HP6364, HP6362, HP6361 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1
4 Je-li baterie vybitá a chcete přístroj použít v oblasti třísel, nabíjejte jej alespoň 2 hodiny, aby měl dostatek energie na 10 minut stříhání. Čeština Všeobecný popis (Obr.
1 Přístroj vypněte, sejměte nástavec s epilátorem a dostupné části i epilační kotoučky vyčistěte čisticím kartáčkem. (Obr. 17) Údržba 1 Holicí folii, nožovou jednotku nástavce s holicím strojkem a precizní střihací jednotku dvakrát ročně namažte kapkou oleje pro šicí stroje. - Ochrana životního prostředí Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci (Obr. 18).
Hrvatski A B C D E F G H I J K L M N O P Opći opis (Sl.
- - Zaštita okoliša Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje (Sl. 18). Ugrađena baterija s mogućnošću punjenja sadrži tvari štetne za okoliš. Uvijek izvadite bateriju prije odlaganja aparata u otpad i predaje na službenom mjestu za sakupljanje otpada. Bateriju predajte na službenom mjestu za odlaganje baterija.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása Magyar A B C D E F G H I J K L M N O P Általános leírás (ábra 1) Fésű Hosszúságállító Precíziós vágóegység Formázó tartozék Kioldógombok Be- és kikapcsoló A készülék csatlakozó aljzata Védősapka (a HP6364 és HP6362 típusnál) Előformázó Borotvaszita Borotva tartozék (a HP6364 és HP6362 típusnál) Tisztító kefe Epilátor tartozék (a HP6364 típusnál) Adapter Töltésjelző fény Készülék csatlakozó Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a haszn
felületeket és az epilálótárcsákat a tisztítókefével. (á bra 17) Karbantartás 1 Évente kétszer olajozza meg a borotvaszitát, a borotva tartozék vágóegységét és a precíziós vágóegységet egy csepp műszerolajjal. - Környezetvédelem A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le (ábra 18). A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz.
4 Dacă bateria este descărcată şi doriţi să folosiţi aparatul pentru zona inghinală, încărcaţi aparatul cel puţin 2 ore. După aceea, bateria va avea suficientă energie pentru 10 minute de funcţionare. Română A B C D E F G H I J K L M N O P Descriere generală (fig.
, Epilarea poate cauza creşterea unor fire de păr sub piele sau răni minore ale pielii, ceea ce poate conduce la inflamaţii cauzate de pătrunderea bacteriilor în piele. Din acest motiv este important să curăţaţi cu multă grijă accesoriul pentru epilare după fiecare utilizare. 1 Opriţi aparatul, scoateţi accesoriul pentru epilare şi curăţaţi toate părţile accesibile şi discurile de epilare cu peria pentru curăţare. (fig.
Slovensky A B C D E F G H I J K L M N O P Opis zariadenia (Obr.
1 Vypnite zariadenie, odpojte nástavec na epiláciu a pomocou kefky očistite všetky dostupné časti a epilačné disky. (Obr. 17) Údržba 1 Holiacu fóliu, strihací prvok holiaceho nástavca a nástavec na presné strihanie namažte kvapkou oleja na šijacie stroje dvakrát ročne. - - Životné prostredie Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu (Obr. 18).
Slovenščina A B C D E F G H I J K L M N O P Splošni opis (Sl.
zbirnem mestu za baterije. Če imate z odstranitvijo baterije težave, lahko aparat odnesete na Philipsov pooblaščeni servis, kjer jo bodo odstranili in odvrgli na okolju prijazen način. 1 Aparat izključite iz električnega omrežja in ga pustite delovati, dokler se sam ne zaustavi. 2 Z izvijačem odstranite vijake (Sl. 19). 3 Odstranite oba gumba za odstranjevanje nastavkov (Sl. 20). 4 Med polovici ohišja vstavite izvijač in ju na silo ločite (Sl. 21). 5 Motor odstranite z ohišja baterije (Sl. 22).
