Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Aviso de marca comercial 3 2 Aviso de segurança 4 Segurança 4 Conformidade 5 Direitos de autor 6 Cuidados a ter com o ambiente 6 Garantia 7 3 Informações básicas 8 Ligar 8 Ligar ou desligar 9 Modo de espera automático 10 Protecção de ecrã 10 Utilizar o telecomando 10 Introduzir texto 11 4 Reprodução 13 Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento em massa 13 Procurar ficheiros multimédia 14 Seleccionar opções de reprodução 14 Gerir ficheiros 15 Copiar
Alterar o nome de ficheiros e pastas 17 Criar listas de reprodução de músicas 17 Criar álbuns de fotografias 17 5 Instalação 19 Sistema 19 Áudio 19 Vídeo 20 6 EasyLink 21 7 Actualizar o firmware através de um dispositivo de armazenamento USB 22 8 Resolução de problemas 23 9 Especificações 24 2 PT
1 Aviso de marca comercial A Philips e o emblema da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e são utilizados pela WOOX Innovations Limited sob licença da Koninklijke Philips N.V.” ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Aviso de segurança Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar este produto. Se resultarem danos do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Segurança Conheça estes símbolos de segurança O símbolo com a forma de raio indica a existência de material não isolado no interior do dispositivo que pode causar choques eléctricos. Para a segurança de todas as pessoas da sua casa, não retire o revestimento.
• • As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, tal como a exposição directa à luz solar, fogo ou situações similares. Pode haver perigo de explosão se a bateria não for substituída correctamente. Substitua-a por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente. A modificação do produto pode resultar em radiação perigosa para a CEM ou noutro funcionamento inseguro. Aviso •• •• •• •• •• •• Nunca retire o revestimento do produto.
Quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela WOOX Innovations poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Nota •• A placa de dados técnicos encontra-se na parte de baixo do produto. Direitos de autor As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A WOOX reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas.
Quando um produto tem este símbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública.
3 Informações básicas Ligar MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Conector HDMI para saída de áudio/vídeo • Liga a um televisor de alta definição (HDTV) através de um cabo HDMI b Conector de alimentação • Liga à fonte de alimentação através do cabo de alimentação de CA Para ligar a um televisor através de cabos AV AV 8 PT L R VIDEO
Através de AV, utilize o cabo AV fornecido para ligar o HMP4000 a um televisor. • Assegure-se de que a cor das fichas corresponde à cor das tomadas. Para áudio de alta qualidade • OPTICAL • Através de OPTICAL, utilize um cabo de fibra óptica para ligar o HMP4000 ao conector de entrada OPTICAL ou SPDIF num sistema de áudio/vídeo. Ligar ou desligar 1 2 No HMP4000, prima no telecomando para ligar. »» O indicador de alimentação acende-se a branco.
AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE Para mudar o HMP4000 para o modo de espera, prima telecomando. »» O indicador de alimentação acende-se a vermelho. TV novamente no Modo de espera automático No ecrã inicial, vá a [Config.] > [Sistema] para activar o [Modo de espera automático] Se não for premido nenhum botão nem reproduzido nenhum conteúdo multimédia no HMP4000 durante 15 minutos, o HMP4000 muda automaticamente para o modo de espera. Protecção de ecrã No ecrã inicial, vá a [Config.
• Voltar ao ecrã inicial , , Navegar pelas opções , • OK • Confirmar a opção • Retroceder um nível ou sair Ver o menu de opções na reprodução de ficheiros multimédia ou na navegação em ficheiros • Prima OPTIONS Controlar a reprodução • • • • • • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução / / Parar a reprodução Avançar para o ficheiro multimédia anterior/seguinte / Procurar para trás ou para a frente dentro de ficheiro actual Premir repetidamente para seleccionar uma velocidade de procura.
OK $%& DEF (# Seleccionar modos de introdução • Prima / no telecomando. »» No teclado no ecrã, o modo de introdução actual é realçado. : Introdução de texto em maiúsculas : Introdução de texto em minúsculas : Símbolos Introduzir texto 1 2 3 12 No telecomando, prima para se deslocar para uma tecla, prima OK para seleccionar a letra ou o símbolo. No teclado no ecrã, seleccione as opções de introdução utilizando o telecomando: / : Deslocar o cursor para a esquerda ou para a direita.
4 Reprodução No HDTV, desfrute da reprodução de ficheiros multimédia de um dispositivo de armazenamento em massa, incluindo: • um dispositivo de armazenamento em massa USB, • um cartão SD ou • um cartão SDHC. Reproduzir a partir de um dispositivo de armazenamento em massa 1 Ligue o seu dispositivo de armazenamento em massa ao HMP4000: • Para um dispositivo de armazenamento em massa USB, ligue a HMP4000. • Insira um cartão SD/SDHC na ranhura SD.
