HR1837 HR1836 HR1833 HR1832 User manual 2 4203.064.6026.
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising the cleaning effort. It has been specifically developed to enable you to process a broad variety of ingredients and a wide range of recipes with confidence. General description (Fig.
Problem Solution The appliance does not work. The appliance is equipped with a safety system. If the parts have not been assembled properly, the appliance does not work. Switch off the appliance and check if the parts have been assembled in the right way. If the problem persists, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. The appliance stops operating during use. Take the appliance to your local Philips dealer or contact the Philips Consumer Care Centre in your country.
-- Сүзгінің негізінде орналасқан кесетін кішкене пышақтарға қолыңызды тигізбеңіз. Олар өте өткір. -- Шу деңгейі: Lc = 78 дБ (A) Ескерту -- Бұл құрал тек үйде қолдануға арналған. -- Алып жүргенде құралды қауіпсіздік қысқыштарынан ұстамаңыз. -- Philips арнайы ұсынбаған немесе Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды.
--- --- ------ --- ---- Дәмінің рахатын толық сезіну үшін, шырынды дайындап болғаннан кейін бірден ішкен дұрыс. Ескерту: Азық салатын түтікке ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз. Дайындау Шырын көбірек алыну үшін, итергішті ақырын басу керек. Жаңа піскен жеміс жидектерді немесе көкөністерді қолданған дұрыс, себебі оларда шырын көп болады.
Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Informacje o owocach i warzywach Bez opróżniania wbudowanego pojemnika na miąższ można przygotować maksymalnie 1,5 litra soku (zależnie od używanych składników). W przypadku wyciskania soku z twardych składników, takich jak marchew lub buraki, maksymalna ilość soku, który można wycisnąć, zależy od jakości użytych składników.
Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Соковыжималка имеет уникальную конструкцию, благодаря которой удается получить максимальное количество сока и облегчить процесс очистки прибора. Она предназначена для качественной обработки разнообразных продуктов и приготовления различных блюд. Общее описание (Рис.
4 Хорошо перемешайте. 5 Перелейте сок в стакан. Совет. Украсьте сок веточкой мяты. Заказ аксессуаров Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на гарантийном талоне). Защита окружающей среды -- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Важлива інформація Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому. Небезпечно -- Не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном. -- Не мийте блок двигуна в посудомийній машині. Попередження -- Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на корпусі пристрою, із напругою у мережі.
Проблема Вирішення Пристрій не працює. Пристрій обладнано системою безпеки. Він не працюватиме, якщо частини пристрою неправильно закріплено. Вимкніть пристрій і перевірте, чи частини пристрою закріплено належним чином. Якщо проблема виникає й далі, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Під час використання пристрій перестає працювати. Віднесіть пристрій до місцевого дилера Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.
1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 1 2 4 5 3 1