Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.
Satura râdîtâjs 1. Preèu zîmju paziòojums ............................................3 2. Droðîba un jûsu ievçrîbai ..........................................4 Droðîba .....................................................................................4 Atbilstîba ...................................................................................5 Autortiesîbas .............................................................................6 Rûpes par apkârtçjo vidi...........................................
1. Preèu zîmju paziòojums Termini “HDMI” un “High-Definition Multimedia Interface”, kâ arî “HDMI” logotips ir “HDMI Licensing LLC” preèu zîmes vai reìistrçtas preèu zîmes ASV un citâs valstîs. Raþots ar licenci no “Dolby Laboratories”. “Dolby” un dubultâ-D simbols ir “Dolby Laboratories” preèu zîmes. Raþots ar licenci pçc ASV Patentiem Nr. 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 un citiem ASV un vispasaules patentiem, kas ir reìistrçti un atrodas reìistrâcijas procesâ.
2. Droðîba un jûsu ievçrîbai Pirms ierîces lietoðanas izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus. Ja bojâjumi ir raduðies norâdîjumu neievçroðanas dçï, garantija nav piemçrojama. Droðîba “Zibens ðautras simbols” norâda uz ierîcç ietilpstoðâm neizolçtâm sastâvdaïâm, kuras var izraisît elektriskâs strâvas triecienu. Visu jûsu mâjas iemîtnieku droðîbas labad nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu.
... Droðîba un jûsu ievçrîbai Ierîces pârveidoðana var izraisît kaitîgu elektromagnçtisko starojumu vai citas bîstamas sekas. Brîdinâjums H Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. H Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces detaïâm. H Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas elektriskâs aparatûras. H Sargâjiet ðo ierîci no tieðiem saules stariem, atklâtas liesmas vai karstuma.
... Droðîba un jûsu ievçrîbai Autortiesîbas Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. Preèu zîmes ir “Koninklijke Philips Electronics N.V.” vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. “Philips” patur tiesîbas jebkurâ laikâ mainît produktus bez pienâkuma attiecîgi pielâgot agrâk piegâdâto produktu krâjumus. Rûpes par apkârtçjo vidi Vides aizsardzîba Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ iepakojuma lietoðanas.
... Droðîba un jûsu ievçrîbai Garantija H H H H Nekad nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem, jo tas var novest pie savainojumu vai ierîces bojâjumu riska un anulçs ierîces garantiju. Lietojiet ierîci un tâs piederumus tikai saskaòâ ar raþotâja norâdçm. Brîdinâjuma zîme, kas ir redzama ierîces aizmugurç, brîdina jûs par elektriskâs strâvas trieciena risku. Nekad nenoòemiet ierîces korpusu. Lai veiktu ierîces apkopi vai remontu, vienmçr sazinieties ar “Philips” klientu apkalpoðanas servisu.
3. Pamatdarbîbas Pievienoðana 1. HDMI savienojums audio/videosignâla izvadei Savienojumam ar augstas izðíirtspçjas televizoru (HDTV), izmantojot HDMI kabeli. H 2. Baroðanas pieslçgums Baroðanas padeves pieslçgumam, izmantojot maiòstrâvas baroðanas vadu. H Pievienoðana televizoram, izmantojot AV kabeïus H H 8 Lai pievienotu HMP4000 televizoram caur AV savienojumu, izmantojiet komplektâ iekïauto AV kabeli. Pârliecinieties, vai spraudkontakti un kontaktligzdas atbilst pçc krâsâm.
... Pamatdarbîbas Augstas kvalitâtes audiosavienojums H Izmantojiet optisko ðíiedru kabeli, lai caur OPTICAL (optisko) savienojumu savienotu HMP4000 ar audio/videosistçmas OPTICAL vai SPDIF signâla ievades ligzdu. Ieslçgðana vai izslçgðana 1. Lai ieslçgtu HMP4000, nospiediet taustiòu B uz tâ tâlvadîbas pults. 9 Darbîbas indikatora gaismiòa iedegas baltâ krâsâ. 2. Televizorâ pârslçdzieties uz HMP4000 atbilstoðo signâla ievades savienojumu.
... Pamatdarbîbas 3. Lai pârslçgtu HMP4000 gaidstâves reþîmâ, vçlreiz nospiediet taustiòu B uz tâlvadîbas pults. 9 Darbîbas indikatora gaismiòa iedegas sarkanâ krâsâ. Automâtisks gaidstâves reþîms Lai ieslçgtu [Automatic Standby] (Automâtisks gaidstâves reþîms), no “Mâjas” izvçlnes dodieties uz [Setup] (Iestatîðana) > [System] (Sistçma). Ja 15 minûtes uz HMP4000 netiek nospiests neviens taustiòð vai nenotiek atskaòoðana, HMP4000 automâtiski pârslçdzas gaidstâves reþîmâ.
