Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Upozornenie k ochranným známkam 3 2 Bezpečnosť a upozornenie 4 Bezpečnosť 4 Súlad so smernicami 5 Autorské práva 6 Starostlivosť o životné prostredie 6 Záruka 7 3 Základné informácie 8 Pripojenie 8 Zapnutie alebo vypnutie 9 Automatický pohotovostný režim 10 Šetrič obrazovky 10 Používanie diaľkového ovládača 11 Zadávanie textu 12 4 Prehrávanie 13 Prehrávanie obsahu z vysokokapacitného úložného zariadenia 13 Vyhľadávanie mediálnych súborov 14 Výber možností prehrávani
Premenovanie súborov alebo priečinkov 17 Vytvorenie zoznamov hudobných skladieb 17 Vytvorenie albumov fotografií 17 5 Nastavenie 19 Systém 19 Zvuk 19 Video 20 6 EasyLink 21 7 Aktualizácia firmvéru prostredníctvom úložného zariadenia USB 22 8 Riešenie problémov 23 9 Technické údaje 24 2 SK
1 Upozornenie k ochranným známkam Philips a štítový emblém Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a spoločnosť WOOX Innovations Limited ich používa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips N.V.“ ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Bezpečnosť a upozornenie Skôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Bezpečnosť Význam týchto bezpečnostných symbolov Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte kryt.
• • • Neumiestňujte na produkt žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky). Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobné zdroje tepla. Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ. Úpravou výrobku môže dôjsť k vzniku nebezpečného žiarenia EMC alebo inému spôsobu nebezpečnej prevádzky.
Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Poznámka •• Typový štítok sa nachádza na spodku produktu. Autorské práva Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť WOOX si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.
Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických zariadení. Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do bežného domového odpadu. Správnou likvidáciou použitého zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.
3 Základné informácie Pripojenie MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Konektor HDMI pre výstup zvuku/videa • Pripojenie k televízoru s vysokým rozlíšením (HDTV) prostredníctvom kábla HDMI b Konektor napájania • Pripojenie k napájaniu prostredníctvom sieťového napájacieho kábla Pripojenie k TV pomocou káblov AV 8 SK
AV L R VIDEO Cez konektor AV pripojte prehrávač HMP4000 k televízoru pomocou priloženého kábla AV. • Uistite sa, že zástrčky a zásuvky majú rovnakú farbu. Vysoká kvalita zvuku • OPTICAL • Cez konektor OPTICAL pripojte prehrávač HMP4000 pomocou optického kábla ku vstupnému konektoru OPTICAL alebo SPDIF na audio/video systéme. Zapnutie alebo vypnutie 1 Prehrávač HMP4000 zapnete stlačením tlačidla »» Indikátor napájania sa rozsvieti nabielo. na diaľkovom ovládači.
2 V televízore prepnite zdroj na vstupný konektor prehrávača HMP4000: • Na diaľkovom ovládači televízora vyberte pomocou tlačidla zdroja vstupný kanál prehrávača HMP4000. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV Ak chcete prehrávač HMP4000 prepnúť do pohotovostného režimu, opätovne stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači. »» Indikátor napájania sa rozsvieti načerveno. Automatický pohotovostný režim Na domovskej obrazovke prejdite na položku [Nastav.
Používanie diaľkového ovládača Zapnutie prehrávača HMP4000 alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu • Stlačte tlačidlo .
Bezpečné odstránenie pripojeného zariadenia USB • Stlačte a podržte stlačené tlačidlo a vyberte požadovanú možnosť Správa súborov/priečinkovv pripojených úložných zariadeniach • Stlačte tlačidlo EDIT. Zadávanie textu Pri používaní klávesnice na obrazovke zadávajte text pomocou diaľkového ovládača. OK $%& DEF (# Výber režimov vstupu • Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo / . »» Aktuálny režim vstupu je zvýraznený na klávesnici na obrazovke.
4 Prehrávanie Vychutnajte si na televízore s vysokým rozlíšením (HDTV) prehrávanie médií z veľkokapacitného úložného zariadenia vrátane: • veľkokapacitného úložného zariadenia USB, • karty SD alebo • karty SDHC. Prehrávanie obsahu z vysokokapacitného úložného zariadenia 1 Pripojte veľkokapacitné úložné zariadenie k prehrávaču HMP4000: • V prípade veľkokapacitného úložného zariadenia USB ho pripojte ku konektoru na prehrávači HMP4000. • Zasuňte kartu SD/SDHC do priečinka SD.
»» Mediálne súbory sú roztriedené do nasledovných kategórií: [Priečinok]: Zobrazia sa všetky súbory/priečinky. [Filmy]: Zobrazia sa filmové súbory. [Hudba]: Zobrazia sa hudobné súbory. [Fotogr.]: Zobrazia sa súbory fotografií. Folder 3 Movies Music Photos Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.
