HQ6075, HQ6073, HQ6070 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ENGLISH Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
简体中文 为产品充电 充电 开始充电之前确保产品电源已关闭。 要防止电池在剃须时耗尽，您还可以在两次剃须之 间为剃须刀充电，即使电量没有完全耗尽。这不会 对电池造成损害。 一般充电时间大约为 8 小时。 不要将本产品与电源接通超过 24 小时。 充电指示 充电 , , , 开始充电时，电池符号指示灯亮起。 (图 2) 电池电量不足 HQ6075/HQ6073：当电池电量不足时，红色电 池指示灯开始亮起。当关闭剃须刀时，红色电池 指示灯开始闪烁。 (图 2) HQ6070：当电池处于低电量状态时没有警报或 提示。电池完全耗尽时产品将自动切断电源。 5 关闭剃须刀头部件并甩掉多余的水份。 不要用毛巾或纸巾擦拭剃须刀头部 件，因为这样可能会损坏剃须刀 头。 6 再次打开剃须刀头部件，使它保持打开状态，让 产品完全晾干。 (图 10) 除了冲洗方式外，您还可以使用随附的刷子清洁胡 茬储藏室。 每 6 个月：剃须刀头 1 打开剃须刀头部件并将它从剃须刀上拔下。 您还可以让剃须刀头部件继续留在剃须刀上。 2 HQ6075：取下固定架。 (图 11) 3 HQ6073/HQ6070：打开剃须刀头部件，逆时针
保修与服务 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞利浦 网站，地址为 www.philips.com。您也可以与本国的飞利浦顾客服 务中心联系（您可以从全球保修卡中找到电话号 码）。如果本国没有飞利浦顾客服务中心，请与当 地的飞利浦经销商或与飞利浦家庭小电器的维修中 心联系。 保修限制 由于剃须刀头（刀片和网罩）属于易磨损物品，因 此不在国际保修条款的涵盖范围之列。 常见问题 问题 回答 为什么剃须刀 的剃须效果没 有以前好？ 您可能没有正确清洁本产品。请 彻底清洁剃须刀头（见“清洁和 保养”一章）。 过长的胡须可能堵塞了剃须刀 头。请使用随附的刷子正确清洁 刀片和网罩（见“清洁和保 养”一章）。 剃须刀头可能已损坏或磨损。请 更换剃须刀头（见“更换”一 章）。 按下开/关钮 时，为什么无 法打开剃须 刀？ 电池可能没电。为电池充电（ 见“充电”一章）。 剃须刀头部件 从剃须刀上脱 落。该怎样处 理？ 只需重新安装剃须刀头部件，将 其按到剃须刀上（见“更换”一 章，第 5 节）。 HQ6075, HQ6073, HQ6070 2008/07/09 4222.002.5092.
