HR2531, HR2532 HR2533, HR2534 HR2535, HR2536 HR2537, HR2538 사용자 설명서
한국어 목차 주의 사항 3 소개 6 제품정보 6 처음 사용 전 8 사용 준비 8 제품 사용하기 8 핸드 블렌더 초대형 다지기(HR2537 모델만 해당) 컴팩트 다지기(HR2532, HR2533, HR2535, HR2536, HR2537, HR2538 모델만 해당) 8 11 거품기(HR2533, HR2536, HR2537, HR2538 모델만 해당) 14 감자 으깨는 기구(HR2538 모델만 해당) 16 세척 18 보관 20 재활용 20 보증 및 지원 21 문제 해결 21
한국어 3 주의 사항 제품을 사용하기 전에는 본 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 위험 - 절대 본체를 물 또는 다른 액체에 담그거나 헹구지 마십시오. 본체는 젖은 천으로만 닦으십시오. 경고 - 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. - 플러그, 전원 코드 또는 기타 부품이 손상되었거나 금이 간 경우에는 제품을 사용하지 마십시오. - 전원 코드가 손상된 경우 안전을 위해 필립스, 서비스 기사 또는 전문 기술자에게 의뢰하여 교체하십시오. - 특히 제품에 전원이 연결되어 있을 때는 어떤 조건에서든 칼날부의 날카로운 부분을 만지지 않도록 주의하십시오. 칼날이 매우 날카롭습니다. - 다지기 칼날부는 반드시 다지기 용기와 함께 사용하십시오. - 특히 뜨거운 재료를 다룰 때, 재료가 튀지 않도록 전원을 켜기 전에 항상 바 또는 거품기(특정 유형만 해당)를 재료 속에 넣으십시오.
한국어 - 얼음과 같이 딱딱한 재료에 제품을 사용하지 마십시오. - 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 보호자의 감독이 필요합니다. - 신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임질 수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오. - 어린이가 혼자 제품 청소나 정비를 하지 않도록 하십시오. - 일정 동안 사용하지 않아 전원이 꺼진 제품을 결합, 분해, 보관 또는 세척할 경우 반드시 전원 코드를 뽑으십시오. - 음식과 닿는 부품은 제품을 처음 사용하기 전에 깨끗이 세척하십시오. 사용 설명서에서 세척에 대한 지침과 표를 참조하십시오. - 액세서리를 교체하거나 작동 중인 부품을 만질 경우 항상 장치의 코드를 뽑으십시오. 주의 - 중단 없이 액세서리를 장착한 제품을 3분 이상 사용하지 마십시오. 제품이 식을 때까지 15분 정도 기다렸다가 다시 사용하십시오.
한국어 - 표에 표시된 용량 및 작동 시간을 초과하지 마십시오. - 블렌더 바의 칼날부를 흐르는 물에 씻습니다. 전원 장치는 물에 절대 담그지 마십시오. - 세척 후에는 블렌더 바를 건조시키십시오. 수평으로 또는 칼날을 위로 향하게 하여 보관하십시오. - 소음 수준: Lc = 85dB(A) EMF(전자기장) 이 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 해당 표준 및 규정을 준수합니다.
한국어 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오.
한국어 11 1 2 7 12 3 13 HR2537 4 14 5 8 15 16 6 HR2533 HR2536 HR2537 HR2538 9 10 HR2538 HR2532 HR2533 HR2535 HR2536 HR2537 HR2538 7
한국어 처음 사용 전 1 제품을 처음 사용하기 전에 음식과 닿는 모든 부품을 깨끗이 세척하십시오("청소" 장 참조). 참고 • 제품을 사용하기 전에 모든 부품의 물기를 완전히 말리십시오. 사용 준비 1 뜨거운 재료는 충분히 식힌 후 조리하거나 용기에 넣으십시오(최고 온도 80°C). 2 큰 재료는 블렌더를 작동하기 전에 약 2 x 2 x 2cm 조각으로 잘라서 넣으십시오. 3 콘센트에 전원 코드를 꽂기 전에 제품을 올바르게 조립하십시오. 참고 • 제품의 전원을 켜기 전에 전원 코드를 완전히 푸십시오. • 사용하기 전 모든 포장재와 라벨을 제거하십시오. 제품 사용하기 이 설명서에 설명된 대로 본래의 가정 용도로만 제품을 사용하십시오. 주의 • 움직이는 부품에 닿지 않도록 하십시오. 작동 중에 또는 장비에 플러그를 꽂은 상태에서 손과 손가락이 칼날에 닿거나 용기 안에 있지 않도록 하십시오. 그렇지 않으면 심각한 부상을 입거나 제품이 손상될 수 있습니다.
