Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Informacje o znakach towarowych 3 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Bezpieczeństwo 4 Zgodność z przepisami 5 Prawa autorskie 6 Ochrona środowiska 6 Gwarancja 7 3 Podstawowe informacje 8 Podłączanie 8 Włączanie i wyłączanie 9 Automatyczny tryb gotowości 10 Wygaszacz ekranu 10 Używanie pilota zdalnego sterowania 10 Wpisywanie tekstu 12 4 Odtwarzanie 13 Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej 13 Wyszukiwanie plików multimedialnych 14 Wybór opcji odtwarzani
Zmiana nazwy plików i folderów 17 Tworzenie list odtwarzania muzyki 17 Tworzenie albumów zdjęć 17 5 Konfiguracja 19 System 19 Audio 19 Wideo 20 6 EasyLink 21 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem urządzenia pamięci masowej USB 22 8 Rozwiązywanie problemów 24 9 Dane techniczne 25 2 PL
1 Informacje o znakach towarowych Philips i emblemat tarczy Philips są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips N.V. i są wykorzystywane przez WOOX Innovations Limited na licencji firmy Koninklijke Philips N.V. ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Poznaj symbole bezpieczeństwa „Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony.
• • • • • Używaj wyłącznie źródeł zasilania wymienionych w instrukcji obsługi. Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą. Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami czy płonących świec). Baterie i akumulatory należy zabezpieczyć przed wysokimi temperaturami (światłem słonecznym, ogniem itp.). Nieprawidłowe włożenie baterii stwarza niebezpieczeństwo wybuchu.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę WOOX Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. Prawa autorskie Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma WOOX zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw.
Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania. Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
3 Podstawowe informacje Podłączanie MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a Złącze HDMI sygnału wyjściowego audio/wideo • Podłączanie do telewizora o wysokiej rozdzielczości (HDTV) za pomocą przewodu HDMI b Gniazdo zasilania • Podłączanie do źródła zasilania za pomocą przewodu zasilającego Podłączanie do telewizora za pomocą przewodów AV 8 PL
AV L R VIDEO Aby podłączyć urządzenie HMP4000 do telewizora, podłącz dołączony do zestawu przewód AV do gniazda AV. • Sprawdź, czy wtyki i gniazda są do siebie dopasowane kolorystycznie. Wysokiej jakości dźwięk • OPTICAL • Przez OPTICAL za pomocą przewodu światłowodowego podłącz urządzenie HMP4000 do złącza wejściowego OPTICAL lub SPDIF urządzenia audio-wideo. Włączanie i wyłączanie 1 Aby włączyć urządzenie HMP4000, naciśnij przycisk »» Wskaźnik zasilania zacznie świecić na biało. na pilocie.
2 Przełącz telewizor na złącze wejściowe urządzenia HMP4000: • Na pilocie telewizora użyj przycisku źródła, aby wybrać kanał wejściowy urządzenia HMP4000. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV Aby przełączyć urządzenie HMP4000 w tryb gotowości, ponownie naciśnij przycisk na pilocie. »» Wskaźnik zasilania zacznie świecić na czerwono. Automatyczny tryb gotowości Na ekranie głównym wybierz kolejno [Konfig.] > [System], aby włączyć opcję [Automat. tryb gotowości].
• Naciśnij przycisk Poruszanie się między ekranami lub opcjami • Powrót do ekranu głównego , , Poruszanie się między opcjami , • OK • Potwierdzanie opcji • Powrót do poprzedniego poziomu lub wyjście Wyświetlanie menu opcji dla odtwarzania multimediów lub poruszania się między plikami • Naciśnij przycisk OPTIONS Sterowanie odtwarzaniem • • • • • • Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania / / Zatrzymanie odtwarzania Przechodzenie do poprzedniego/następnego pliku multimedialnego / Wyszuki
Wpisywanie tekstu Aby wprowadzić tekst, użyj klawiatury ekranowej i pilota. OK $%& DEF (# Wybór trybu wprowadzania tekstu • Naciśnij przycisk / na pilocie. »» Na klawiaturze ekranowej zostanie podświetlony bieżący tryb wprowadzania tekstu. : język angielski, wielkie litery : język angielski, małe litery : symbole Wpisywanie tekstu 1 2 3 12 Naciśnij przycisk na pilocie, aby przemieścić się między klawiszami, a następnie przycisk OK, aby wybrać żądaną literę lub symbol.