... Pamatdarbîbas Kontrolçt atskaòoðanu ] Sâkt, pauzçt vai atsâkt atskaòoðanu. H P H Apturçt atskaòoðanu. a/b Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo mediju failu. H O/R Meklçt atpakaï vai uz priekðu paðreizçjâ faila ietvaros. Spiest atkârtoti, lai izvçlçtos meklçðanas âtrumu. H H \/[ Pagriezt attçlu. H H N H INFO Atskaòoðanas laikâ parâdît informâciju par paðreizçjo failu. Spiest atkârtoti, lai izvçlçtos attçla proporciju vai tuvinâtu vai tâlinâtu attçlu. Lai pârvietotos palielinâtajâ attçlâ, spiest \, [, q
... Pamatdarbîbas Teksta ievade Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai ar ekrâna klaviatûras palîdzîbu ievadîtu tekstu. Ievades reþîmu izvçlçðanâs H Nospiediet a / b uz tâlvadîbas pults. 9 Ekrâna klaviatûrâ ir izcelts paðreizçjais ievades reþîms. ABC: Angïu valodas ievade ar lielajiem burtiem. abc: angïu valodas ievade ar mazajiem burtiem. A@: simbolu ievade. Teksta ievade 1. Uz tâlvadîbas pults spiediet \ [ q Q, lai pârvietotos starp taustiòiem, nospiediet OK, lai izvçlçtos burtu vai simbolu. 2.
4. Atskaòoðana HDTV (augstas izðíirtspçjas televizorâ) izbaudiet mediju atskaòoðanu no lielapjoma atmiòas ierîcçm, tostarp: USB lielapjoma atmiòas ierîces, SD kartes vai SDHC kartes. H H H Atskaòoðana no ârçjas atmiòas ierîces 1. Pievienojiet savu ârçjâs atmiòas ierîci HMP4000. USB atmiòas ierîci ievietojiet HMP4000 ligzdâ SD/SDHC karti ievietojiet SD kartes slotâ. H . H 9 Kad HMP4000 ir atpazinis USB atmiòas ierîci, atzîme “ “Mâjas” izvçlnç mainâs uz atzîmi “ ” ”.
... Atskaòoðana 3. Lai sâktu atskaòoðanu, izvçlieties failu. Mediju failu meklçðana H Failu vai mapju sarakstâ nospiediet izvçlçtos sev vçlamâs iespçjas: OPTIONS (Iespçjas), lai Sadaïâ [Folder] (Mape): Lai aplûkotu failus daþâdos skatos, Izvçlieties [Thumbnails] (Sîktçli), [List] (Saraksts) vai [Preview] (Priekðskatîjums). H Lai parâdîtu failus pçc medija veida, Izvçlieties [All Media] (Visi mediji), [Movies] (Filmas), [Photos] (Fotoattçli) vai [Music] (Mûzika).
... Atskaòoðana [Night Mode] (Nakts reþîms) (audiokodçtiem Dolby Digital failiem): Padara skaïâs skaòas klusâkas un klusâs skaòas skaïâkas, lai jûs varçtu baudît video zemâ skaïumâ, netraucçjot citus. [GOTO] (Doties uz): Pârlçkt uz noteiktu laiku, virsrakstu vai nodaïu. [Repeat Title] (Atkârtot virsrakstu): Atkârtot paðreizçjo virsrakstu. [Repeat All] (Atkârtot visu): Atkârtot visus failus. [Repeat Off] (Atkârtoðana izslçgta): Izslçgt atkârtoðanas reþîmu.
... Atskaòoðana Failu un mapju kopçðana vai pârvietoðana 1. Izvçlnç [Folder] (Mape) failu/mapju sarakstâ izvçlieties failu vai mapi. Lai izvçlçtos vairâkus failus, 1) Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu EDIT (Rediìçt). 9 Tiek parâdîts iespçju saraksts. 2) Izvçlieties [Multiple Select] (Vairâku vienumu izvçlçðanâs). 9 Tiek izveidots failu saraksts, kuram jûs varat pievienot nepiecieðamos failus vai mapes. 3) Nospiediet \ / [, lai izvçlçtos failu vai mapi. Nospiediet ], lai apstiprinâtu. 2.
... Atskaòoðana Mûzikas atskaòojamo sarakstu izveidoðana Jûs varat izveidot atskaòojamos sarakstus, lai klausîtos mûzikas failus, ko vçlaties atskaòot kopâ. 1. Izvçlnç [Folder] (Mape) izvçlieties mûzikas failus. 1) Uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu EDIT (Rediìçt). 9 Tiek parâdîts iespçju saraksts. 2) Izvçlieties [Multiple Select] (Vairâku vienumu izvçlçðanâs). 9 Tiek izveidots failu saraksts, kuram jûs varat pievienot nepiecieðamos failus. 3) Nospiediet \ / [, lai izvçlçtos failu.
