Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija ............................3 5. Nustatymø pakeitimas......................26 Saugumas .......................................................3 Kalbos nustatymai .........................................26 Aplinkos prieþiûra............................................4 Vaizdo nustatymai .........................................27 Produkto prieþiûra ...........................................4 Garso nustatymai ..........................................
1. Svarbi informacija Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios. Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kino sistemà! H Svarbios pastabos apie saugumà Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà! H H H H H H H H Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo priedus nuo atviro lietaus.
... Svarbi informacija Rizika praryti baterijà! H H H H Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti rimti vidiniai nudegimai. Jei prarijote baterijà ar ji pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
... Svarbi informacija H H Norint iðvengti sutrikimø, tokiø kaip galvos svaigimas, galvos skausmas ar orientacijos praradimas, mes rekomenduojame neþiûrëti 3D vaizdø ilgà laiko tarpà. Jeigu pajuntate bet kokius nepatogumus, kuo skubiau nutraukite 3D þiûrëjimà ir artimiausiu metu neuþsiimkite jokia pavojinga veikla (pvz. vairuoti automobilá), kol simptomai nepranyks. Jeigu simptomai nedingsta, neþiûrëkite 3D vaizdø nepasikonsultavæ su medikais.
... Jûsø namø kino sistema Nuotolinio valdymo pultas 2. SOURCE Pasirinkite namø kino sistemos ðaltiná: Radio/ HDMI ARC/AUX/OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN. Ðiame skyriuje rasite nuotolinio valdymo pulto valdymo apþvalgà. 3. (Pagrindinis meniu) Patekti á pagrindiná (“Namø”) meniu. 4. SMART TV Ájungti internetinæ “Smart TV” paslaugà. 5. DISC MENU H H Perjungti á diskø ðaltiná. Ájungti arba iðjungti diskø meniu arba papildomà “pop -up” meniu, grojant diskui. 6.
... Jûsø namø kino sistema 14. (Begarsis) Iðjungti ir vël ájungti garsà. 2. (USB) Garso, vaizdo arba nuotraukø ávesties lizdas, skirtas USB atminties árenginiui prijungti. 15. +/- (Garsumas) Padidinti arba sumaþinti garsumà. Galinëje dalyje esantys sujungimo lizdai 16. Raidiniai-skaitiniai mygtukai Ávesti skaièius arba raides (trumposios SMS þinutës simboliø ávedimo principas). 17. SUBTITLE Pasirinkti subtitrø kalbà. 18. AUDIO Pasirinkti audio kalbà arba kanalà. 1. AC MAINS Maitinimo prijungimui.
... Jûsø namø kino sistema 3. Prijungimas ir nustatymas Bevielë “dëþutë” (imtuvas) Ðis skyrius padës Jums prijungti Jûsø namø kino sistemà prie televizoriaus ir kitø árenginiø bei atlikti reikiamus nustatymus. Norëdami suþinoti daugiau apie pagrindinius namø kino priedø sujungimus, skaitykite greitos pradþios gidà. Pastaba H H 1. AC MAINS Norëdami identifikuoti produktà ir suþinoti maitinimo informacijà, remkitës atspausdinta lentele, esanèia jûsø árenginio gale arba apaèioje.
... Prijungimas ir nustatymas * Realûs garsiakalbiø dydþiai gali skirtis nuo pavaizduotø iliustracijoje. Pastaba H Erdvinis garsas priklauso nuo ávairiø veiksniø, tokiø kaip kambario forma, dydis, sienø ir lubø tipas, langø ir atspindinèiø pavirðiø bei garsiakalbiø akustika. Pabandykite perstatyti garsiakalbius á ávairias kambario vietas, norëdami iðgauti optimalø garsà. Statydami garsiakalbius laikykitës ðiø bendrø taisykliø: 1. Sëdëjimo vieta: Tai yra jûsø klausymosi pozicijos centras. 2.
