Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 2 3 3 3 2 Ditt hjemmekinoanlegg 4 4 5 6 7 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Helseadvarsel for 3D Hovedenhet Fjernkontroll Kontakter Trådløs boks (mottaker) 3 Koble til og konfigurere Koble til høyttalerne Pare de bakre høyttalerne Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Sette opp høyttalere Konfigurere EasyLink (HDMI-CECkontroll) Koble til og konfigurere et hjemmenettverk 4 Bruke hjemmekinoanlegget Åpne hjemmemenyen Automatisk avspilling Pla
1 Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
Fare for svelging av batterier! • Produktet/fjernkontrollen kan inneholde et myntbatteri, som kan svelges. Oppbevar derfor batteriet utilgjengelig for barn til enhver tid! Hvis batteriet svelges, kan det forårsake alvorlige skader eller føre til dødsfall. Det kan oppstå store interne brannskader innen to timer etter at batteriet er svelget. • Hvis du mistenker at noen har svelget et batteri eller stukket den inn i en kroppsåpning, må lege oppsøkes umiddelbart.
• • For å unngå ubehag, som svimmelhet, hodepine eller forvirring, anbefaler vi at man unngår å se på 3D over lengre tid. Hvis du føler noe ubehag, må du slutte å se på 3D, og vente før du foretar deg noe som kan medføre fare (for eksempel å kjøre bil), inntil symptomene har forsvunnet. Hvis symptomene vedvarer, må du ikke se på 3D uten å ha snakket med legen først. Foreldre bør passe på barna sine mens de ser på 3D, og sørge for at de ikke opplever noe ubehag som nevnt ovenfor.
b SOURCE Velg en kilde: Radio/HDMI ARC/AUX/ OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN for hjemmekinoanlegget. Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. c a d SMART TV Få tilgang til den Internett-baserte Smart TV-tjenesten. b c d x e w f g h v i j k l m u t e DISC MENU • Bytt til platekilden. • Brukes til å åpne eller lukke platemenyen eller hurtigmenyen når du spiller av en plate. f Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer.
m / (Hurtig bakover / Hurtig fremover) Søker bakover eller fremover. Trykk gjentatte ganger for å endre søkehastigheten. n (Demp) Slå av eller gjenopprett volumet. o +/- (Volum) Hever eller senker volumet. p Alfanumeriske knapper Brukes til å taste inn verdier eller bokstaver (som med SMS). q SUBTITLE Brukes til å velge undertekstspråk for video. r AUDIO Velger lydspråk eller -kanal. s t u v (Pause) Setter avspilling på pause. Stopp avspilling.
f LAN Kobles til LAN-inngangen på et bredbåndsmodem eller en ruter. g FM ANTENNA Koble til den medfølgende FM-antennen. h HDMI OUT (ARC) Kobles til HDMI-inngangen på TVen. i AUDIO IN –AUX Kobles til en analog lydutgang på TVen eller en analog enhet. 3 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler hjemmekinoanlegget til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer det.
5 SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT 6 SUBWOOFER (subwoofer): Plasser subwooferen minst én meter til venstre eller høyre for TVen. La det være en avstand på ca. ti centimeter til veggen. Trådløs boks (mottaker): Plasser den trådløse boksen mellom de bakre høyttalerne for kabeltilkobling. Pare de bakre høyttalerne REAR LEFT Wireless Box REAR RIGHT * Den faktiske høyttalerformen kan variere fra illustrasjonen ovenfor.
3 Koble til TV Du kan koble hjemmekinoanlegget til en TV for å se på videoer. Du kan høre på lyden fra TVen gjennom hjemmekinohøyttalerne. Bruk tilkoblingen av den beste mulige kvaliteten på hjemmekinoanlegget og TVen. Alternativ 1: Koble til TV via HDMI (ARC) Beste videokvaliteten Hjemmekinoanlegget støtter HDMI-versjon med Audio Return Channel (ARC). Hvis TVen er HDMI ARC-kompatibel, kan du høre lyden fra TVen gjennom hjemmekinoanlegget via én HDMI-kabel.
Merknad •• Hvis TVen har en DVI-kontakt, kan du bruke en HDMI/ DVI-adapter for å koble til TV. Det kan imidlertid være at noen av funksjonene ikke er tilgjengelige. Alternativ 2: Koble til lyd via en digital koaksial kabel God lydkvalitet Koble til lyd fra TV og andre enheter Du kan spille av lyd fra TVen eller andre enheter via høyttalerne til hjemmekinoanlegget. Bruk tilkoblingen av den beste mulige kvaliteten på TVen, hjemmekinoanlegget og andre enheter.
