Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων 3 2 Ασφάλεια και προσοχή 4 Ασφάλεια 4 Συμμόρφωση 5 Πνευματικά δικαιώματα 6 Φροντίδα του περιβάλλοντος 6 Εγγύηση 7 3 Τα βασικά 8 Σύνδεση 8 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 9 Αυτόματη αναμονή 10 Προφύλαξη οθόνης 10 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο 11 Εισαγωγή κειμένου 12 4 Αναπαραγωγή 13 Αναπαραγωγή από συσκευή μαζικής αποθήκευσης 13 Αναζήτηση για αρχεία πολυμέσων 14 Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής 14 Διαχείριση αρ
Μετονομασία αρχείων και φακέλων 17 Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής μουσικής 17 Δημιουργία φωτογραφικών άλμπουμ 17 5 Εγκατάσταση 19 Σύστημα 19 Ήχος 19 Βίντεο 20 6 EasyLink 21 7 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συσκευής αποθήκευσης USB 22 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 23 9 Προδιαγραφές 24 2 EL
1 Ανακοίνωση περί των εμπορικών σημάτων Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται από την WOOX Innovations Limited κατόπιν αδείας της Koninklijke Philips N.V. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Ασφάλεια και προσοχή Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Αν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, η εγγύηση δεν θα ισχύει. Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Ο "κεραυνός" υποδηλώνει μη μονωμένο υλικό στη συσκευή, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια όλων στο σπίτι σας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα.
• • • • Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου επάνω στο προϊόν (π.χ. αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά). Οι μπαταρίες (πακέτο μπαταριών ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά κ.λπ. Εάν η μπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο με μπαταρία ίδιου ή αντίστοιχου τύπου.
Συσκευή CLASS II με διπλή μόνωση, χωρίς παρεχόμενη προστατευτική γείωση. Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της WOOX Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. Σημείωση •• Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Πνευματικά δικαιώματα Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
3 Τα βασικά Σύνδεση MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Βύσμα HDMI για έξοδο ήχου/βίντεο • Σύνδεση σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (HDTV) μέσω καλωδίου HDMI b Βύσμα τροφοδοσίας • Σύνδεση στην πηγή τροφοδοσίας μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας AC Για σύνδεση σε τηλεόραση μέσω καλωδίων AV 8 EL
AV L R VIDEO Μέσω AV, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο AV για να συνδέσετε το HMP4000 σε μια τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι τα βύσματα και οι υποδοχές ταιριάζουν στο χρώμα. Για υψηλή ποιότητα ήχου • OPTICAL • Μέσω του OPTICAL, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο οπτικών ινών για να συνδέσετε το HMP4000 στην υποδοχή εισόδου OPTICAL ή SPDIF σε σύστημα ήχου/βίντεο. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 1 Στο HMP4000, πατήστε στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση. »» Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει λευκή.
2 Στην τηλεόραση, μεταβείτε στην υποδοχή εισόδου του HMP4000: • Στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, χρησιμοποιήστε το κουμπί πηγής για να επιλέξετε το κανάλι εισόδου του HMP4000. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV Για να θέσετε το HMP4000 στη λειτουργία αναμονής, πατήστε ξανά στο τηλεχειριστήριο. »» Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει κόκκινη.
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο Ενεργοποίηση του HMP4000 ή μετάβαση στη λειτουργία αναμονής • Πατήστε το . Πλοήγηση μεταξύ οθονών ή επιλογών • Επιστροφή στην Αρχική οθόνη.
Ασφαλής αφαίρεση συνδεδεμένης συσκευής USB • Πατήστε παρατεταμένα και ενεργοποιήστε την επιλογή Διαχείριση αρχείων/φακέλων στην ενότηταστις συνδεδεμένες συσκευές αποθήκευσης • Πατήστε το EDIT. Εισαγωγή κειμένου Με το πληκτρολόγιο επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να εισαγάγετε κείμενο. OK $%& DEF (# Επιλογή λειτουργίας εισόδου • Πατήστε / στο τηλεχειριστήριο. »» Στο πληκτρολόγιο επί της οθόνης είναι επισημασμένη η τρέχουσα λειτουργία εισόδου.
4 Αναπαραγωγή Στην HDTV, μπορείτε να αναπαράγετε πολυμέσα από μια συσκευή μαζικής αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένων των εξής: • συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB, • κάρτα SD ή • κάρτα SDHC. Αναπαραγωγή από συσκευή μαζικής αποθήκευσης 1 Συνδέστε τη συσκευή μαζικής αποθήκευσης στο HMP4000: • Για συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB, συνδεθείτε στο HMP4000. • Εισαγάγετε μια κάρτα SD/SDHC στην υποδοχή SD.
»» Τα αρχεία πολυμέσων ταξινομούνται ως εξής: [Φάκελος]: Εμφάνιση όλων των αρχείων/φακέλων. [Ταινίες]: Εμφάνιση αρχείων ταινίας. [Μουσική]: Εμφάνιση αρχείων μουσικής. [Φωτογρ]: Εμφάνιση αρχείων φωτογραφιών. Folder 3 Movies Music Photos Επιλέξετε ένα αρχείο για έναρξη της αναπαραγωγής.