... Prijungimas ir nustatymas Prijungimas prie televizoriaus Prijunkite savo namø kino sistemà prie televizoriaus, norëdami þiûrëti vaizdo áraðus. Naudodamiesi namø kino garsiakalbiais galësite klausytis TV programø. Naudokitës geriausia ámanoma jungtimi, kuri tinka jûsø namø kino sistemai ir televizoriui.
... Prijungimas ir nustatymas Prijunkite garsà ið televizoriaus arba kitø prietaisø Grokite garsà ið televizoriaus ir kitø árenginiø per namø kino garsiakalbius. Naudokitës geriausia ámanoma jungtimi, kuri tinka Jûsø namø kino sistemai, televizoriui ir kitiems árenginiams.
... Prijungimas ir nustatymas Garsiakalbiø nustatymas EasyLink ájungimas Norëdami mëgautis geriausiu erdviniu garsu, nustatykite savo namø kino sistemos garsiakalbius rankiniu bûdu. 1. Spauskite 3. Pasirinkite [EasyLink] > [EasyLink] > [On]. Prieð pradedant Atlikite visus reikiamus sujungimus, kurie yra nurodyti greitos pradþios gide. Tuomet perjunkite savo televizoriø á tinkamà Jûsø namø kino sistemai ðaltiná. H (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup] ir tuomet paspauskite OK. 4.
... Prijungimas ir nustatymas Garso nustatymas Programinës árangos atnaujinimu (skaitykite skyriø “Atnaujinti programinæ árangà internetu”, esantá 30 puslapyje). H Jei per savo namø kino sistemos garsiakalbius negirdite garso ið prijungtø árenginiø, atlikite tokius veiksmus: H H H Dëmesio Patikrinkite, ar visuose árenginiuose aktyvuota “EasyLink” funkcija (skaitykite skyriø “EasyLink nustatymas (HDMI-CEC valdymas)”, esantá 12 puslapyje).
... Prijungimas ir nustatymas 3. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [Network] > [Network Installation] > [Wired (Ethernet)]. 5. Norëdami pabaigti nustatymus, laikykitës ekrane rodomø instrukcijø. Jeigu prisijungti nepavyko, pasirinkite [Retry], tuomet spauskite OK. H 6. Pasirinkite [Finish], tuomet spauskite OK, norëdami iðeiti. Norëdami perþiûrëti interneto nustatymus, pasirinkite [Setup] > [Network] > [View network settings]. H Interneto prijungimas beviele jungtimi 5.
4. Naudokitës savo namø kino sistema Ðis skyrius padës Jums naudoti savo namø kino sistemà medijos ið daugelio skirtingø ðaltiniø grojimui. Prieð pradedant Ásitikinkite, kad: H Atlikote visus reikiamus sujungimus, apraðytus greitos pradþios gide ir ðiose naudojimosi instrukcijose. 3. Norëdami valdyti grojimà, naudokitës nuotoliniu valdymo pultu. Jeigu iðgirdote neaiðkø garsà grojant Bluray diskui – taip gali nutikti, tai nereiðkia, kad Jûsø namø kino sistema yra su defektais.
... Naudokitës savo namø kino sistema Vaizdo ir garso sinchronizavimas Bonus View funkcija Blu-ray diskuose Jeigu garsas ir vaizdas nëra susinchronizuoti, galite ðiek tiek atidëti garso grojimà, kad ðis atitiktø vaizdà. Su “Blu-ray” diskais, kurie suderinami su “Bonus View” funkcija, galësite mëgautis papildomu turiniu, tokiu kaip komentarai maþame ekranëlyje. “Bonus View” funkcija taip pat þinoma kaip “picture-Inpicture” (ekranas ekrane). 1. Spauskite . 2.
... Naudokitës savo namø kino sistema 4. Pasirinkite “BD-Live” piktogramà, esanèià disko meniu, tuomet spauskite OK. 9 Pradedamas uþkrauti “BD-Live”. Uþkrovimo laikas priklauso nuo disko ir interneto greièio. 5. Spauskite Narðymo mygtukus, norëdami narðyti BD-Live, tuomet spauskite OK, norëdami pasirinkti tam tikrà elementà. Pastaba Norëdami iðtrinti duomenis atminties árenginyje, spauskite (Pagrindinis meniu), pasirinkite [Setup] > [Advanced] > [Clear memory].
