HQ6990, HQ6970, HQ6950, HQ6922, HQ6920 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 CHARGE 2 1 11 2 1 14 15 16 1 2 17 18 19 2 1 20 21
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Super Lift & Cut system ensures a close and easy shave every day. For the best result, move the shaving heads over your skin in both straight and circular movements. Replace the shaving heads every two years for optimal shaving results. A B C D E F G H I General description (Fig.
Removing the rechargeable battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the battery is completely empty when you remove it. 1 Switch off the shaver. Remove the mains plug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver. 2 Let the shaver run until it stops. 3 Undo the screws at the back of the shaver and open it (Fig. 21). 4 Cut the battery strips with a cutter and pull the battery loose from the glued strip. The metal battery strips are very sharp.
Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. El sistema Súper Levanta y Corta garantiza un afeitado apurado y fácil todos los días. Para obtener mejores resultados, desplace los cabezales de afeitado sobre la piel con movimientos rectos y circulares. Para lograr un resultado óptimo de afeitado, cambie los cabezales de afeitado cada dos años.
Vuelva a colocar el marco de retención en la unidad de afeitado, presiónelo hacia abajo (1) y gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj (2) (fig. 16). Problema 6 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la afeitadora. Accesorios Están disponibles los siguientes accesorios: -- Cabezales de afeitado Philips HQ55 -- Spray limpiador para cabezales de afeitado Philips HQ110 -- -- Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar.
Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.philips.com/welcome. O sistema Levanta e Corta garante um barbear rente e fácil todos os dias. Para obter os melhores resultados, movimente as cabeças de corte sobre a pele, fazendo movimentos retos e circulares. Troque as cabeças de corte a cada dois anos para obter os melhores resultados Descrição geral (fig.
Acessórios Os seguintes acessórios (não fornecidos) estão disponíveis: -- Cabeças de corte HQ55 Philips. -- HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (spray para limpeza de cabeça de corte HQ110) -- -- Problema Meio ambiente Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Com esse ato, você ajuda a preservar o meio ambiente (fig. 20).
