Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 2 3 3 4 2 Az Ön házimozi-rendszere 4 4 5 6 7 6 A szoftver frissítése 8 8 9 9 7 Termékleírás 33 8 Hibakeresés 37 9 Megjegyzés 41 41 41 41 10 Nyelvi kód 42 11 Tárgymutató 43 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! 3D egészségügyi figyelmeztetés Főegység Távvezérlő Csatlakozók Vezeték nélküli doboz (vevőkészülék) 3 Csatlakoztatás és beállítás Hangszórók csatlakoztatása Párosítás a hátsó hangsugárzókkal Csatlakoztatás a TV-készülékhez Hangforrás csatlakoztat
1 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
• • • Ha az elemeket rosszul helyezi be, felrobbanhatnak. Cserélni csak azonos vagy egyenértékű típussal szabad. Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlőt. Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelően kell kezelni. Az elemek lenyelésének veszélye! • A termék vagy annak távirányítója gombelemet tartalmazhat, amely könnyen lenyelhető.
3D egészségügyi figyelmeztetés • • • Ha családjában előfordult epilepszia vagy fényhatás által kiváltott roham, forduljon orvoshoz, mielőtt villogó fényforrást, gyors egymásutánban érkező képsorozatot vagy 3D-műsort tekintene meg. A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás vagy tájékozódási zavarok - elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartó nézése nem javasolt.
g NFC címke Bluetooth kapcsolat érdekében érintse meg az NFC technológiát alkalmazó készüléket a címkénél. a Távvezérlő Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. b SOURCE Válasszon ki egy forrást: Radio/HDMI ARC/ AUX/OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN a házimozi számára. a c b c d x e w f g h i j k l m n v u t s o (Főoldal) A főmenü megnyitása. d SMART TV Belépés az online Smart TV szolgáltatásba. e DISC MENU • Átkapcsolás lemezforrásra.
k l m n (Lejátszás) Lejátszás indítása és folytatása. / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. • Tárolt rádióállomás kiválasztása rádió üzemmódban. • (Némítás) Hangerő némítása vagy visszaállítása. p Alfanumerikus gombok Értékek, illetve betűk bevitele (SMS-jellegű bevitel alkalmazásával). q SUBTITLE A videó felirata nyelvének kiválasztása. r AUDIO A hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása.
d KOAXIÁLIS BEMENET Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez. e DIGITAL IN-OPTICAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék optikai hangkimenetéhez. f LAN Csatlakozás a LAN-bemenethez szélessávú modemen vagy útválasztón keresztül. d Vezeték nélküli kapcsolat jelzőfénye • A hátsó hangsugárzók és a házimozi vezeték nélküli párosítása alatt a jelzőfény gyorsabban villog. • Sikeres párosítás esetén a jelzőfény világítani kezd.
3 Csatlakoztatás és beállítás SUB WOOFER Ez a fejezet a házimozi-rendszer TVkészülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A házimozi-rendszer alapvető csatlakoztatásairól és tartozékairól a rövid üzembe helyezési útmutató ad tájékoztatást. FRONT LEFT REAR LEFT FRONT CENTER Wireless Box FRONT RIGHT REAR RIGHT Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
5 6 SUBWOOFER (mélynyomó): Helyezze a mélynyomót a TV-készülék jobb és bal oldalától legalább egy méter távolságra. Hagyjon a készülék és a fal között legalább tíz centiméter szabad területet. Vezeték nélküli doboz (vevőkészülék): Helyezze a vezeték nélküli dobozt a hátsó hangsugárzók közé a kábeles csatlakoztatáshoz. Párosítás a hátsó hangsugárzókkal Az első csatlakoztatásnál a mellékelt vezeték nélküli doboz (vevőkészülék) segítségével párosítsa a hátsó hangsugárzókat a házimozival.