Sette opp høyttalere Sett opp høyttalerne manuelt for å få tilpasset surroundlyd. Før du begynner Foreta de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen, og still deretter TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget. 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Lyd] > [Høyttaleroppsett]. Angi avstanden til hver av høyttalerne, lytt til testtonene, og endre volumet. Prøv ut forskjellige høyttalerplasseringer for å finne den ideelle innstillingen.
Merknad •• For å endre kontrollinnstillingene for EasyLink trykker du på (Hjem) og velger [Oppsett] > [EasyLink].
1 2 3 4 5 6 Bruk en nettverkskabel for å koble LANkontakten på hjemmekinoanlegget til nettverksruteren. Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. 3 4 Velg [Nettverk] > [Nettverksinstallasjon] > [Kablet (Ethernet)]. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigureringen. • Hvis tilkoblingen mislykkes, velger du [Prøv på nytt], og trykker deretter på OK. Velg [Fullført], og trykk deretter på OK for å avslutte.
4 Bruke hjemmekinoanlegget Automatisk avspilling Hjemmekinoanlegget kan automatisk spille av en plate eller en videofil. Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Automatisk avspilling av plate Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Fullføre førstegangsoppsettet.
3 Bruk fjernkontrollen for å kontrollere avspillingen. • Det er normalt å høre litt støy når du spiller av Blu-ray-plater. Dette betyr ikke at det er noe galt med hjemmekinoanlegget. Avspillingsknapper Knapp Handling Navigeringsknapper Navigerer gjennom menyer. Opp/ned: Roterer bildet med eller mot klokken. Venstre/høyre: Går til forrige eller neste bilde. OK Bekrefter en inntasting eller et valg. (Spille av) Starter eller gjenopptar avspilling. Setter avspilling på pause. Stopp avspilling.
5 Bonus View på Blu-ray På Blu-ray-plater som støtter Bonus View, kan du få ekstra innhold som kommentarer i et lite skjermvindu. Bonus View er også kjent som PIP. 1 2 3 4 5 Aktiver Bonus View i Blu-ray-platemenyen. Når du spiller av filmen, trykker du på »» Alternativmenyen vises. Velg [2. lydspråk] eller [2. tekstingspråk]. Velg språket, og trykk deretter på OK.
4 5 Velg og spill av lydfiler eller musikk på Bluetooth-enhet. • Hvis det kommer inn et anrop under avspillingen, settes musikkavspillingen på pause. • Hvis musikkstreaming avbrytes, plasserer du Bluetooth-enheten nærmere hjemmekinoanlegget. Hvis du vil avslutte Bluetooth, velger du en annen kilde. • Når du går tilbake til Bluetooth-modus, forblir Bluetooth-tilkoblingen aktiv.
Teksting VOD-kode for DivX Hvis videoen har undertekster på flere språk, velger du et tekstspråk. Før du kjøper DivX-videoer og spiller dem av på hjemmekinoanlegget, må du registrere anlegget på www.divx.com ved hjelp av DivX VOD-koden. Merknad •• Kontroller at undertekstfilen har akkurat det samme navnet som videofilen. Hvis for eksempel videofilen heter movie.avi, lagrer du undertekstfilen som movie.srt eller movie.sub. •• Følgende filformater støttes på hjemmekinoanlegget: .srt, .sub, .txt, .ssa, .
• Lyd-, video- og bildealternativer • • • Du kan bruke avanserte funksjoner når du spiller av bilde-, lyd- og videofiler fra en plate eller en USB-lagringsenhet. • • Lydalternativer • Når du spiller av lyd, kan du repetere et lydspor, en plate eller en mappe. 1 Trykk på gjentatte ganger for å bla gjennom følgende funksjoner: • Gjenta gjeldende spor eller fil. • Repeterer alle sporene på platen eller i mappen. • Slår av repetisjonsmodusen. • Gjenta alle sporene i tilfeldig rekkefølge.
[Bildeinnstillinger]: Velger en forhåndsdefinert fargeinnstilling. [Repeter]: Repeterer en valgt mappe. • • 2 Lysbildefremvisning med musikk Hvis bilde- og lydfilene er fra samme plate eller USB-lagringsenhet, kan du lage lysbildefremvisninger med musikk. 1 2 3 4 5 Velg et lydspor, og trykk deretter på OK. Trykk på , og gå til bildemappen. Velg et bilde, og trykk deretter på (Spille av) for å starte lysbildefremvisningen. Trykk på for å stoppe bildefremvisningen.
