Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Tescilli marka uyarısı 3 2 Güvenlik ve bildirim 4 Güvenlik 4 Uyumluluk 5 Telif Hakkı 6 Çevremizi koruyun 6 Garanti 7 3 Temel Bilgiler 8 Bağlantı 8 Açma veya kapatma 9 Otomatik bekleme modu 10 Ekran koruyucu 10 Uzaktan kumandayı kullanma 10 Metin girme 11 4 Oynatın 13 Yığın depolama cihazından oynatma 13 Ortam dosyalarını arama 14 Çalma seçeneklerini seçme 14 Dosyaları yönetme 15 Dosyaları ve klasörleri kopyalama veya taşıma 16 Dosyaları ve klasörleri sil
Dosyaları ve klasörleri yeniden adlandırma 16 Müzik parça listeleri oluşturma 17 Fotoğraf albümleri oluşturma 17 5 Ayar 18 Sistem 18 Ses 18 Video 19 6 EasyLink 20 7 Bellenimi bir USB depolama cihazı aracılığıyla güncelleme 21 8 Sorun giderme 22 9 Özellik 23 2 TR
1 Tescilli marka uyarısı Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke Philips N.V.’nin tescilli ticari markasıdır. ve WOOX Innovations Limited tarafından Koninklijke Philips N. V. lisansıyla kullanılmaktadır.” ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Güvenlik ve bildirim Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Bu güvenlik sembollerini öğrenin Bu 'yıldırım' sembolü, cihazdaki yalıtılmamış materyallerin elektrik çarpmasına neden olabileceği anlamına gelir. Evinizdeki herkesin güvenliği için, lütfen muhafazaları çıkarmayın.
• • Piller (takılı pil paketi veya piller), gün ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır. Pil yanlış takıldığında patlama tehlikesi söz konusu olur. Yalnızca aynı veya eşdeğer pille değiştirin. Üründe değişiklik yapılması zararlı EMC radyasyonuna veya diğer tehlikeli işlemlere neden olabilir. Uyarı •• •• •• •• •• •• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın. Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların üzerine koymayın.
Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations tarafından açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Not •• Tip plakası, ürünün alt kısmında bulunur. Telif Hakkı Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. WOOX, daha önceden gerekli tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Çevremizi koruyun Çevresel bilgiler Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın.
3 Temel Bilgiler Bağlantı MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Ses/ video çıkışı için HDMI konektörü • HDMI kablosu aracılığıyla yüksek çözünürlüklü bir TV'ye (HDTV) bağlanır b Güç konektörü • AC güç kablosu aracılığıyla güç kaynağına bağlanır AV kablosu aracılığıyla TV'ye bağlanmak için 8 TR
AV L R VIDEO AV üzerinden, HMP4000 ürününü bir TV'ye bağlamak için birlikte verilen AV kablosunu kullanın. • Fişlerin ve soketlerin aynı renk olduğundan emin olun. Yüksek kaliteli ses için • OPTICAL • OPTICAL üzerinden, HMP4000 cihazını bir ses/video sistemindeki OPTICAL veya SPDIF giriş konektörüne bağlamak için fiber optik bir kablo kullanın. Açma veya kapatma 1 2 HMP4000 ürününü açmak için uzaktan kumandada »» Güç göstergesi beyaz renkte yanar. düğmesine basın.
• TV'nizin uzaktan kumandasında, HMP4000 giriş kanalını seçmek için kaynak düğmesini kullanın. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV HMP4000 ürününü bekleme moduna almak için uzaktan kumandada tekrar düğmesine basın. »» Güç göstergesi kırmızı renkte yanar. Otomatik bekleme modu [Otomatik Bekleme] öğesini açmak için Ana ekrandan [Ayar] > [Sistem] öğesine gidin.