... Naudokitës savo namø kino sistema 2. Spustelëkite ant ðio produkto NFC þymos, esanèios ant namø kino sistemos, kol iðgirsite namø kino sistemos pyptelëjimà. 9 Jei “Bluetooth” sujungimas baigtas sëkmingai, ekranëlyje dvi sekundes degs uþraðas BT READY, o tuomet vël uþsidegs uþraðas BT. 9 Jei “Bluetooth” sujungimas baigtas nesëkmingai, ið namø kino sistemos neiðgirsite pyptelëjimo, o ekranëlyje visuomet degs uþraðas BT. 3.
... Naudokitës savo namø kino sistema DivX VOD kodas Prieð ásigyjant DivX filmus ir juos þiûrint, naudojantis namø kino sistema, uþregistruokite namø kino sistemà tinklapyje www.divx.com, naudodamiesi DivX VOD kodu. 1. Spauskite (Pagrindinis meniu). Garso, vaizdo ir nuotraukø nustatymai Naudokitës papildomomis funkcijomis, kai þiûrite nuotraukas, grojate garso bei vaizdo failus ið disko arba USB árenginio. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. Garso nustatymai 3.
... Naudokitës savo namø kino sistema H H H H H H H H H H [2nd subtitle language]: pasirinkti antrà subtitrø kalbà Blu-ray vaizdo áraðui. [Titles]: pasirinkti norimà antraðtæ. [Chapters]: pasirinkti norimà skyriø. [Angle list]: skirtingø kameros kampø pasirinkimas. [Menus]: rodyti disko meniu. [PIP selection]: grojant Blu-ray diskà, kuris turi Bonus View funkcijà, rodyti langà “Picture-in-Picture”. [Zoom]: filmo scenos arba paveikslëlio priartinimas.
... Naudokitës savo namø kino sistema 3. Naudokitës ðiais nuotolinio pulto mygtukais, norëdami valdyti radijo grojimà: Iðorinis audio árenginys Grojimo mygtukai Prijunkite iðoriná audio árenginá, norëdami per namø kino sistemà groti jame esanèià muzikà ar kitus garso failus. Mygtukas Funkcija a / b arba Skaitiniai mygtukai Pasirinkti atmintyje iðsaugotà radijo stotá. Narðymo mygtukai Kairë/Deðinë: Ieðkoti radijo stoties. Á virðø/Á apaèià: Pakoreguoti radijo daþná.
... Naudokitës savo namø kino sistema 5. Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, norëdami pasirinkti programas ir ávesti tekstà (pavyzdþiui, internetinius adresus, slaptaþodþius ir t.t.). 1. Prijunkite savo namø kino sistemà prie namø tinklo (skaitykite skyriø “Kompiuteriai ir internetas”, esantá 13 puslapyje). “Smart TV” valdymas 2.
... Naudokitës savo namø kino sistema Prieð pradedant Aktyvuokite “Miracast” savo “Miracast” sertifikuotame árenginyje, tokiame kaip iðmanusis telefonas, planðetinis kompiuteris (plaèiau skaitykite atitinkamose naudojimo instrukcijose). H 1. Spauskite . 2. Pasirinkite [Setup] > [Network] > [Miracast break-in] > [On]. 9 Ðiame grotuve bus aktyvuotas “Miracast”. 3.
... Naudokitës savo namø kino sistema H H Ásitikinkite, jog Jûsø kompiuterio “ugniasienës” (firewall) leis ájungti Media Player programas (arba, kad atitinkama programinë áranga yra “ugniasienës” iðimèiø sàraðe). Ájunkite kompiuterá ir marðrutizatoriø (“ruterá”). Microsoft Windows Media Player 11 1. Ájunkite Windows Media Player programà savo kompiuteryje. 2. Paspauskite Library lentelæ ir tuomet pasirinkite Media Sharing. 3.