Innstillingsnett 1 I enkelte land kan FM-innstillingsnettet veksles mellom 50 kHz og 100 kHz. 1 2 3 Trykk på SOURCE gjentatte ganger for å bytte til radiokilde. Trykk på . Trykk på og hold nede (Spille av) for å veksle mellom 50 kHz og 100 kHz. Ekstern lydenhet 2 3 4 5 Koble til en ekstern lydenhet for å spille av lydfiler. Dette trenger du • En ekstern lydenhet med 3,5 mm jackkontakt. • En 3,5 mm stereolydkabel.
Leie nettbasert video Funksjonen er bare tilgjengelig på Smart TVtjeneste som har VOD funksjonen. Du kan leie videoer fra nettbaserte butikker via hjemmekinoanlegget. Du kan velge om du vil se dem umiddelbart eller senere. Mange nettbaserte videobutikker tilbyr et stort utvalg av videoer, men med forskjeller i priser, perioder og betingelser for leie. Noen butikker krever at du oppretter en konto før du kan leie fra dem. 7 »» Videoen blir lastet ned til USBlagringsenheten.
»» Lyd eller bilde streames til TV-en via dette hjemmekinoanlegget. • Hvis tilkoblingen mislykkes eller medieinnholdet ikke vises automatisk, kan du velge [Oppsett] > [Nettverk] > [Miracast-rolle] > [Gruppeeier] og gjenta trinnene ovenfor. Merknad •• Dette hjemmekinoanlegget kan lagre opptil 10 Miracast-kildeenheter for paring. •• Dette hjemmekinoanlegget kan bare koble til én Miracast-sertifisert enhet om gangen. •• Under tilkobling via Miracast stoppes Wi-Fi-tilkoblingen midlertidig.
6 Windows Media Player deler fra disse mappene som standard: Min musikk, My Pictures (Mine bilder) og Mine videoer. Hvis filene dine er i andre mapper, velger du Bibliotek > Legg til i biblioteket. »» Skjermbildet Legg til i biblioteket vises. 8 Du kan om nødvendig velge Avanserte alternativer for å vise en liste over overvåkede mapper. 1 • 7 8 Velg Mine mapper, og andres mapper jeg har tilgang til, og klikk deretter på Legg til.
3 Velg en enhet på nettverket. »» Mappene på den valgte enheten vises. Navnene på mappene kan variere, avhengig av medieserveren. • 4 5 Hvis du ikke kan se mappene, må du kontrollere at du har aktivert mediedeling på den valgte enheten slik at innholdet er tilgjengelig for deling. Surroundlydmodus Få en dypere lydopplevelse med surroundlydmodi. 1 2 3 Velg en fil, og trykk deretter på OK. • Noen mediefiler vises kanskje ikke på grunn av kompatibilitetsproblemer.
Equaliser Endrer innstillingene for høy frekvens (diskant), middels frekvens (mid) og lav frekvens (bass) for hjemmekinoanlegget. 1 2 3 4 Trykk på . Velg [Sound] > [Personal], og trykk deretter på Navigeringsknapper (høyre). Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å endre bass, mellomfrekvens eller diskant. Trykk på OK for å bekrefte. Automatisk volum 5 Endre innstillinger Innstillingene på hjemmekinoanlegget er allerede konfigurert for optimal ytelse.
Innstillinger for bilde og video 1 2 3 4 Trykk på (Hjem). • Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Video], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [TV-skjerm]: Velg et bildeformat som passer til TV-skjermen. • [HDMI-video]: Velg oppløsningen for videosignalet som kommer fra HDMI OUT (ARC) på hjemmekinoanlegget. Kontroller at TVen støtter oppløsningen du har valgt, for å få mest mulig ut av oppløsningen du velger.
• • [Skjermpanel]: Endre lysstyrken til frontpanelet på hjemmekinoanlegget. [VCD PBC]: Aktiver eller deaktiver navigeringen i menyen for innhold på VCD- og SVCD-plater med funksjonen for avspillingskontroll. Tips •• Aktiver etterbehandling av lyd før du velger en forhåndsdefinert lydmodus (se 'Lydmodus' på side 25). Innstillinger for energisparing Tilbakestille standardinnstillinger 1 2 3 4 1 2 3 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Preferanse], og trykk deretter på OK.
6 Oppdatere programvaren Philips prøver hele tiden å forbedre sine produkter. Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren. Du kan sammenligne den gjeldende programvareversjonen med den nyeste på www.philips.com/support. Hvis versjonen er eldre enn den nyeste versjonen som er tilgjengelig på Philips' webområde for brukerstøtte, bør du oppgradere hjemmekinoanlegget med den nyeste programvaren.