• Ana ekrana geri dönme , , Seçenekler arasında gezinme , • OK • Seçeneği onaylama • Bir seviye geri gitme veya çıkma Ortam oynatımı veya dosya gezinmesine ilişkin seçenekler menüsünü görüntüleme • OPTIONS düğmesine basın Oynatmanın kontrol edilmesi • • • • • • Oynatımı başlatır, duraklatır veya devam ettirir / / Oynatımı durdurur Önceki/ sonraki ortam dosyasına atlar / Geçerli dosya içinde geriye veya ileriye doğru arama yapar Bir arama hızı seçmek için arka arkaya basın Fotoğrafın döndürülmesi INF
OK $%& DEF (# Giriş modlarını seçme • Uzaktan kumandada / düğmesine basın. »» Ekran klavyesinde, geçerli giriş modu vurgulanır. Metin girme 1 2 3 12 : Büyük harfle İngilizce giriş : Küçük harfle İngilizce giriş : simgeler Uzaktan kumandada, bir tuşa gitmek için simgeyi seçmek için OK düğmesine basın. düğmesine, harfi veya Ekran klavyesinde, uzaktan kumandayı kullanarak giriş seçeneklerini belirleyin: / : İmleci sola veya sağa taşır. : İmleçten önceki girişi siler.
4 Oynatın HDTV'de, aşağıdaki yığın depolama cihazlarından biri üzerinden ortam oynatın: • bir USB yığın depolama cihazı, • bir SD kartı veya • bir SDHC kartı. Yığın depolama cihazından oynatma 1 Yığın depolama cihazınızı HMP4000 ürününe bağlayın: • USB yığın depolama cihazı için HMP4000 ürünü üzerindeki bağlanın. • SD yuvasına bir SD/SDHC kartı yerleştirin.
[Filmler]: Film dosyalarını görüntüler. [Müzik]: Müzik dosyalarını görüntüler. [Foto]: Fotoğraf dosyalarını görüntüler. Folder 3 Movies Music Photos Oynatmayı başlatmak üzere bir dosya seçin. Ortam dosyalarını arama • Dosya veya klasör listesinde, seçeneklerinizi belirlemek için OPTIONS düğmesine basın: [Klasör] içinde: Farklı görünümlerdeki dosyaları görüntülemek için, • [Küçük resimler], [Liste] veya [Önizleme] seçeneğini belirleyin.
Videolar için, [Altyazı]: Bir altyazı dili seçer [Ses]: Bir ses dili seçer [Gece Modu]: (Dolby Digital'de kodlanmış ses için): Yüksek ses düzeyini daha yumuşak ve yumuşak ses düzeyini daha yüksek yaparak videoların keyfini, diğer kişileri rahatsız etmeden düşük bir ses düzeyinde çıkarabilmenizi sağlar. [GİT]: Belirli bir saate, başlığa veya bölüme atlar. [Başlığı Tekrarla]: Geçerli başlığı tekrarlar. [T. Tekrarla]: Tüm dosyaları tekrarlar. [Tekrar Kpl]: Tekrarlama modunu kapatır.
Dosyaları ve klasörleri kopyalama veya taşıma 1 [Klasör] içinde, dosya/ klasör listesinden bir dosya veya klasör seçin. Birden çok dosya seçmek için, a Uzaktan kumandada, EDIT düğmesine basın. »» Seçeneklerin bir listesi görüntülenir. b [Çoklu Seçim] öğesini seçin. »» Dosyaları veya klasörleri eklemeniz için bir dosya listesi oluşturulur. c Bir dosyayı veya klasörü seçmek için Onaylamak için tuşuna basın. 2 3 4 / düğmesine basın. Uzaktan kumandada, EDIT düğmesine basın.
Müzik parça listeleri oluşturma Birlikte çalmak istediğiniz müzik dosyaları için parça listeleri oluşturabilirsiniz. 1 [Klasör] içinde, müzik dosyaları seçin. a Uzaktan kumandada, EDIT düğmesine basın. »» Seçeneklerin bir listesi görüntülenir. b [Çoklu Seçim] öğesini seçin. »» Dosyaları eklemeniz için bir dosya listesi oluşturulur. c Bir dosya seçmek için tuşuna basın. 2 3 4 / düğmesine basın. Onaylamak için Uzaktan kumandada, EDIT düğmesine basın. Açılan seçenek listesinde, [Çal. List.
