 5 Sluit uw home cinema aan op een thuisnetwerk met snel internet (zie 'Een thuisnetwerk opzetten en instellen' op pagina 13). Druk op (Startpagina).
Draadloos • • • Wi-Fi • Ondersteunde draadloze standaarden: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) Draadloze zender • Radiofrequentie: 2,4 GHz Bluetooth • Bluetooth-profielen: A2DP • Bluetooth-versie: 2.1 + EDR Bestandsindelingen • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Foto: .jpg, .gif, .png Audio-indelingen Uw home cinema ondersteunt de volgende audiobestanden. Uitbrei- Bak ding .mp3 .wma .aac .wav .
.divx-bestanden in AVI-indeling .m2ts-bestanden in MKV-container Audiocodec Videocodec Bitsnelheid Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PCM, AC-3, DTS-kern, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Max. 10 Mbps PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP H.264/AVC tot HiP@5.1 WMV9 38,4 Mbps 25 Mbps .mp4- of .
• Invoerspecificaties: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Video • • Signaalsysteem: PAL/NTSC HDMI-uitgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • • • S/PDIF digitale audio-ingang: • Coaxiaal: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Constante bitsnelheid: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • • • Frequentiebereik: • Europa/Rusland/China: FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Azië Pacific/Latijns-Amerika: FM 87,
HTB5550: voor: 2 woofer van 78 mm (3”) + 1 tweeter van 19 mm (0,7”); achter: 1 x 78 mm (3”), volledig bereik • HTB5580: voor/achter: 2 woofers van 78 mm (3”) + 1 tweeter van 19 mm (0,7”) Afmetingen (b x h x d): • HTB5520: 100 x 230 x 130 mm (voor); 100 x 193 x 125 (achter) • HTB5550: 250 x 1179 x 250 mm (voor); 100 x 193 x 125 mm (achter) • HTB5580: 250 x 1179 x 250 mm (voor/achter) Gewicht: • HTB5520: 0,79 kg per stuk (voor); 0,72 kg per stuk (achter) • HTB5550: 4,42 kg per stuk (voor); 0,72 kg per stuk
8 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, gaat u voor ondersteuning naar www.philips.com/support. Apparaat De knoppen van de home cinema werken niet.
Afspelen Er kan geen disc worden afgespeeld. • Reinig de disc. • Controleer of de home cinema het type disc ondersteunt (zie 'Media-indelingen' op pagina 33). • Controleer of de home cinema de regiocode van de disc ondersteunt (zie 'Regiocodes' op pagina 33). • Controleer bij DVD±RW's of DVD±R's of deze zijn gefinaliseerd. Er kan geen DivX-bestand worden afgespeeld. • Controleer of het DivX-bestand met de DivX-encoder is gecodeerd in 'Home Cinema Profile'. • Zorg ervoor dat het DivX-bestand volledig is.
Er kan geen video worden gedownload vanaf een onlinevideotheek. • Controleer of de home cinema via een HDMI-kabel is aangesloten. • Controleer of het USB-opslagapparaat is geformatteerd en genoeg geheugen heeft om de video te downloaden. • Controleer of u voor de video hebt betaald en de huurperiode nog niet is afgelopen. • Controleer of de netwerkverbinding goed werkt.
Miracast Kan geen onlinevideo's afspelen en streamen via Miracast. • Controleer of Miracast is ingeschakeld op het Miracast-bronapparaat (raadpleeg de gebruikershandleiding van het bronaparaat). • Controleer of Miracast is ingeschakeld op deze home cinema (zie 'Multimedia streamen via Miracast' op pagina 24).
Meer informatie over Cinavia technologie is verkrijgbaar bij het Cinavia Online Klanteninformatiecentrum op http://www.cinavia.com. Indien u aanvullende informatie over Cinavia per post wenst te ontvangen, stuur dan een briefkaart met uw postadres aan: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
10 Taalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Index 2 2e audiotaal 2e ondertiteltaal 3 3D kijken 3D-disc in 2D-modus 3D-veiligheid 3D-video 5 5.
I internet K kinderslot L luidsprekerinstallatie luidsprekerpositie luidsprekerspecificaties M media delen media-indelingen menutaal met één druk op de knop naar stand-by milieu N nachtmodus netwerk O ondertiteling, positie ondertitels automatisch verschuiven opties P PBC (Playback Control) picture-in-picture problemen oplossen (afspelen) problemen oplossen (foto) problemen oplossen (geluid) problemen oplossen (netwerk) R recycling regiocodes 13 30 11 8 33 25 33 29 12 3 29 13 30 30 20
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.