2 3 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC funkciókat. További részleteket a TVkészülék felhasználói kézikönyvében talál. • A HDMI-CEC funkció lehetővé teszi a HDMI csatlakoztatású, CEC kompatibilis eszközök vezérlését egyetlen távvezérlővel, tehát például mindkettő, a TV és a házimozi hangerejének szabályozását. (lásd 'EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés)', 12. oldal) Ha nem tudja lejátszani a TV audiotartalmait a házimozin, kézzel kell elvégeznie hangbeállításokat. (lásd 'Hangbeállítás', 12.
1. opció: Audió csatlakoztatása digitális optikai kábellel 3. opció: Audió csatlakoztatása analóg hangkábelekkel Kiváló minőségű audió Alapszintű minőségű audió 1 TV Analóg kábellel csatlakoztassa a házimozirendszeren lévő AUX csatlakozókat a TVkészülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozóihoz. VCR 1 Optikai kábellel csatlakoztassa a házimozirendszeren lévő OPTICAL csatlakozót a TV-készülék vagy más eszköz OPTICAL OUT csatlakozójához.
EasyLink beállítása (HDMICEC vezérlés) A házimozi támogatja a Philips EasyLink funkciót, amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMIkapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLinkkompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók. Megjegyzés •• A HDMI-CEC több néven is ismert - gyártótól függően. A készülékkel kapcsolatos további információ a készülék kézikönyvében található. •• A Philips nem garantálja a 100%-os együttműködést minden HDMI-CEC készülékkel.
• • • 1 2 3 4 5 Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e az Easylink funkciót az összes eszközön, (lásd 'EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés)', 12. oldal) és a TV-készüléken állítsa a hangkimenetet „Erősítő” értékre (a TV hangsugárzói helyett). A további részleteket tekintse meg a TV-készülék felhasználói kézikönyvében és állítsa be az EasyLink hangvezérlést.
3 4 5 6 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Hálózat] > [Hálózat telepítése] > [Vezetékes (Ethernet)] lehetőséget. A beállítás végrehajtásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • Ha a kapcsolódás sikertelen, válassza ki az [Újra] lehetőséget, majd nyomja meg az OK. Válassza a [Befejezés] menüpontot, majd lépjen ki az OK gomb megnyomásával.
4 A házimozirendszer használata Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. Mielőtt hozzáfogna • Gondoskodjon a rövid üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról. • Hajtsa végre az első üzembe helyezést. Az első üzembe helyezés akkor történik meg, amikor először kapcsolja be a házimozit, vagy ha nem fejezte be az üzembe helyezést.
Lemezek A házimozi-rendszer a következő lemezeket tudja lejátszani: DVD-k,, VCD-k, CD-k és Bluray lemezek. Le tudja játszani a házi készítésű lemezeket, így a fényképeket, videókat és zenéket tartalmazó CD-R lemezeket is. 1 2 3 Művelet DISC MENU Belépés vagy kilépés a lemez menüből. Speciális beállítási lehetőségek megnyitása audio-, video- vagy médiatartalom lejátszása közben. (lásd 'Audio, videó és kép opciók', 20. oldal) Helyezzen be lemezt a házimozirendszerbe.
• 3 A 3D-kimenet kikapcsolásához válassza a következőt: [Ki]. Játsszon le egy Blu-ray 3D lemezt, és tegye fel a 3D szemüveget. • Videokeresés és bizonyos lejátszási módok esetében a videó 2D üzemmódban jelenik meg. A lejátszás folytatásakor a videó megjelenítése visszatér 3D üzemmódra. Megjegyzés •• A villódzás elkerülése érdekében módosítsa a kijelző fényerejét.
Zene lejátszása Bluetooth segítségével Bluetooth segítségével csatlakoztassa a házimozit a Bluetooth eszközhöz (pl. iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon vagy laptop), és már hallgathatja is az eszközön tárolt hangfájlokat a házimozi hangszóróin keresztül. Amire szüksége lesz: • 2.1+EDR verziójú Bluetooth eszköz, amely támogatja az A2DP Bluetooth profilt. • A házimozi és a Bluetooth eszköz közötti optimális működési távolság körülbelül 10 méter.