한국어 블렌딩 용량 및 작동 시간 재료 블렌딩 용량 시간 과일 및 야채 100 - 200g 30초 이유식, 수프 및 소스 100 - 400ml 60초 반죽 100 - 500 ml 60초 쉐이크 및 혼합 음료 100 - 500 ml 60초 1 블렌더 바를 본체에 부착하십시오("딸깍" 소리가 남). 2 재료를 용기에 넣으십시오. 3 벽면 콘센트에 플러그를 꽂으십시오. 4 재료가 튀지 않도록 칼날 보호대가 재료 속에 완전히 들어가도록 하십시오.
한국어 5 전원 버튼을 눌러 제품을 켜십시오. 6 제품을 천천히 위 아래로 그리고 원을 그리듯이 움직여 재료를 섞으십시오. 7 블렌딩이 끝나면 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 8 분리 버튼을 눌러 블렌더 바를 제거하십시오. 주의 • 칼날이 날카롭습니다. 조심스럽게 다루십시오. 항상 제품의 플러그를 뽑으십시오. 칼날에 걸린 음식물을 청소하거나 치울 때 절대로 칼날이 손에 닿지 않게 하십시오. 9 쉽게 청소할 수 있도록 사용 직후 즉시 블렌더 바를 뜨거운 물로 헹구십시오. 블렌더 바가 물에 완전히 잠기지 않게 하십시오.
한국어 11 10 블렌더 바는 칼날 보호대를 위로 향하게 하여 똑바로 놓고 보관하기 전에 최소 10분 이상 말리십시오. 초대형 다지기(HR2537 모델만 해당) 컴팩트 다지기(HR2532, HR2533, HR2535, HR2536, HR2537, HR2538 모델만 해당) 초대형 다지기 및 컴팩트 다지기는 견과류, 생고기, 양파, 단단한 치즈, 삶은 계란, 마늘, 허브, 마른 빵 등과 같은 재료를 다질 때 사용합니다. 주의 • 항상 제품의 플러그를 뽑으십시오. 다지기 칼날을 다룰 때는 칼날이 매우 날카로우므로 조심하십시오. 제품을 잡을 때는 항상 가운데 플라스틱 봉을 잡으십시오. 칼날을 손으로 만지지 마십시오. 다지기 용기에서 칼날을 끼우거나 분리할 때, 다지기 용기를 비울 때, 그리고 칼날에 끼인 음식물을 제거할 때와 세척할 때에는 특히 조심하십시오. • 얼음 조각, 냉동 재료 또는 딱딱한 씨가 있는 과일은 넣지 마십시오.
한국어 1 칼날부를 다지기 용기에 넣으십시오. 2 재료를 다지기 용기에 넣으십시오. 3 다지기 용기의 뚜껑을 닫으십시오. 4 본체를 다지기 뚜껑 위에 부착하십시오("딸깍" 소리가 남). 5 벽면 콘센트에 플러그를 꽂으십시오.
한국어 13 6 전원 버튼을 누르고 모든 재료가 잘릴 때까지 작동하십시오. 7 다지기가 끝나면 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 8 열림 버튼을 눌러 본체를 다지기 뚜껑에서 분리하십시오. 9 다지기 뚜껑과 칼날부를 조심스럽게 제거하십시오. 10 다진 재료를 부으십시오.
한국어 거품기(HR2533, HR2536, HR2537, HR2538 모델만 해당) 거품기는 휘핑 크림, 계란 흰자 거품, 디저트 등을 만들 때 사용하십시오. 팁 • 소량의 재료를 조리하려는 경우 용기를 약간 기울이면 빠르게 원하는 결과를 얻을 수 있습니다. • 계란 흰자의 거품을 낼 때에는 최상의 효과를 얻기 위해 큰 용기를 사용하십시오. 좋은 결과물을 얻으려면 용기와 도구에 지방이 하나도 묻지 않아야 하고 달걀 흰자에 달걀 노른자가 남지 않아야 합니다. • 크림을 저을 때는 튀지 않도록 용기를 사용하십시오. 참고 • 반죽이나 케이크 반죽을 만드는 데 거품기를 사용하지 마십시오. 거품내기 용량 및 작동 시간. 재료 거품내기 용량 시간 크림 250g 70-90초 계란 흰자 4배 120초 1 거품기를 거품기 결합부에 부착하십시오("딸깍" 소리가 남). 2 거품기 결합부를 본체에 연결하십시오("딸깍" 소리가 남).
