Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 2 2 3 3 4 2 Zestaw kina domowego 4 4 5 6 7 3 Podłączanie i konfiguracja 8 8 9 9 Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Złącza Moduł bezprzewodowy (odbiornik) Podłączanie głośników Parowanie głośników tylnych Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja głośników Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Podłączanie i
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
g Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC, aby nawiązać połączenie Bluetooth. a Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. b SOURCE Wybór źródła zestawu kina domowego: Radio/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/ COAXIAL/AUDIO IN. a b c c d x e w f g h i j k l m n v u t s o r (Menu główne) Dostęp do menu głównego. d SMART TV Dostęp do internetowego usługi Smart TV. e DISC MENU • Przełączenie w tryb płyty.
j (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. w TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty. k (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. x / (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w trybie radia. Złącza l • m / (Szybkie odtwarzanie do tyłu / Szybkie odtwarzanie do przodu) Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania.
c Nadajnik bezprzewodowy Bezprzewodowe przesyłanie sygnału audio do głośników tylnych za pośrednictwem dołączonego modułu bezprzewodowego (odbiornika). d COAXIAL IN Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. f LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera.
3 Podłączanie i konfiguracja SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. REAR LEFT Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
4 5 6 Głośniki REAR LEFT (tylny lewy) i REAR RIGHT (tylny prawy): Umieść tylne głośniki dźwięku przestrzennego po lewej i prawej stronie pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Moduł bezprzewodowy (odbiornik): Umieść moduł bezprzewodowy pomiędzy głośnikami tylnymi, aby podłączyć przewody.
1 2 3 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI ARC w telewizorze. • Złącze HDMI ARC telewizora może być oznaczone w inny sposób. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora.
1 Uwaga •• W przypadku połączenia zestawu kina domowego i telewizora za pomocą złącza HDMI ARC osobny przewód audio nie jest wymagany. (patrz 'Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC)' na str.
4 Wprowadź odległość dla każdego z głośników, a następnie odsłuchaj sygnały testowe i zmień głośność. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić optymalne ustawienie. Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.
Uwaga •• Aby zmienić ustawienia funkcji EasyLink, naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [EasyLink]. Konfigurowanie dźwięku Jeśli dźwięk z podłączonego urządzenia nie jest odtwarzany przez głośniki zestawu kina domowego, wykonaj następujące czynności: • Sprawdź, czy funkcja EasyLink została włączona we wszystkich urządzeniach (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 12).
Konfiguracja sieci przewodowej Konfiguracja sieci bezprzewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Ten zestaw kina domowego jest wyposażony we wbudowaną funkcję Wi-Fi pozwalającą na łatwy dostęp do sieci bezprzewodowej. 3 3 3 Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). Aby uzyskać najwyższą wydajność, zasięg i zgodność, użyj routera 802.11n.
Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:]. Za pomocą przycisków Przyciski alfanum eryczne wprowadź nazwę. Wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.
Automatyczne odtwarzanie Płyty Zestaw kina domowego może automatycznie odtwarzać płytę lub plik wideo. Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray. Umożliwia on również odtwarzanie płyt nagranych w domu, takich jak płyty CD-R ze zdjęciami, filmami lub muzyką. Automatyczne odtwarzanie płyty Po włączeniu zestawu kina domowego płyta jest odtwarzana automatycznie. 1 2 3 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz kolejno opcje [Preferencja] > [Autoodtwarzanie płyty]> [Wł.].
Przycisk Czynność AUDIO Wybór języka lub kanału dźwięku. Wybór języka napisów dialogowych filmu. Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych. (patrz 'Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć' na str. 21) SUBTITLE DISC MENU 2 3 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w lewo/w prawo), wybierz opcję [Audio sync], a następnie naciśnij przycisk OK.
Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray W przypadku płyt Blu-ray z zawartością BDLive można korzystać z dodatkowych funkcji, takich jak internetowe czaty z reżyserami, najnowsze zwiastuny, gry, tapety i dzwonki. Usługi i zawartość BD-Live mogą się różnić w zależności od płyty.
