Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Інформація про торгові марки 3 2 Техніка безпеки та важлива інформація 4 Безпека 4 Відповідність стандартам 5 Авторське право 6 Турбота про довкілля 6 Гарантія 7 3 Основні відомості 8 Під'єднання 8 Увімкнення та вимкнення 9 Автоматичний перехід у режим очікування 10 Екранна заставка 10 Використання пульта дистанційного керування.
Перейменування файлів і папок 17 Створення списків відтворення музики 17 Створення фотоальбомів 17 5 Налаштування 19 Система 19 Звук 19 Відео 20 6 EasyLink 21 7 Оновлення програмного забезпечення через USBнакопичувач 22 8 Усунення несправностей 23 9 Специфікація 24 2 UK
1 Інформація про торгові марки Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N.V. і використовуються компанією WOOX Innovations Limited за ліцензією Koninklijke Philips N.V. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Техніка безпеки та важлива інформація Уважно прочитайте усі інструкції перед використанням цього пристрою. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Безпека Попереджувальні символи Символ блискавки вказує на те, що пристрій містить неізольовані матеріали, які можуть спричинити ураження електричним струмом. Щоб убезпечити себе та інших користувачів пристрою, не розбирайте корпус.
• • • • • Використовуйте лише блоки живлення, вказані у цьому посібнику користувача. Уникайте витікання чи розбризкування води на пристрій. Не ставте на пристрій жодних речей, які можуть пошкодити його (наприклад, ємності з рідиною, запалені свічки тощо). Батареї (комплект батарей або вставлені батареї) слід оберігати від надмірної дії тепла, наприклад сонячних променів, вогню тощо. Використання батареї невідповідного типу може становити небезпеку або спричинити вибух.
пристрій КЛАСУ II з подвійною ізоляцією; захисне заземлення відсутнє. Внесення будь-яких змін чи модифікації цього пристрою, які не є позитивно схвалені компанією WOOX Innovations, можуть позбавити користувачів права користуватися цим пристроєм. Примітка •• Табличка з даними знаходиться на дні пристрою. Авторське право Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження.
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити та використовувати повторно. Позначення у вигляді перекресленого контейнера для сміття на виробі означає, що на цей виріб поширюється дія Директиви Ради Європи 2002/96/ EC. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби зі звичайними побутовими відходами.
3 Основні відомості Під'єднання MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Роз'єм HDMI для виведення відео- та аудіосигналу • Підключення до телевізійного сигналу високої чіткості (HDTV) через кабель HDMI b Роз'єм живлення • Підключення до мережі живлення через кабель змінного струму Під'єднання до телевізора з використанням аудіовідеокабелів 8 UK
AV L R VIDEO Скористайтеся аудіовідеокабелями, щоб під'єднати HMP4000 до телевізора через інтерфейс AV. • Вставляйте штекери в роз'єми відповідного кольору. Для аудіо високої якості • OPTICAL • Через роз'єм OPTICAL за допомогою волоконно-оптичного кабелю під'єднайте HMP4000 до вхідного роз'єму OPTICAL чи SPDIF на аудіо-/ відеосистемі. Увімкнення та вимкнення 1 На HMP4000 натисніть на пульті дистанційного керування кнопку , щоб увімкнути пристрій. »» Індикатор живлення засвітиться білим світлом.
2 На телевізорі переключіться на роз'єм вхідного сигналу HMP4000: • На пульті дистанційного керування для телевізора натисніть кнопку джерела сигналу та виберіть вхідний канал для HMP4000. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV Щоб увімкнути режим очікування HMP4000, натисніть ще раз кнопку на пульті дистанційного керування. »» Індикатор живлення засвітиться червоним світлом. Автоматичний перехід у режим очікування На головному екрані перейдіть до пункту [Налашт.
заставка. Щоб закрити екранну заставку, натисніть будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування. Використання пульта дистанційного керування. Увімкнення HMP4000 або перехід у режим очікування • Натисніть кнопку .
SUBTITLE • Доступ до параметрів субтитрів Безпечне відключення під'єднаного пристрою USB • Натисніть та утримуйте кнопку , після чого виберіть параметр Упорядкування файлів/папок напід'єднаних накопичувачах • Натисніть кнопку EDIT. Введення тексту За допомогою екранної клавіатури можна вводити текст із пульта дистанційного керування. OK $%& DEF (# Вибір режимів введення • Натисніть кнопку / на пульті дистанційного керування. »» На екранній клавіатурі буде виділено поточний режим введення.
4 Відтворення Насолоджуйтеся відтворенням мультимедійного вмісту на HDTV із таких накопичувачів, як: • USB-накопичувач, • карта SD або • карта SDHC. Відтворення вмісту накопичувача 1 Під'єднайте накопичувач до HMP4000: • Для USB-накопичувача: під'єднайте до роз'єму • Вставте карту SD/SDHC у роз'єм SD. 86% 86% 6' &DUG 6' &DUG 6HWXS 6HWXS на HMP4000. HDMI HDMI »» Коли USB-пристрій буде розпізнано HMP4000, головному екрані на .
[Фільми]: Відображення файлів із фільмами. [Музика]: Відображення музичних файлів. [Фотогр.]: Відображення файлів із фотографіями. Folder 3 Movies Music Photos Виберіть файл для запуску відтворення. Пошук мультимедійних файлів • У списку файлів або папок натисніть OPTIONS, щоб вибрати відповідні параметри: У пункті [Папка]: Для відображення файлів у різних варіантах • виберіть [Мініатюри], [Список] або [Поп. перег].