2 Stlačením tlačidla stlačením tlačidla OK. vyberte príslušnú možnosť. Výber potvrďte Videá [Titulky]: Výber jazyka titulkov [Zvuk]: Výber jazyka zvuku [Nočný režim]: (zvuk kódovaný formátom Dolby Digital): Tlmí hlasnejšie zvuky a zosilňuje tichšie zvuky, vďaka čomu si môžete vychutnať pozeranie videí pri nízkej úrovni hlasitosti bez toho, aby ste rušili ostatných. [ÍSŤ NA]: Preskočenie na určitý čas, titul alebo kapitolu. [Opakovať titul]: Opakované prehrávanie aktuálneho titulu. [Opakovať vš.
Folder Movies Music Photos Kopírovanie alebo presúvanie súborov a priečinkov 1 V položke [Priečinok] vyberte v zozname súborov/priečinkov požadovaný súbor alebo priečinok. Výber viacerých súborov a Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT. »» Zobrazí sa zoznam možností. b Vyberte možnosť [Viacnásobný výber]. »» Vytvorí sa zoznam súborov, do ktorého môžete pridávať súbory alebo priečinky. c Stlačením tlačidla / vyberte súbor alebo priečinok.Výber potvrďte stlačením tlačidla .
»» Vybrané súbory alebo priečinky sa odstránia. Premenovanie súborov alebo priečinkov 1 2 3 4 V položke [Priečinok] vyberte v zozname súborov/priečinkov požadovaný súbor alebo priečinok. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT. V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Premen.]. Na kontextovej klávesnici na obrazovke upravte názov súboru/priečinka (pozrite si 'Zadávanie textu' na strane 12).
a Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT. »» Zobrazí sa zoznam možností. b Vyberte možnosť [Viacnásobný výber]. »» Vytvorí sa zoznam súborov, do ktorého môžete pridávať súbory. c Stlačením tlačidla tlačidla . 2 3 4 18 / vyberte súbor.Výber potvrďte stlačením Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT. V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Uložiť fotoalbum]. Zadajte ľubovoľný názov albumu fotografií. »» Vytvorí sa album fotografií.
5 Nastavenie Môžete zmeniť možnosti nastavenia prehrávača HMP4000. 1 2 Na domovskej obrazovke vyberte položku [Nastav.]. • V prípade potreby prejdite na domovskú obrazovku stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači. »» Zobrazí sa ponuka nastavenia. Stlačením tlačidla vyberte príslušnú možnosť. Stlačením tlačidla OK potvrďte vybratú možnosť. • Stlačením tlačidla sa vrátite do ponuky vyššej úrovne. Systém [Jazyk ponuky]: Výber jazyka pre ponuky na obrazovke. [Titulky]: Výber jazyka titulkov pre videá.
Video [Pomer strán]: Výber pomeru strán zobrazenia. [TV norma]: Výber rozlíšenia videa, ktoré podporuje váš televízor. Podrobnosti nájdete v návode k televízoru. [Video pribl.]: Priblíženie alebo oddialene scén videa. *[1080P 24Hz]: Použitie rozlíšenia 1080p 24 Hz pre výstup videa, pričom 1080p 24 Hz predstavuje rozlíšenie a frekvenciu snímok. [Deep Color]: Ak je obsah videa nahratý pri zapnutom režime Deep Color a televízor túto funkciu podporuje, majú zobrazené farby viac farebných odtieňov a tónov.
6 EasyLink Prehrávač HMP4000 podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá využíva protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na ovládanie zariadení s podporou funkcie EasyLink pripojených prostredníctvom kábla HDMI môžete používať jeden diaľkový ovládač. 1 2 3 4 Pomocou kábla HDMI pripojte prehrávač HMP4000 k televízoru kompatibilnému s protokolom HDMI CEC. V televízore zapnite funkcie povoľujúce ovládanie prostredníctvom protokolu HDMI CEC (pozrite si návod na používanie k televízoru).
7 Aktualizácia firmvéru prostredníctvom úložného zariadenia USB Pred aktualizáciou firmvéru skontrolujte aktuálnu verziu firmvéru prehrávača HMP4000. Na domovskej obrazovke prejdite na položku [Nastav.] > [Aktualizácia softvéru] > [Inf. o verzii]. 1 Vykonajte v počítači nasledovné kroky: a Prejdite na stránku www.philips.com/support, kde nájdete najnovší firmvér. b Vyhľadajte svoj model a kliknite na položku „Softvér a ovládače“.
8 Riešenie problémov Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto prehrávača. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane tohto prehrávača. Tieto čísla si zapíšte sem: Číslo modelu __________________________ Sériové číslo ___________________________ Žiadny obraz. • Informácie o výbere správneho kanála vstupu videa nájdete v návode na používanie televízora Obsah úložného zariadenia USB nie je možné načítať.
9 Technické údaje Poznámka •• Technické parametre a konštrukčné riešenie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie • Vstup: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 15 W • Spotreba energie: < 15 W • Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,5 W Podporované formáty: • Video: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Písomná ponuka Spoločnosť WOOX Innovations Limited týmto ponúka možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópie príslušného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami. Táto ponuka je platná tri roky po zakúpení produktu. Ak chcete získať zdrojový kód, pošlite e-mail na adresu open.source@woox.com.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.