4 5 Wybór i odtwarzanie plików dźwiękowych lub muzyki w urządzeniu Bluetooth. • Jeśli podczas odtwarzania pojawi się połączenie przychodzące, odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane. • Jeśli przesyłanie muzyki zostanie przerwane, umieść urządzenie Bluetooth bliżej zestawu kina domowego. 2 Aby wyjść z menu Bluetooth, wybierz inne źródło. • Po przełączeniu się z powrotem na działanie w trybie Bluetooth, połączenie Bluetooth pozostanie aktywne.
Napisy Jeśli dla filmu są dostępne napisy dialogowe w kilku językach, należy wybrać język napisów. Uwaga •• Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Przykład: Jeśli plik wideo ma nazwę „film.avi”, plik z napisami dialogowymi należy nazwać „film.srt” lub „film.sub”. •• Zestaw kina domowego obsługuje następujące formaty plików: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi i .sami. Jeśli napisy dialogowe nie są prawidłowo wyświetlane, zmień zestaw znaków.
Opcje wideo Uwaga •• Jeśli używany jest przedłużacz USB, koncentrator USB lub uniwersalny czytnik USB, urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać rozpoznane. 1 2 3 4 5 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do złącza (USB) zestawu kina domowego. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. Wybierz plik i naciśnij przycisk OK. Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania.
• • • [Powtórz]: Powtarzanie rozdziału lub tytułu. [Powtarzaj A-B]: Utworzenie pętli pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłączenie trybu powtarzania. [Ustawienia obrazu]: Wybór zdefiniowanego ustawienia kolorów. Opcje zdjęć Podczas wyświetlania zdjęć można skorzystać z takich opcji, jak powiększenie, obrót, dodanie animacji do pokazu slajdów i zmiana ustawień zdjęć. 1 2 22 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji zdjęć.
2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby przełączyć źródło na radio. »» Jeśli stacje radiowe zostały już zaprogramowane, zostanie odtworzony kanał, którego słuchano jako ostatniego. »» Jeśli nie zaprogramowano jeszcze żadnych stacji radiowych, na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat AUTO INSTALL...PRESS PLAY. Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby zaprogramować stacje radiowe. Użyj pilota, aby słuchać stacji radiowych lub zmieniać je.
2 Uwaga •• Koninklijke Philips N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez dostawców usługi Smart TV. 1 2 3 4 5 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z szybkim dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 13). Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Smart TV], a następnie naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić komunikat ekranowy.
5 6 7 Wybierz sklep wideo i naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu wypożyczenia lub obejrzenia filmu. Po wyświetleniu monitu wprowadź wymagane informacje, aby zarejestrować się w sklepie lub zalogować na konto w nim. »» Film zostanie pobrany na urządzenie pamięci masowej USB. Film można odtwarzać tylko na posiadanym zestawie kina domowego. Przyciski odtwarzania umożliwiają sterowanie odtwarzaniem. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str.
Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA Za pośrednictwem zestawu kina domowego można uzyskać dostęp do zdjęć oraz plików audio i wideo na komputerze lub serwerze multimediów, a następnie odtwarzać je. Przed uruchomieniem • Zainstaluj na urządzeniu aplikację serwera multimediów zgodną ze standardem DLNA. Upewnij się, że pobierasz aplikację, która najbardziej Ci odpowiada. Na przykład: • Windows Media Player 11 lub nowszy dla komputera PC, • Twonky Media Server dla komputera Mac lub PC.
5 6 Wybierz nieznane urządzenie i kliknij przycisk Zezwalaj. »» Obok urządzenia pojawi się zielony symbol potwierdzenia. Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka, Moje obrazy i Moje wideo. Jeśli pliki znajdują się w innych folderach, wybierz kolejno opcje Biblioteka > Dodaj do biblioteki. »» Zostanie wyświetlony ekran Dodaj do biblioteki.
6 Przejrzyj i wybierz foldery, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję Save Changes (Zapisz zmiany). »» Komputer Macintosh automatycznie przeprowadza ponowne skanowanie folderów, by możliwe było ich natychmiastowe udostępnienie. Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki.
• • 4 [5-channel stereo]: wzmocniony dźwięk stereo. Idealnie nadaje się do muzyki na imprezy. [Stereo]: 2-kanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. 1 2 3 4 5 Upewnij się, że włączone jest przetwarzanie końcowe dźwięku z głośników (patrz 'Ustawienia głośników' na str. 32). Naciśnij przycisk .
