A E B HP6342, HP6341 C F G D H 2 3 4 5 6 7 2 1 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OIL
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. With your new Philips Ladyshave you can quickly, easily and comfortably remove unwanted body hair. You can use the Ladyshave either dry or wet. If you shave while taking a bath or shower, we advise you to use soap or shaving foam for the most comfortable shave.
-- and hand in the appliance at an official collection point (Fig. 21). Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 22). Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.
Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Con la nueva Ladyshave de Philips podrá eliminar el vello no deseado de forma rápida, fácil y cómoda. Puede utilizar la Ladyshave en seco o en húmedo. Si lo hace durante el baño o la ducha, le recomendamos que utilice jabón o espuma de afeitar para una depilación más cómoda.
Almacenamiento 1 Coloque la tapa protectora en el aparato. Problema Causa Solución Debe lubricar la unidad de afeitado. Lubrique la unidad de afeitado con unas gotas de aceite para máquina de coser. Mayor irritación de la piel que la habitual. La lámina de afeitado está gastada o deteriorada. Sustituya la unidad de afeitado. El aparato no funciona. Las baterías están descargadas. Cambie las pilas. No ha colocado las pilas de forma correcta en el compartimento de las pilas.
Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Avec votre nouveau Ladyshave de Philips, vous pouvez enlever rapidement et efficacement les poils disgracieux. Vous pouvez utiliser le Ladyshave sur peau sèche ou humide.
Rangement 1 Placez le capot de protection sur l’appareil. Remarque : Le capot de protection évite la détérioration de la tête de rasage. 2 HP6342 uniquement : conservez l’appareil et les accessoires dans la housse. Remplacement Si vous utilisez le Ladyshave plus d’une fois par semaine, nous vous conseillons de remplacer l’unité de rasage au bout d’un an ou deux, ou lorsqu’elle est endommagée.
Italiano Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Con il nuovo Philips Ladyshave potrete eliminare in modo pratico e veloce i peli superflui con la pelle bagnata o asciutta. Se volete radervi mentre fate il bagno o la doccia, è consigliabile usare del sapone o della schiuma da barba per una rasatura più dolce.
2 Solo HP6342: riponete l’apparecchio e gli accessori nella custodia in dotazione. Sostituzione Se utilizzate il Ladyshave due o più volte la settimana, è consigliabile sostituire l’unità di rasatura dopo uno o due anni oppure in caso di danni. L’unità di rasatura, il coperchio del vano batterie, la spazzolina per la pulizia, le testine e il pettine possono essere sostituiti.