3 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét az NFC eszközön. • A kapcsolat megszakításához, érintse meg ismét az NFC eszközt a SoundBar NFC címkéjével. Adatfájlok A házimozi alkalmas lemezen vagy USBtárolóeszközön tárolt képek, audio- és videofájlok lejátszására. Fájl lejátszása előtt ellenőrizze, hogy a házimozi támogatja-e a fájl formátumát (lásd 'Fájlformátumok', 33. oldal). 1 2 Fájlok lejátszása lemezről vagy USBtárolóeszközről. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
3 Válassza a [Speciális] > [DivX® VOD kód] lehetőséget. »» Megjelenik a házimozi DivX VOD regisztrációs kódja. Audio opciók Audio lejátszása közben a hangfelvétel, lemez vagy mappa ismételt lejátszása. 1 USB-tárolóeszközök Élvezze az USB-tárolóeszközön, például MP4lejátszón vagy digitális kamerán tárolt képeket, audio- vagy videofájlokat. Amire szüksége lesz: • Egy USB-tárolóeszköz, amely FAT vagy NTFS fájlrendszerre van formázva és megfelel a tömeges tárolási osztálynak.
• • • • • • • • [Fejezetek]: Adott fejezet kiválasztása. [Szög lista]: Más kameraállás kiválasztása. [Menük]: A lemez menü megjelenítése [PIP kiválasztása]: Kép a képben ablak megjelenítése a Bonus View funkciót támogató Blu-ray lemez lejátszása közben. [Zoom]: Filmjelenet vagy kép nagyítása. A Navigációs gombok (bal/ jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. [Ismétlés]: Fejezet vagy felvétel ismétlése.
2 3 Rádió forrásra történő kapcsoláshoz nyomja meg a SOURCE gombot. »» Ha már beállította a rádióállomásokat, a legutoljára hallgatott rádióállomás lejátszása indul. »» Ha rádióállomások még nincsenek beállítva, a kijelző panelen „AUTO INSTALL...PRESS PLAY" üzenet jelenik meg. A (Lejátszás) gomb lenyomásával telepíthet rádióállomásokat. A rádióállomások hallgatásához vagy váltásához használja a távvezérlőt.
1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a házimozit a nagy sebességű internet eléréssel rendelkező otthoni hálózathoz (lásd 'Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása', 13. oldal). A képernyőn megjelenő üzenet jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» Megjelenik a Smart TV főoldala. A funkció csak VOD funkcióval rendelkező Smart TV szolgáltatások esetében elérhető. Kölcsönözzön videókat internetes áruházakból, házimoziján keresztül. A videókat azonnal vagy később is megnézheti.
6 7 Videó kölcsönzéséhez vagy megtekintéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a rendszer kéri, az áruház fiókjába való regisztráláshoz vagy bejelentkezéshez adja meg a szükséges adatokat. »» A videót a rendszer az USBtárolóeszközre tölti. Csak a házimozin lehet megtekinteni. A lejátszás vezérléséhez nyomja meg a lejátszógombokat. (lásd 'Lejátszás gombok', 16.
• • • Windows Media Player 11 lejátszóval (lásd 'Microsoft Windows Media Player 11', 25. oldal) Windows Media Player 12 (lásd 'Microsoft Windows Media Player 12', 25. oldal) Twonky Media Mac-hoz (lásd 'Macintosh OS X Twonky Media (4.4.2) esetén', 26. oldal) Megjegyzés 4 5 6 •• Ha az alkalmazások vagy médiaszerverek használatához további segítségre van szüksége, tanulmányozza a médiaszerver szoftver felhasználói kézikönyvét.