5. Iestatîðana Jûs varat mainît HMP4000 iestatîjumus. 1. “Mâjas” izvçlnç izvçlieties [Setup] (Iestatîðana). Ja nepiecieðams, uz tâlvadîbas pults nospiediet taustiòu lai dotos uz “Mâjas” izvçlni. 9 Tiek parâdîta iestatîðanas izvçlne. H , 2. Spiediet \ [ q Q, lai izvçlçtos iespçju. Nospiediet OK, lai apstiprinâtu iespçju. Nospiediet taustiòu , lai atgrieztos augstâka lîmeòa izvçlnç. H Sistçma [Menu Language] (Izvçlnes valoda): Izvçlçties valodu ekrâna izvçlnei.
... Iestatîðana Video [Aspect Ratio] (Proporcija): Izvçlçties ekrâna attçla proporciju. [TV System] (TV sistçma): Izvçlçties video izðíirtspçju, kuru atbalsta jûsu televizors. Detalizçtâkai informâcijai skatiet televizora lietoðanas instrukciju. [Video Zoom] (Video tâlummaiòa): Tuvinât vai tâlinât videoainas. *[1080P 24Hz]: Videosignâla izvadei izmantot 1080p 24 Hz, kur 1080p 24 Hz apzîmç izðíirtspçju un kadru âtrumu.
6. EasyLink HMP4000 atbalsta Philips EasyLink, kas izmanto HDMI CEC (Consumer Electronics Control (Lietotâja elektronikas vadîbas)) protokolu. Jûs varat izmantot vienu tâlvadîbas pulti, lai kontrolçtu visas EasyLink saderîgâs ierîces, kas ir savienotas, izmantojot HDMI savienojumu. 1. Izmantojot HDMI savienojumu, savienojiet HMP4000 ar televizoru, kas atbalsta HDMI CEC protokolu. 2. Televizorâ ieslçdziet attiecîgâs funkcijas, lai atïautu HDMI CEC darbîbu (skatiet televizora lietoðanas instrukciju). 3.
7. Programmaparatûras atjauninâðana, izmantojot USB atmiòas ierîci Pirms programmaparatûras atjauninâðanas pârbaudiet paðreizçjo HMP4000 programmaparatûras versiju. “Mâjas” izvçlnç uzejiet uz > [Setup] (Iestatîðana) > [Software Upgrade] (Programmatûras atjauninâðana) > [Version Info] (Versijas informâcija). 1. Datorâ: 1) Dodieties uz www.philips.com/support, lai atrastu jaunâko programmaparatûras versiju. 2) Meklçjiet sava modeïa numuru un uzklikðíiniet uz “Software and drivers” (Programmatûra un draiveri).
8. Darbîbas traucçjumu novçrðana Sazinoties ar Philips, jums tiks pajautâti ðî atskaòotâja modeïa un sçrijas numuri. Modeïa un sçrijas numuri ir norâdîti ðî atskaòotâja apakðâ. Pierakstiet ðos numurus ðeit: Modeïa Nr. ______________________________ Sçrijas Nr. ______________________________ Nav attçla. H Skatiet televizora lietoðanas instrukciju, lai izvçlçtos pareizo videosignâla ievades kanâlu. USB atmiòas ierîces saturu nevar nolasît. H HMP4000 neatbalsta ðîs USB atmiòas ierîces formâtu.
9. Specifikâcijas Piezîme Specifikâcijas un dizains var tikt mainîti bez brîdinâjuma. H Baroðana H H H Ievade: 100-240 V~, 50/60 Hz, 15 W Elektroenerìijas patçriòð: < 15 W Elektroenerìijas patçriòð gaidstâves reþîmâ: < 0,5 W Atbalstîtie formâti H H H Video: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Uzmanîbu Ar ðo “Philips Electronics Hong Kong Ltd.” piedâvâ pçc pieprasîjuma piegâdât pilna atbilstoðâ pirmkoda kopiju ðajâ ierîcç izmantotajâm ar autortiesîbâm aizsargâtajâm atvçrtâ koda programmatûras pakotnçm, kurâm ðâds piedâvâjums tiek pieprasîts ar attiecîgâm licencçm. Ðis piedâvâjums ir spçkâ trîs gadus no preces iegâdes brîþa jebkuram, kurð ir saòçmis ðo informâciju. Lai iegûtu pirmkodu, sazinieties ar open.source@philips.com.
Piezîmçm 25
Piezîmçm 26
Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas patur autors.
Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.