... Naudokitës savo namø kino sistema 6. Narðykite ir pasirinkite aplankus, kuriuos esanèiais failais norësite dalintis, tuomet spauskite Save Changes, kad iðsaugotumëte savo pasirinkimus. 9 Jûsø Macintosh kompiuteris automatiðkai “nuskaitys” aplankus, kad juose esanèiais failais bûtø dalinamasi.
... Naudokitës savo namø kino sistema 4. Spauskite Narðymo mygtukus (á virðø/á apaèià), norëdami ekrane pasirinkti ðiuos nustatymus: [Auto]: Automatiðkai pasirinkite “protingiausià” garso reþimà pagal grojamà garsà. [Balanced]: Patirkite natûralø garsà þiûrëdami filmus ir klausydamiesi muzikos, be papildomø garso efektø. [Powerful]: Jaudinantys arkadiniai garsai. Idealu vaizdo þaidimams ir triukðmingiems vakarëliams. [Bright]: Mëgaukitës kino garsu, pridëdami ávairiø efektø, ypaè þiûrëdami filmus.
... Nustatymø pakeitimas Nuotraukø ir video nustatymai 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Video], tuomet spauskite OK. 4. Naudokitës Narðymo mygtukais ir spausdami OK atlikite ávairius pasirinkimus ir pakeitimus: [TV Display]: Pasirinkite vaizdo formatà, kuris labiausiai tiks Jûsø televizoriui. [HDMI Video]: Pasirinkite vaizdo signalo rezoliucijà, kuri bus siunèiama ið HDMI OUT (ARC).
... Nustatymø pakeitimas Energijos taupymo nustatymai 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). Gamykliniø nustatymø gràþinimas 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 1. Pasirinkite 3. Pasirinkite [Preference], tuomet spauskite OK. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 4. Naudokitës Narðymo mygtukais ir spausdami OK atlikite ávairius pasirinkimus ir pakeitimus: [Screen saver]: Po 10 minuèiø neveiksnaus reþimo, namø kino ekrane ásijungs ekrano uþsklanda.
6. Programinës árangos atnaujinimas Reguliariai atnaujindami savo namø kino sistemos programinæ árangà galësite naudotis visomis geriausiomis Philips funkcijomis ir paslaugomis. 1 Þingsnis: Atsisiøskite naujausià programinæ árangà Norëdami patikrinti, ar nëra naujø atnaujinimø, palyginkite savo namø kino programinës árangos versijà su naujausia programinës árangos versija Philips tinklapyje, adresu www.philips.com/support.
... Programinës árangos atnaujinimas 7. Techniniai duomenys Pastaba Atnaujinti programinæ naudojant internetà 1. Savo namø kino sistemà prijunkite prie namø tinklo su didelës spartos internetu (skaitykite skyriø “Kompiuteriai ir internetas”, esantá 13 puslapyje). 2. Spauskite (Pagrindinis meniu). Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. H Regiono kodai Lentelë, esanti namø kino galinëje arba apatinëje dalyje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys. 3.
... Techniniai duomenys Failø formatai H Plëtinys Turinys Garso “kodekas” Bitø daþnis Garso: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .ra, .flac, .ogg H H Iki 192 kbps .flac FLAC FLAC Iki 24 bps .ogg OGG Vorbis Kintamas bitø daþnis, maksimalus blokø dydis 4096 Wi-Fi Suderinamas su bevieliais (wireless) standartais: IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz) FLAC Iki 192 kbps “sampling” daþnis Bevielis siøstuvas RF daþnis: 2.4 GHz OGGPCM Nëra limitø Bluetooth Bluetooth profiliai: A2DP Bluetooth versija: 2.
... Techniniai duomenys .divx failai su AVI turiniu .m2ts failai su MKV turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis Garso “kodekai” PCM, AC-3, DTS pagrindinis, MP3, WMA. DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x 10 Mbps maks. PCM, AC-3, MPEG 1, DTS pagrin- MPEG 2 dinis, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ .mp4 arba .m4v failai su MP4 turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” AC-3, MPEG, MPEG 1, MP3, AAC, MPEG 2 HE-AAC Bitø daþnis 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/AVC iki HiP@5.