5 6 7 8 Fontos, hogy lásson egy médiaprogramot a Helyi hálózat képernyőn. »» Ha nem lát médiaprogramot, ellenőrizze, hogy a számítógép tűzfala nem blokkolja-e a kapcsolatot. Válassza ki a médiaprogramot és kattintson az Engedélyezett lehetőségre. »» A médiaprogram mellett megjelenik egy zöld nyíl. Alapértelmezésben a Windows Media Player osztja meg az alábbi mappákban lévő fájlokat: Zene, Képek és Videók.
• Hang kiválasztása Ez a fejezet adott videofelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. 1 2 Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a (bal/jobb) Navigációs gombok gombot a hangbeállítások eléréséhez a kijelzőn. Hangbeállítások Leírás [Surround] Térhangzás vagy sztereóhangzás kiválasztása. Hangzás üzemmód kiválasztása. Az audio hangkimenet késleltetése a szinkronizálás érdekében. A hirtelen hangerőváltozások csökkentése például TVreklámok esetében.
Hangszínszabályzó A házimozi magas frekvenciájú (magas hangok), közepes frekvenciájú (közepes hangok) és alacsony frekvenciájú (mély hangok) beállításainak módosítása. 1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Sound] > [Personal] opciót, majd nyomja meg a Navigációs gombok (jobb) gombot. A mély, közép és magas frekvencia módosításához nyomja meg a Navigációs gombok (fel/le) gombot. A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot.
Kép- és videobeállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. 4 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Videó] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [TV-monitor]: A TV-képernyőnek megfelelő képformátum kiválasztása. • [HDMI-kép]: A házimozi HDMI OUT (ARC) kimenetén áthaladó videojel felbontásának kiválasztása.
• Megjelenítési beállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Felhasználói beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [Automatikus felirat elcsúsztatás]: A feliratok automatikus áthelyezésének engedélyezése vagy letiltása az ezt a funkciót támogató TV-készülékeken.
4 Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez. »» A rendszer visszaállítja a házimozi alapértelmezett beállításait, kivéve néhányat, például a szülői felügyeletet és a DivX VoD regisztrációs kódot. 6 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra.
Szoftver frissítése USB-n keresztül Amire szüksége lesz: • Legalább 256 MB memóriával rendelkező, FAT- vagy NTFS-formázott USB flash meghajtó. Ne használjon USB merevlemezmeghajtót. • Internetkapcsolattal rendelkező számítógép. • A ZIP-formátumot támogató archiváló segédprogram. 1. lépés: A legfrissebb szoftver letöltése 1 2 3 4 5 6 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a számítógéphez. Böngészőjében lépjen a www.philips.com/support oldalra.
7 Termékleírás Vezeték nélküli • Megjegyzés • •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. • Régiókódok A házimozi hátulján, illetve alján található típusazonosító táblán a támogatott régiók neve szerepel. Ország Európa, Egyesült Királyság Ázsia és Óceánia, Tajvan, Korea Latin-Amerika DVD BD A A Ausztrália, Új-Zéland Wi-Fi • Támogatott vezeték nélküli szabványok: IEEE802.
Kiter- Konjesztés téner Audiokodek Bitsebesség .flac AAC, HEAAC FLAC FLAC .ogg OGG Vorbis FLAC OGGPCM MP3 Akár 192 kb/s Akár 24 bit mintánként Változó átviteli sebesség, maximális blokkméret 4096 Akár 192 kHz mintavételezési frekvencia Nincs korlát akár 320 kb/s Videoformátumok .divx fájlok AVI-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, AC-3, DTS core, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Max. 10 Mb/s .mp4 vagy .
.m2ts fájlok MKV-konténerben • Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Videó • • MPEG4 ASP H.264/AVC akár HiP@5.1 WMV9 Hang 45 Mbps • Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, AC-3, MP3, WMA, DD+ MPEG4 ASP 38,4 Mbps 25 Mbps 45 Mbps Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Audiokodek Videokodek Bitsebesség AAC, HEAAC MPEG4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC akár HiP@5.1 max.