2 Πατήστε για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Για βίντεο, [Υπότιτλοι]: Επιλογή γλώσσας υπότιτλων [Ήχος]: Επιλογή ομιλούμενης γλώσσας [Νυκτ. λειτ.]: (για κωδικοποιημένο ήχο Dolby Digital): Μειώνει το επίπεδο των δυνατών ήχων και αυξάνει το επίπεδο των χαμηλών ήχων, ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε τα βίντεό σας σε χαμηλή ένταση και να μην ενοχλείτε τους άλλους. [ΜΕΤΑΒ]: Μετάβαση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή/τίτλο/κεφάλαιο. [Επανάλ τίτλου]: Επανάληψη τρέχοντος τίτλου.
Folder Movies Music Photos Αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείων και φακέλων 1 Στο [Φάκελος], επιλέξτε ένα αρχείο/φάκελο από τη λίστα αρχείων/ φακέλων. Για να επιλέξετε πολλά αρχεία, a Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε EDIT. »» Εμφανίζεται μια λίστα επιλογών. b Επιλέξτε [Πολλαπλή επιλογή]. »» Δημιουργείται μια λίστα αρχείων, όπου μπορείτε να προσθέσετε αρχεία ή φακέλους. c Πατήστε / για να επιλέξετε ένα αρχείο ή φάκελο. Πατήστε για επιβεβαίωση. 2 3 4 Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε EDIT.
Μετονομασία αρχείων και φακέλων 1 2 3 4 Στο [Φάκελος], επιλέξτε ένα αρχείο/φάκελο από τη λίστα αρχείων/ φακέλων. Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε EDIT. Στην αναδυόμενη λίστα επιλογών, επιλέξτε [Μετονομ.]. Στο αναδυόμενο πληκτρολόγιο της οθόνης, επεξεργαστείτε το όνομα του αρχείου/φακέλου (δείτε 'Εισαγωγή κειμένου' στη σελίδα 12). Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής μουσικής Μπορείτε να δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής για τα μουσικά αρχεία που θέλετε να αναπαράγετε μαζί.
b Επιλέξτε [Πολλαπλή επιλογή]. »» Δημιουργείται μια λίστα αρχείων, όπου μπορείτε να προσθέσετε αρχεία. c Πατήστε / επιβεβαίωση. 2 3 4 18 για να επιλέξετε αρχείο. Πατήστε για Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε EDIT. Στην αναδυόμενη λίστα επιλογών, επιλέξτε [Αποθ άλμπουμ φωτ]. Δώστε στο φωτογραφικό άλμπουμ το επιθυμητό όνομα. »» Δημιουργείται ένα φωτογραφικό άλμπουμ.
5 Εγκατάσταση Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές ρύθμισης του HMP4000. 1 2 Στην Αρχική οθόνη, επιλέξτε το [Ρύθμιση]. • Εάν χρειάζεται, πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη. »» Εμφανίζεται το μενού ρύθμισης. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. • Πατήστε για επιστροφή στο μενού ανώτερου επιπέδου. Σύστημα [Γλώσσα μενού]: Επιλογή γλώσσας για τα μενού της οθόνης. [Υπότιτλοι]: Επιλογή γλώσσας υποτίτλων για τα βίντεο. [Καθυστ.
[Συγχ χειλιών]: Συγχρονισμός ήχου με την αναπαραγωγή βίντεο. Βίντεο [Λόγος διαστ.]: Επιλογή λόγου διαστάσεων προβολής. [Σύστημα TV]: Επιλογή της ανάλυσης βίντεο που υποστηρίζει η τηλεόραση. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης. [Ζουμ βίντεο]: Μεγέθυνση ή σμίκρυνση σκηνών βίντεο. *[1080P 24Hz]: Χρήση 1080p 24 Hz για έξοδο βίντεο, όπου τα 1080p 24 Hz δηλώνουν την ανάλυση και το ρυθμό καρέ.
6 EasyLink Το HMP4000 υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο τηλεχειριστήριο για τον έλεγχο συσκευών συμβατών με EasyLink οι οποίες έχουν συνδεθεί μέσω υποδοχών HDMI. 1 2 3 4 Μέσω HDMI, συνδέστε το HMP4000 σε μια τηλεόραση συμβατή με το πρωτόκολλο HDMI CEC.
7 Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συσκευής αποθήκευσης USB Πριν ενημερώσετε το υλικολογισμικό, ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού του HMP4000. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε [Ρύθμιση] > [Αναβάθμιση λογισμικού] > [Πληροφ έκδοσης]. 1 Στον υπολογιστή σας, κάντε τα εξής: a Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support για να βρείτε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. b Αναζητήστε το μοντέλο σας και επιλέξτε "Software and drivers" (Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης).
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής. Σημειώστε τους αριθμούς εδώ: Αριθμός μοντέλου __________________________ Αριθμός σειράς ___________________________ Δεν προβάλλεται εικόνα. • Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης για πληροφορίες σχετικά με το σωστό κανάλι εισόδου βίντεο.
9 Προδιαγραφές Σημείωση •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ρεύμα • Είσοδος: 100-240V~ 50/60Hz, 15W • Κατανάλωση ρεύματος: < 15 W • Κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία αναμονής: < 0,5 W Υποστηριζόμενες μορφές: • Βίντεο: MPEG 2/1/2004(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 9/8/2010, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Έγγραφη προσφορά Με το παρόν η WOOX Innovations Limited προσφέρεται να παραδώσει, κατόπιν αιτήματος, αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα για τα πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν, και για τα οποία αυτή η προσφορά ζητείται από τις αντίστοιχες άδειες. Αυτή η προσφορά είναι έγκυρη για έως τρία χρόνια μετά την αγορά του προϊόντος. Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση open. source@woox.com.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.