»» Os ficheiros multimédia são ordenados da seguinte forma: [Pasta]: Apresentar todos os ficheiros/pastas. [Filmes]: Apresentar os ficheiros de filmes. [Música]: Apresentar os ficheiros de música. [Fotograf.]: Apresentar os ficheiros de fotografias. Folder 3 Movies Music Photos Seleccione um ficheiro para iniciar a reprodução.
2 Prima para seleccionar uma opção. Prima OK para confirmar. Para vídeos, [Legendas]: Seleccionar um idioma de legendas [Áudio]: Seleccionar um idioma de áudio [Modo nocturno]: (para áudio codificado com Dolby Digital): Torna o nível alto de som mais suave e torna o nível suave de som mais alto, para poder desfrutar de vídeos a um volume baixo, sem incomodar outras pessoas. [IR P/]: Saltar para um tempo específico ou um determinado título ou capítulo. [Repetir título]: Repetir o título actual.
Folder Movies Music Photos Copiar ou mover ficheiros e pastas 1 Em [Pasta], seleccione um ficheiro ou uma pasta na lista de ficheiros/pastas. Para seleccionar vários ficheiros, a No telecomando, prima EDIT. »» É apresentada uma lista de opções. b Seleccione [Selecção múltipla]. »» É criada uma lista de ficheiros para poder adicionar ficheiros ou pastas. c Prima / confirmar. 2 3 4 para seleccionar um ficheiro ou pasta. Prima para No telecomando, prima EDIT.
Alterar o nome de ficheiros e pastas 1 2 3 4 Em [Pasta], seleccione um ficheiro ou uma pasta na lista de ficheiros/pastas. No telecomando, prima EDIT. Na lista de contexto das opções, seleccione [Mud. nome]. No teclado apresentado no ecrã, edite o nome do ficheiro/da pasta (consulte 'Introduzir texto' na página 11). Criar listas de reprodução de músicas Pode criar listas de reprodução para ficheiros de música que pretende reproduzir em conjunto. 1 Em [Pasta], seleccione ficheiros de música.
c Prima 2 3 4 18 / para seleccionar um ficheiro. Prima para confirmar. No telecomando, prima EDIT. Na lista de contexto das opções, seleccione [Guardar álbum fotog.]. Atribua um nome ao álbum de fotografias, se necessário. »» É criado um álbum de fotografias.
5 Instalação Pode alterar as opções de configuração do HMP4000. 1 2 No ecrã inicial, seleccione [Config.]. • Se necessário, prima no telecomando para ir para o ecrã inicial. »» O menu de configuração é apresentado. Prima opção. • Prima para seleccionar uma opção. Prima OK para confirmar a para voltar ao menu do nível superior. Sistema [Idioma de menu]: Seleccionar o idioma para os menus no ecrã. [Legendas]: Seleccionar o idioma para as legendas em vídeos.
Vídeo [Rácio de aspecto]: Seleccionar o formato de apresentação do ecrã. [Sistema de TV]: Seleccionar a resolução de vídeo suportada pelo seu televisor. Consulte o manual do televisor para mais detalhes. [Zoom de vídeo]: Aumentar ou diminuir o zoom de cenas de vídeo. *[1080P 24Hz]: Utilizar 1080p 24 Hz para a saída de vídeo, quando esta opção indicar a resolução e a taxa de fotogramas.
6 EasyLink O HMP4000 suporta o Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Os dispositivos compatíveis com EasyLink ligados através de HDMI podem ser controlados com um só telecomando. 1 2 3 4 Através do HDMI, ligue o HMP4000 a um televisor compatível com o protocolo HDMI CEC. No televisor, active as funções que permitem as operações HDMI CEC (consulte o manual do utilizador do televisor). No HMP4000, ligue [EasyLink]. • No ecrã inicial, seleccione [Config.
7 Actualizar o firmware através de um dispositivo de armazenamento USB Antes de actualizar o firmware, verifique a versão de firmware actual no HMP4000. No ecrã inicial, vá a [Config.] > [Actualização do software] > [Info. da versão]. 1 No seu computador, execute os seguintes passos: a Vá a www.philips.com/support procurar o firmware mais actual. b Procure o seu modelo e clique em "Software e Controladores".
8 Resolução de problemas Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na parte inferior deste leitor. Anote os números aqui: N.º de modelo __________________________ N.º de série ___________________________ Sem imagem. • Consulte o manual do utilizador do televisor para saber como seleccionar o canal de entrada de vídeo correcto Não é possível ler os conteúdos do dispositivo de armazenamento USB.
9 Especificações Nota •• As especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Corrente • Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz, 15 W • Consumo de energia: < 15 W • Consumo de energia no modo de espera: < 0,5 W Formatos suportados: • Vídeo: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Oferta por escrito A WOOX Innovations Limited disponibiliza-se a fornecer, mediante pedido, uma cópia do código de origem correspondente para pacotes de software de origem aberta utilizados neste produto, para o qual esta oferta é solicitada pelas respectivas licenças. Esta oferta é válida por um período de três anos após a aquisição do produto. Para obter o código fonte, contacte open.source@ woox.com.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.