5 Zmiana ustawień Ustawienia obrazu i wideo 1 2 Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga •• Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk główne). (Menu Ustawienia języka 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
• Ustawienia dźwięku 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego.
4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 18 minutach braku aktywności. Ten zegar działa tylko w przypadku wstrzymania lub zatrzymania odtwarzania płyty lub urządzenia USB.
6 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
• 2 3 4 5 Upewnij się, że kieszeń na płytę jest zamknięta, a w środku nie znajduje się płyta. Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB]. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut.
Sieć bezprzewodowa • • • Wi-Fi • Obsługa standardów bezprzewodowych: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) Nadajnik bezprzewodowy • Częstotliwość RF: 2,4 GHz Bluetooth • Profile Bluetooth: A2DP • Wersja technologii Bluetooth: 2.1+EDR Rozsze- Pojem- Kodek rzenie nik audio .flac FLAC .ogg OGG Formaty plików • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Obrazy: .jpg, .jpeg, .gif, .
Pliki .divx w kontenerze AVI Pliki .m2ts w kontenerze MKV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, AC-3, rdzeń DTS, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maks. 10 Mb/s PCM, AC-3, rdzeń DTS, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP H.264/AVC do HiP 5.1 WMV9 38,4 Mb/s 25 Mb/s Pliki .mp4 lub .
• • Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Wideo • • System sygnału: PAL / NTSC Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Jednostka centralna • • • • • • Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Koncentryczne: IEC 60958-3 • Optyczne: TOSLINK Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 48 kb/s–192 kb/s • Subwoofer • •
• • • • Przetworniki: • HTB5520: Przód: 1 niskotonowy 78 mm (3") + 1 wysokotonowy 19 mm (0,7"); Tył: 1 pełnozakresowy 78 mm (3 ") • HTB5550: Przód: 2 niskotonowe 78 mm (3") + 1 wysokotonowy 19 mm (0,7"); Tył: 1 pełnozakresowy 78 mm (3 ") • HTB5580: Przód/tył:2 niskotonowe 78 mm (3") + 1 wysokotonowy 19 mm (0,7"); Wymiary (S x W x G): • HTB5520: 100 x 230 x 130 mm (przód); 100 x 193 x 125 mm (tył) • HTB5550: 250 x 1179 x 250 mm (przód); 100 x 193 x 125 mm (tył) • HTB5580: 250 x 1179 x 250 mm (przód/tył
8 Rozwiązywanie problemów • • Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk . 2) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo), wybierz [Audio sync], a następnie naciśnij OK. 3) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz 'Formaty multimedialne' na str. 34).
• Upewnij się, że płyta z filmem to płyta Bluray 3D, a ustawienie wideo Blu-ray 3D jest włączone (patrz 'Korzystanie z serwisu BDLive w przypadku płyty Blu-ray' na str. 18). Podczas odtwarzania filmu Blu-ray 3D lub filmu DivX zabezpieczonego przed kopiowaniem ekran jest czarny. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI. • Przełącz telewizor na właściwe źródło sygnału HDMI. Nie można pobrać filmu z internetowego sklepu wideo.
Sieć Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona. • Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu. • Ustaw router bezprzewodowy w odległości pięciu metrów od zestawu kina domowego. • Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje prawidłowo, spróbuj zainstalować sieć przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 14).
Więcej informacji o technologii Cinavia znajduje się w internetowym centrum informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
10 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Indeks formaty multimedialne formaty plików formaty wideo A aktualizacja oprogramowania 33 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 34 animacja slajdów 22 automatyczna regulacja głośności 29 automatyczne przesuwanie napisów 31 automatyczny tryb gotowości 31 B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C czyszczenie pamięci serwisu BD-Live D dane techniczne głośników deep color DivX drugi język audio drugi język napisów dźwięk dźwięk HDMI dźwięk
O obraz w obrazie odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora pokazy slajdów z muzyką połączenie audio (HDMI ARC) połączenie audio (przewód analogowy) połączenie wideo (HDMI ARC) połączenie wideo (standardowe
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.