2 За допомогою кнопки виберіть потрібне значення. Щоб підтвердити, натисніть OK. Для відео [Субтитри]: вибір мови субтитрів [Аудіо]: вибір мови аудіосупроводу [Нічний режим]: (для аудіо із кодуванням Dolby Digital): пом'якшення гучного звуку та підсилення низького звуку, щоб Ви могли насолоджуватися переглядом відео з невисокою гучністю, не заважаючи іншим. [ІТИ ДО]: перехід до певного часу, заголовку чи розділу. [Повтор. заголовок]: повторне відтворення поточного заголовка.
Folder Movies Music Photos Копіювання або переміщення файлів і папок 1 У пункті [Папка] виберіть у списку файлів/папок потрібний файл або папку. Вибір кількох файлів a На пульті дистанційного керування натисніть кнопку EDIT. »» Відобразиться список варіантів. b Виберіть [Вибір кількох пунктів]. »» Буде створено список файлів, до якого можна додавати файли або папки. c За допомогою кнопки підтвердити, натисніть 2 3 4 / . виберіть файл або папку.
Перейменування файлів і папок 1 2 3 4 У пункті [Папка] виберіть у списку файлів/папок потрібний файл або папку. На пульті дистанційного керування натисніть кнопку EDIT. У спливаючому списку параметрів виберіть [Переймен.]. На спливаючій екранній клавіатурі змініть назву файлу/папки (див. 'Введення тексту' на сторінці 12). Створення списків відтворення музики Із музичних файлів, які мають відтворюватися разом, можна створити списки відтворення. 1 У пункті [Папка] виберіть музичні файли.
b Виберіть [Вибір кількох пунктів]. »» Буде створено список файлів, до якого можна додавати файли. c Щоб вибрати файл, натисніть . 2 3 4 18 / . Щоб підтвердити, натисніть На пульті дистанційного керування натисніть кнопку EDIT. У спливаючому списку параметрів виберіть [Зберегти фотоальбом]. Назвіть відповідно фотоальбом. »» Фотоальбом створено.
5 Налаштування Параметри налаштування HMP4000 можна змінювати. 1 2 На головному екрані виберіть [Налашт.]. • У разі потреби натисніть кнопку на пульті дистанційного керування, щоб перейти до головного екрана. »» З’явиться меню налаштування. За допомогою кнопки виберіть потрібне значення. Щоб підтвердити параметр, натисніть кнопку OK. • Щоб повернутися до меню верхнього рівня, натисніть . Система [Мова меню]: вибір мови для екранних меню. [Субтитри]: вибір мови субтитрів для відео. [Затримка екран.
Відео [Формат кадру]: вибір формату кадру екрана. [ТВ-система]: вибір роздільної здатності відео, яку підтримує телевізор. Докладніше див. у посібнику з користування телевізором. [Масштаб. відео]: Збільшення або зменшення масштабування відеосцен. *[1080P 24Hz]: використання "1080p 24 Гц" для відтворення відео, де 1080p 24 Гц позначає роздільну здатність та частоту кадрів.
6 EasyLink HMP4000 підтримує функцію Philips EasyLink, в якій використовується протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Пристроями із підтримкою функції EasyLink, які під'єднуються через роз'єми HDMI, можна керувати за допомогою одного пульта дистанційного керування. 1 2 3 4 Підключіть HMP4000 через HDMI до телевізора, сумісного з протоколом HDMI CEC. Увімкніть на телевізорі функції, що уможливлюють операції HDMI CEC (читайте у посібнику користувача до телевізора).
7 Оновлення програмного забезпечення через USBнакопичувач Перш ніж оновлювати програмне забезпечення, перевірте поточну версію ПЗ пристрою HMP4000. На головному екрані перейдіть до [Налашт.] > [Оновлення ПЗ] > [Про версію]. 1 Виконайте на комп'ютері такі дії: a Відкрийте www.philips.com/support і знайдіть найновішу версію ПЗ. b Відшукайте потрібну модель і натисніть пункт "Програмне забезпечення та драйвери".
8 Усунення несправностей Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають модель і серійний номер програвача. Номер моделі та серійний номер вказано внизу на програвачі. Запишіть тут цифри: № моделі __________________________ Серійний номер ___________________________ Зображення відсутнє. • Як вибрати потрібний канал вхідного відеосигналу, див. у посібнику користувача телевізора. Неможливо зчитати вміст USB-накопичувача. • Формат цього USB-накопичувача не підтримується.
9 Специфікація Примітка •• Технічні характеристики та дизайн виробу можуть змінюватися без попередження. Потужність • Вхід: змінний струм 100-240 В, 50/60 Гц, 15 Вт • Споживання енергії: < 15 Вт • Споживання енергії в режимі очікування: < 0,5 Вт Формати, що підтримуються: • Відео: MPEG 2/1/04(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 9/8/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Письмова пропозиція Компанія WOOX Innovations Limited пропонує на замовлення копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця послуга дійсна впродовж трьох років після придбання продукту. Для отримання вихідного коду звертайтеся на open.source@woox.com.
26
27
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.
