A E B HP6342, HP6341 C F G D H 2 3 4 5 6 7 2 1 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OIL
Ελληνικα Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. Με τη νέα Philips Ladyshave μπορείτε γρήγορα, εύκολα και άνετα να αφαιρέσετε τις ανεπιθύμητες τρίχες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Ladyshave σε στεγνό ή βρεγμένο δέρμα.
Αφαιρέστε τη μονάδα ξυρίσματος από την ξυριστική κεφαλή (Εικ. 16). Σημείωση: Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πλέγμα ξυρίσματος προς αποφυγή βλάβης. 4 Για να καθαρίσετε την ξυριστική κεφαλή και τη μονάδα ξυρίσματος, ξεπλύντε τις κάτω από τη βρύση ή χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι καθαρισμού (Εικ. 17). Πρόβλημα Αιτία Λύση Πρόβλημα Η συσκευή δεν έχει την απόδοση που πρέπει. Η μονάδα ξυρίσματος είναι βρώμικη. Αφαιρέστε τη μονάδα ξυρίσματος και καθαρίστε τη με νερό βρύσης ή με το βουρτσάκι καθαρισμού.
Português Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Com a sua nova Ladyshave da Philips pode remover pêlos indesejados de forma rápida, simples e confortável. Pode utilizar a Ladyshave na pele seca ou molhada. Se a utilizar durante o banho ou duche, aconselhamos a utilização de sabonete ou espuma de barbear para uma depilação mais confortável.
Arrumação 1 Coloque a tampa de protecção no aparelho. Problema Causa Solução A unidade de corte necessita de ser lubrificada. Lubrifique a unidade de corte com algumas gotas de óleo para máquinas de costura. A pele está mais irritada do que o habitual. A lâmina está danificada ou desgastada. Substitua a unidade de corte. O aparelho não funciona. As pilhas estão gastas. Substitua as pilhas. Não colocou as pilhas no respectivo compartimento correctamente.
Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.philips.com/welcome. Com o novo Ladyshave Philips, você poderá remover pêlos indesejados com rapidez, facilidade e conforto. Além disso, poderá usá-lo com a pele seca ou úmida. Caso você se depile durante o banho, recomendamos o uso de sabonete ou espuma de depilação para um maior conforto.
Nota: a tampa de proteção evita danos à cabeça de raspar os pêlos. 2 HP6342 somente: guarde o aparelho e os acessórios no estojo fornecido. Substituição Se você usar o Ladyshave mais de uma vez por semana, recomendamos a substituição da unidade de corte após um ou dois anos, ou quando estiver danificada. A unidade de corte, a tampa do compartimento de pilhas, a escova de limpeza, as capas e o pente podem ser substituídos.
Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips. com/welcome. Yeni Philips Ladyshave epilasyon cihazı ile çabuk, kolay ve rahat bir şekilde vücudunuzdaki istenmeyen tüylerden kurtulabilirsiniz. Ladyshave ürününü kuru ya da ıslak olarak kullanabilirsiniz. Banyo veya duş sırasında tıraş yaparken, en rahat tıraş için sabun ya da tıraş köpüğü kullanmanızı tavsiye ederiz.
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 22). Garanti ve servis Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.