Főegység • • • • • • • Tápellátás: • Európa/Kína: 220-240 V~, 50 Hz • Latin-Amerika/Ázsia és a csendesóceáni térség: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Oroszország/India: 220-240 V~, 50 Hz Energiafogyasztás: 160 W Készenléti üzemmód energiafogyasztása: ≤ 0,5 W Méretek (Sz x Ma x Mé): 435 x 58 x 293 (mm) Tömeg: 2,66 kg Üzemi hőmérséklet és páratartalom: 0°C és 45°C között, 5% - 90% páratartalom bármilyen éghajlat esetén Tárolási hőmérséklet és páratartalom: -40°C és 70°C között, 5% - 95% Mélynyomó • • • • •
Vezeték nélküli doboz/vevőkészülék (RWSS5514) • •• •• •• •• Tápellátás: • Európa/Kína: 220-240 V~, 50 Hz • Latin-Amerika/Ázsia és a csendesóceáni térség: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Oroszország/India: 220-240 V~, 50 Hz Energiafogyasztás: 50 W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: ≤ 0,5 W Méretek (SzxMaxMé): 268 x 136 x 56 mm; Tömeg: 0,96 kg A távvezérlő elemei • 2 x AAA-R03-1,5 V Lézer • • • Lézertípus (dióda): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Hullámhossz: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-1
• Módosítsa a HDMI-videobeállítást vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra (lásd 'Kép- és videobeállítások', 29. oldal). A lemez nem nagyfelbontású videotartalmat játszik le. • Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. • Győződjön meg róla, hogy a tvkészülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. • HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a TV-készülékhez. Hang A házimozinak nincs hangja.
• Győződjön meg arról, hogy az USBtárolóeszköz fájlrendszerét a házimozi támogatja. Az „x” jel vagy a „No entry” (Nincs bevitel) felirat jelenik meg a TV-képernyőn. • A műveletet nem lehet végrehajtani. Az EasyLink nem működik. • Győződjön meg róla, hogy a házimozi Philips márkajelű EasyLink szabványú TV-készülékhez van csatlakoztatva, és az EasyLink funkció be van kapcsolva (lásd 'EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés)', 12. oldal).
Gyenge a csatlakoztatott Bluetooth eszköz audiolejátszásának minősége. • Gyenge a Bluetooth-vétel. Vigye közelebb a készüléket a házimozihoz, vagy távolítson el a készülék és a házimozi között elhelyezkedő minden akadályt. A Bluetooth eszköz egyfolytában csatlakozik és lecsatlakozik. • Gyenge a Bluetooth-vétel. Vigye közelebb a készüléket a házimozihoz, vagy távolítson el a készülék és a házimozi között elhelyezkedő minden akadályt.
9 Megjegyzés Ez a szakasz a jogi és védjegy-figyelmeztetéseket tartalmazza. Copyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
10 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2. hang nyelve 3 3D biztonság 3D lemez 2D módban 3D video 3D-műsor megtekintése 5 5.
hangsugárzó műszaki adatai hangsugárzó-beállítás hangzásbeállítások háttérhangzás HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-hang hibaelhárítás (hálózat) hibaelhárítás (hang) hibaelhárítás (kép) hibaelhárítás (lejátszás) I internet ismétlés J jelszó módosítása jobb hangminőség K karakterkészlet kép a képben kép és hang szinkronizálása kép opciók képbeállítások képfelbontás kezelőgombok (lemez) kezelőgombok (USB) kézi beállítás kijelzőpanel környezetvédelem L lejátszás számítógépről lejátszás USB-tárolóeszközről lemez k
V VCD vezeték nélküli hálózat vezetékes hálózat videobeállítások videobeállítások videocsatlakozás (HDMI ARC) videocsatlakozás (szabványos HDMI) videoformátumok VOD-kód (DivX) Z zenés diavetítések 30 14 13 20 29 9 10 35 19 21 HU 45
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5520G/5550G/5580G_12_UM_V3.