한국어 15 3 재료를 그릇에 담으십시오. 4 벽면 콘센트에 플러그를 꽂으십시오. 5 거품기를 재료 속에 넣으십시오. 6 전원 버튼을 눌러 제품을 켜십시오. 7 제품을 천천히 위아래로 원을 그리듯이 움직이십시오.
한국어 8 거품내기 과정이 끝나면 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 9 열림 버튼을 눌러 본체를 거품기 결합부에서 분리하십시오. 10 거품기를 결합부에서 분리하려면 거품기를 완전히 아래로 향하게 하여 결합부에서 당겨 빼내십시오. 감자 으깨는 기구(HR2538 모델만 해당) 재료 거품내기 용량 시간 감자 2kg 40~60초 1 감자 으깨는 기구를 감자 으깨는 기구 결합부에 부착하고 감자 으깨는 기구를 시계 반대 방향으로 돌려 잠그십시오("딸깍" 소리가 남).
한국어 17 2 패들을 감자으깨기 바에 부착하려면 패들이 잠길 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. 3 감자 으깨는 기구 결합부를 본체에 부착하십시오. 4 벽면 콘센트에 플러그를 꽂으십시오. 5 익힌 감자가 담긴 용기에 감자 으깨는 기구를 넣으십시오. 6 전원 버튼을 눌러 제품을 켜십시오.
한국어 7 제품을 천천히 위아래로 원을 그리듯이 움직이십시오. 40 sec. 8 감자 으깨기가 끝나면 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오. 세척 주의 • 본체, 컴팩트 다지기 뚜껑, 초대형 다지기 뚜껑, 거품기 결합부, 감자 다지기 결합부를 물 또는 다른 액체에 담그거나 수돗물로 헹구지 마십시오. 이 부품들은 젖은 헝겊으로 닦으십시오. 블렌더 바 칼날 및 보호대는 수돗물로 씻어도 됩니다. 기타 모든 액세서리는 식기 세척기에 넣어도 됩니다. • 제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 알콜, 휘발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마십시오. 1 제품의 전원 코드를 뽑습니다. 2 본체의 열림 버튼을 눌러 사용한 부품을 분리하십시오. 3 액세서리를 분리하십시오. 4 자세한 내용은 "청소" 표를 참조하십시오.
한국어 19 HR2533 HR2536 HR2537 HR2538 HR2538 XL Compact HR2537 HR2532 HR2533 HR2535 HR2536 HR2537 HR2538
한국어 2 1 3 보관 1 본체 받침대 둘레로 전원 코드를 느슨하게 감으십시오. 2 직사광선이나 기타 열원 근처에서 떨어진 서늘하고 건조한 장소에 제품을 보관하십시오. 재활용 - 이 기호는 이 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리면 안 된다는 것을 의미합니다(2012/19/EU). - 해당 국가의 전기/전자 제품 분리수거 규칙에 따라 버리십시오. 올바른 제품 폐기를 통해 환경 및 인류의 건강을 유해한 영향으로부터 보호할 수 있습니다.
한국어 21 보증 및 지원 Versuni는 제품 구매 후 2년간 보증을 제공합니다. 제품의 결함이 올바르지 못한 사용 또는 잘못된 유지 관리로 인한 것인 경우 보증은 무효합니다. 당사의 보증은 소비자로서 법에 따른 귀하의 권리에 영향을 미치지 않습니다. 자세한 내용을 확인하거나 보증을 청구하려면 www.philips.com/support를 방문하세요. 문제 해결 이 장은 제품을 사용하면서 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다. 아래의 정보로도 문제를 해결할 수 없는 경우 www.philips.com/support를 방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 문제점 해결책 제품에서 소음, 이상한 냄새가 많이 나고 뜨거워서 만질 수 없거나 연기가 납니다. 어떻게 해야 합니까? 제품을 너무 오래 사용하면 불쾌한 냄새나 약간의 연기가 날 수 있습니다. 이런 경우 제품의 전원을 끄고 60분 동안 식히십시오.
필립스 및 필립스 방패 문양은 Koninklijke Philips N.V.의 등록 상표이며 라이센스 하에 사용되었습니다. 이 제품은 Versuni Holding B.V.의 책임하에 제조 및 판매되며 Versuni Holding B.V는 이 제품의 보증인입니다. 2024 © Versuni Holding B.V.
