Essence HR2394 ENGLISH 2 2 1 DEUTSCH 3 1 2m 12 m 4 NORSK 5 SVENSKA 6 3 4a 4b 5 6 7 8 9 10 SUOMI 7 DANSK 8 13 11 14 3 174 g.
ENGLISH Essence HR2394 Important 420306413471 3 If you remove the bowl from the weighing plate, the display will show the negative weight of the bowl (fig. 13). Please read the instructions and look at the illustrations before you start using ◗ Put the ingredient to be weighed in the bowl. The scales will show the the appliance. weight of the ingredient only (fig. 14).
DEUTSCH Essence HR2394 Wichtig Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauch nehmen. ◗ Achten Sie darauf, dass nichts auf der Waagschale abgelegt wird, wenn das Gerät nicht benutzt wird. ◗ Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen können. ◗ Stellen Sie das Gerät bei Gebrauch immer auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche.
Essence HR2394 420306413471 $ # " $ ' !$ . 1 ( ) . . ( . 11). ◗ . ◗ ! " ( ) . ◗ % , " .
NORSK Essence HR2394 Viktig Vennligst les instruksjonene og se på illustrasjonene før De bruker apparatet. ◗ Sørge for at det ikke er plassert noe på veieplaten når apparatet ikke er i bruk. ◗ Ikke la vann (eller annen væske) komme inn i vekten. ◗ Plasser alltid apparatet på en solid, jevn og horisontal overflate når De bruker den. ◗ En mikro-ovn eller mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser (interferens), som kan lede til upålitelige veieresultater.
SVENSKA Essence HR2394 Viktigt 420306413471 Lägga till ingredienser ◗ Varje gång du trycker på återställningsknappen går vågen tillbaka '0' igen oavsett vad som vägs. Exempel: om du har 200 gram socker i skålen och trycker på återställningsknappen, slår vågen om till '0' och du kan Låt ingenting ligga på vågtallriken när vågen inte används. exempelvis väga upp 300 gram mjöl (fig. 16). Se till att vatten eller annan vätska inte rinner in i vågens basenhet.
SUOMI Essence HR2394 Tärkeää Lue käyttöohje ja katso kuvat, ennen kuin alat käyttää laitetta. ◗ Laitteen punnitusalustalla ei saa pitää mitään, silloin kun laite ei ole käytössä. ◗ Laitteen sisään ei saa päästää vettä (eikä muutakaan nestettä). ◗ Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle, kun käytät sitä. ◗ Mikroaaltouuni ja matkapuhelin voivat aiheuttaa häiriöitä, jolloin punnitustulos voi olla epätarkka.
DANSK Essence HR2394 Vigtigt Læs brugsvejledningen igennem og se illustrationerne, før apparatet tages i brug. ◗ Sørg for, at der ikke ligger noget på vægtpladen, når vægten ikke er i brug. ◗ Pas på, at der ikke trænger vand (eller anden væske) ind i vægtens basisenhed. ◗ Stil vægten på et fast, jævnt, vandret underlag, når den skal anvendes. ◗ En tændt mikrobølgeovn eller mobiltelefon i umiddelbar nærhed kan give forstyrrelser, som kan påvirke måleresultatet.