... Techniniai duomenys H H Signalo ir triukðmo santykis: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) Ávesties jautrumas: AUX: 2 V AUDIO IN: 1 V H H Vaizdas H H Matmenys (P x A x G): 435 x 58 x 293 mm H Svoris: 2.66 kg Signalo sistema: PAL / NTSC HDMI iðvestis: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Energijos suvartojimas budëjimo reþime (greito “nubudimo” (ásijungimo) funkcijai esant iðjungtai): £ 0.
... Techniniai duomenys H H H H H HTB5580: priekis/galas: 2 x 78 mm (3”) woofer + 1 x 19 mm (0.7”) tweeter Matmenys (P x A x G): HTB5520: 100 x 230 x 130 mm (priekinis); 100 x 193 x 125 (galinis) HTB5550: 250 x 1179 x 250 mm (priekinis); 100 x 193 x 125 mm (galinis) HTB5580: 250 x 1179 x 250 mm (priekinis/galinis) Svoris: HTB5520: 0.79 kg/kiekvienas (priekinis); 0.72 kg/kiekvienas (galinis) HTB5550: 4.42 kg/kiekvienas (priekinis); 0.72 kg/kiekvienas (galinis) HTB5580: 4.42 kg/kiekvienas H 8.
... Trikèiø ðalinimas Diskas negroja aukðtos raiðkos (highdefinition) vaizdo. H H H Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos vaizdo turinys. Ásitikinkite, kad televizorius yra suderinamas su aukðtos raiðkos vaizdu. Televizoriaus prijungimui naudokite HDMI laidà. Garsas Nëra garso ið namø kino garsiakalbiø. H H H H Prijunkite televizoriø ir kitus árenginius prie televizoriaus, naudodamiesi audio laidu.
... Trikèiø ðalinimas Nepavyksta pasiekti “BD-Live” funkcijø. H H H H Patikrinkite, ar namø kino sistema yra prijungta prie namø tinklo su prieiga prie namø interneto tinklo (skaitykite skyriø “Kompiuteriai ir internetas”, esantá 14 puslapyje). Patikrinkite, ar atlikti visi prijungimo prie tinklo nustatymai (skaitykite skyriø “Kompiuteriai ir internetas”, esantá 14 puslapyje). H Iðtrinkite atmintá (skaitykite skyriø “BD-Live funkcija Blu-ray diskuose”, esantá 16 puslapyje).
... Trikèiø ðalinimas 9. Áspëjimas Tinklas Ðiame skyriuje rasite visà teisinæ informacijà, susijusià su prekiniais þenklais. Bevielis ryðys nerandamas arba su trukdþiais. H H H Ásitikinkite, kad bevielis ryðys nëra trikdomas netoliese esanèiø mikrobangø krosneliø, DECT telefonø ar kitø bevieliø (Wi-Fi) árenginiø, kurie yra Jûsø kaimynystëje. Bevielio interneto tinklo marðrutizatoriø pastatykite ne toliau nei 5 metrø atstumu nuo namø kino sistemos.
... Áspëjimas Atvirojo kodo programinë áranga Philips Electronics Hong Kong Ltd. pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma. Ðis pasiûlymas taikomas trejus metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems asmenims, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis el.
... Áspëjimas “DivX®”, “DivX Certified®”, “DivX Plus® HD” ir susijæ logotipai yra pagal licencijà naudojami Rovi Corporation ir jos dukterinëms ámonëms priklausantys prekiniai þenklai. APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas “DivX, Inc.” Tai yra oficialus “DivX Certified” árenginys, grojantis “DivX” formato video áraðus. Apsilankykite interneto svetainëje divx.
10.
Pastabos 41
Pastabos 42
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio áspëjimo. © 2014 Koninklijke Philips N.V. Visos teisës saugomos. Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips N.V. arba atitinkamiems jø savininkams priklausanti nuosavybë.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