2 3 4 5 Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Avansert] > [Programvareoppdatering] > [USB]. Følg instruksjonene på skjermen for å bekrefte oppdateringen. »» Oppdateringsprosessen tar ca. 5 minutter å fullføre. Oppdatere programvaren via Internett 1 2 3 4 5 Koble hjemmekinoanlegget til et hjemmenettverk med høyhastighets Internett-tilgang (se 'Koble til og konfigurere et hjemmenettverk' på side 12). Trykk på (Hjem). Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK.
Filtype Beholder Lydkodek Trådløst • • • Wi-Fi • Støtter trådløsstandard: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz) Trådløs sender • RF-frekvens: 2,4 GHz Bluetooth • Bluetooth-profiler: A2DP • Bluetooth-versjon: 2.1+EDR .flac FLAC .ogg OGG Filformater • • • Lyd: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Bilde: .jpg, .jpeg, .gif, .png Lydformater Hjemmekinoanlegget støtter de følgende lydformatene.
.divx-filer i AVI-beholder .m2ts-filer i MKV-beholder Lydkodek Videokodek Bithastighet Lydkodek Videokodek Bithastighet PCM, AC-3, DTS-kjerne, MP3, WMA, DD+ DivX 3,11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maksimalt 10 Mbps PCM, AC-3, DTS-kjerne, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP H.264/ AVC opptil HiP@5.1 WMV9 38,4 Mbps 25 Mbps .mp4- eller .
• • Signal-til-støy-forhold: > 65 dB (CCIR) / (A-belastet) Inngangssensitivitet: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Video • • Signalsystem: PAL / NTSC HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Lyd • • • Digital S/PDIF-lydinngang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 48 til 192 kbps Radio • • • Innstillingsområde: • Europa/Russland/Kina: FM 87,5– 108 MHz (50 kH
• • • • Høyttalerelementer: • HTB5520: fremre: 1 x 78 mm (3") woofer + 1 x 19 mm (0,7") diskanthøyttaler bakre: 1 x 78 mm (3") heldekkende • HTB5550: fremre: 2 x 78 mm (3") woofer + 1 x 19 mm (0,7") diskanthøyttaler bakre: 1 x 78 mm (3") heldekkende • HTB5580: fremre/bakre: 2 x 78 mm (3") woofer + 1 x 19 mm (0,7") diskanthøyttaler Mål (B x H x D): • HTB5520: 100 x 230 x 130 mm (fremre), 100 x 193 x 125 (bakre) • HTB5550: 250 x 1179 x 250 mm (fremre), 100 x 193 x 125 mm (bakre) • HTB5580: 250 x 1179 x 25
8 Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www.philips.com/support. Hovedenhet Knappene på hjemmekinoanlegget fungerer ikke. • Koble hjemmekinoanlegget fra strømforsyningen i et par minutter, og koble det til igjen.
Kontroller at hjemmekinoanlegget støtter platens regionkode (se 'Regionkoder' på side 30). Hvis platen er en DVD±RW- eller DVD±R-plate, må du kontrollere at den er ferdigstilt. Når du slår på TVen, slås hjemmekinoanlegget automatisk på. • Dette er normalt når du bruker Philips EasyLink (HDMI-CEC). Hvis du vil at hjemmekinoanlegget skal fungere uavhengig av TVen, slår du av EasyLink. Kan ikke spille av en DivX-fil.
• • Kontroller at du har en god nettverkstilkobling. Bruk en kablet nettverkstilkobling (se 'Konfigurere kablet nettverk' på side 12) eller en trådløs nettverkstilkobling (se 'Konfigurere trådløst nettverk' på side 13). Hvis du vil ha mer informasjon, går du til webområdet til videobutikken. Bluetooth En enhet ikke kan kobles til hjemmekinoanlegget. • Enheten støtter ikke de kompatible profilene som kreves for hjemmekinoanlegget. • Du har ikke aktivert Bluetooth-funksjonen på enheten.
9 Merknad Dette avsnittet inneholder juridiske merknader og merknader for varemerke. Opphavsrett Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt.
10 Språkkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
11 Stikkord forsterker oppdatering av programvare 2 2. lydspråk 2. tekstspråk 3 3D-plate i 2D-modus 3D-sikkerhet 3D-video 5 5.
kontrollknapper (plate) kontrollknapper (USB) L lyd lyd fra andre enheter lydalternativer lydformater lydinnstillinger Lydspråk lydtilkobling (analog kabel) lydtilkobling (HDMI ARC) lysbildeanimasjon lysbildefremvisninger med musikk lysstyrke M manuelt oppsett mediedeling medieformater menyspråk miljø N nattmodus nettverk O oppdatere programvaren (via Internett) P PBC (avspillingskontroll) PIP plassering av undertekst platemeny platespråk preferanse programvareversjon 15 15 25 10 19 31 27 26 10
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.