5 Ayar HMP4000 kurulum seçeneklerini değiştirebilirsiniz. 1 2 Ana ekranda, [Ayar] öğesini seçin. • Gerekiyorsa, Ana ekrana gitmek için uzaktan kumandanın basın. »» Ayarlar menüsü görüntülenir. Bir seçim yapmak için tuşuna basın. • Üst menüye dönmek için düğmesine tuşuna basın. Seçimi onaylamak için, OK tuşuna basın. Sistem [Menü Dili]: Ekran menülerine ilişkin dili seçer. [Altyazı]: Videolar için altyazı dilini seçer.
Video [En-boy Oranı]: Ekran en/boy oranını seçer. [TV Sistemi]: TV'nizin desteklediği video çözünürlüğünü seçin. Daha fazla bilgi için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakın. [Video Zoom]: Video sahnelerini yakınlaştırır veya uzaklaştırır. *[1080P 24Hz]: Video çıkışı için 1080p 24 Hz değerini kullanır; burada 1080p 24 Hz, çözünürlüğü ve kare hızını belirtir. [Deep Color]: Videonun Derin Renk modunda kaydedilmesi ve TV'nin bu özelliği desteklemesi durumunda renkleri daha fazla gölge ve tonlarla gösterir.
6 EasyLink HMP4000, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolünü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI yoluyla bağlanmış EasyLink uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumandayla kontrol edebilirsiniz. 1 2 3 4 HDMI yoluyla HMP4000 ürününü HDMI CEC protokolüyle uyumlu bir TV'ye bağlayın. TV'de, HDMI CEC işlemlerine izin verecek işlevleri açın (TV'nin kullanım kılavuzuna bakın). HMP4000 ürününde, [EasyLink] öğesini açın. • Ana ekranda, [Ayar] > [EasyLink] öğesini seçin. [Açık] öğesini seçin.
7 Bellenimi bir USB depolama cihazı aracılığıyla güncelleme Bellenimi güncellemeden önce, geçerli HMP4000 bellenim sürümünü kontrol edin. Ana ekranda [Ayar] > [Yazılım güncellemesi] > [Sürüm Bilgisi] öğesine gidin. 1 Bilgisayarınızda, aşağıdakileri yapın: a En son bellenimi bulmak için www.philips.com/support adresine gidin. b Modelinizi arayın ve "yazılımlar ve sürücüler" seçeneğini tıklatın. c Bellenim güncellemesini indirin ve dosyayı, bir USB depolama cihazının kök dizinine kaydedin.
8 Sorun giderme Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu oynatıcının seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası, bu oynatıcının alt kısmındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. __________________________ Seri No. ___________________________ Görüntü yok. • Doğru video giriş kanalının nasıl seçileceğiyle ilgili olarak, TV kullanım kılavuzuna bakın USB depolama cihazının içeriği okunamıyor. • Bu USB depolama cihazının formatı desteklenmiyor.
9 Özellik Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Güç • Giriş: 100-240V~ 50/60Hz, 15W • Güç tüketimi: < 15 W • Bekleme modunda güç tüketimi: < 0,5 W Desteklenen formatlar: • Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Bölüm 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480) • Ses: Dolby digital, DTS, MPEG Ses, AAC, RA, OGG, MKA, ADPCM, AC3, WMA (V9), MP3, PCM, LPCM • Resim: .
Yazılı teklif WOOX Innovations Limited, ilgili lisanslar uyarınca bu tür bir teklifin yapılması gereken bu üründe kullanılan açık kaynak yazılım paketlerinin bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif etmektedir. Bu teklif ürün satın alma tarihinden itibaren üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodu edinmek için lütfen open.source@woox.com adresine e-posta gönderin.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.