HR1365 1 2 3 4 5
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Normal speed button B Turbo speed button C Motor unit D Release buttons E Blender bar F Lid G Beaker Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Italiano Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Descrizione generale (fig. 1) A Pulsante di velocità normale B Pulsante di velocità turbo C Gruppo motore D Pulsanti di sgancio E Frullatore F Coperchio G Bicchiere Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Knop voor normale snelheid B Knop voor turbosnelheid C Motorunit D Ontgrendelknoppen E Mixstaaf F Deksel G Beker Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - - - - - Gevaar Dompel de motorunit nooit in water of een andere vloeistof en spoel deze ook niet af onder de kraan. Gebruik alleen een vochtige doek om de motorunit schoon te maken.
Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www. philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) A Taste für normale Geschwindigkeit B Turbo-Taste C Motoreinheit D Entriegelungstasten E Pürierstab F Deckel G Becher Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) A Bouton de vitesse normale B Bouton de vitesse Turbo C Bloc moteur D Boutons de déverrouillage E Mixeur F Couvercle G Bol Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Allmän beskrivning (Bild 1) A Knapp för vanlig hastighet B Knapp för turbohastighet C Motorenhet D Frigöringsknappar E Mixerstav F Lock G Bägare Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome. Genel Açıklamalar (Şek. 1) A Normal hız düğmesi B Turbo hız düğmesi C Motor ünitesi D Ayırma düğmeleri E Blender çubuğu F Kapak G Ölçek Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
PORTUGUÊS 4222.002.6872.