4 Odtwarzanie W telewizorze HD można odtwarzać multimedia z urządzeń pamięci masowej, np.: • urządzenia pamięci masowej USB, • karty SD, • karty SDHC. Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej 1 Podłącz urządzenie pamięci masowej do urządzenia HMP4000: • Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do gniazda w urządzeniu HMP4000. • Włóż kartę SD/SDHC do gniazda SD.
»» Pliki multimedialne są sortowane w następujący sposób: [Folder]: Wyświetlanie wszystkich plików/folderów. [Filmy]: Wyświetlanie plików z filmami. [Muzyka]: Wyświetlanie plików muzycznych. [Zdjęcia]: Wyświetlanie plików zdjęć. Folder 3 Movies Music Photos Wybierz plik, aby rozpocząć odtwarzanie.
2 Naciśnij przycisk potwierdzić. , aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk OK, aby Filmy [Napisy]: wybór języka napisów dialogowych [Audio]: wybór języka ścieżki dźwiękowej [Tryb nocny] (w przypadku dźwięku w formacie Dolby Digital): wyciszanie głośnych dźwięków i wzmacnianie głośności cichych, dzięki czemu można oglądać filmy przy niskiej głośności, nie przeszkadzając innym. [IDŹ DO]: przechodzenie do określonego miejsca, tytułu lub rozdziału. [Powtórz tytuł]: powtarzanie bieżącego tytułu. [Powt. wszyst.
Folder Movies Music Photos Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów 1 W obszarze [Folder] wybierz plik lub folder na liście plików/folderów. Aby wybrać wiele plików: a Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk EDIT. »» Zostanie wyświetlona lista opcji. b Wybierz opcję [Wielokrotny wybór]. »» Zostanie utworzona lista plików, na której można dodawać pliki lub foldery. c Naciśnij przycisk / , aby wybrać plik lub folder. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić.
Zmiana nazwy plików i folderów 1 2 3 4 W obszarze [Folder] wybierz plik lub folder na liście plików/folderów. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk EDIT. Na podręcznej liście opcji wybierz opcję [Zm. nazwę]. W wyskakującej klawiaturze ekranowej edytuj nazwę pliku/folderu (patrz 'Wpisywanie tekstu' na str. 12). Tworzenie list odtwarzania muzyki Można tworzyć listy odtwarzania złożone z plików muzycznych, które mają być razem odtwarzane. 1 W obszarze [Folder] wybierz pliki muzyczne.
»» Zostanie utworzona lista plików, na której można dodawać pliki. c Naciśnij przycisk potwierdzić. 2 3 4 18 / , aby wybrać plik. Naciśnij przycisk Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk EDIT. Na podręcznej liście opcji wybierz opcję [Zapisz album z fot.]. Nadaj nazwę albumowi zdjęć. »» Zostanie utworzony album zdjęć.
5 Konfiguracja W urządzeniu HMP4000 można zmienić opcje konfiguracji. 1 2 Na ekranie głównym wybierz opcję [Konfig.]. • W razie potrzeby naciśnij przycisk na pilocie, aby przejść do ekranu głównego. »» Zostanie wyświetlone menu ustawień. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić opcję. • Naciśnij przycisk , aby powrócić do wyższego poziomu menu. System [Język menu]: Wybór języka menu ekranowych. [Napisy]: Wybór języka napisów dialogowych dla filmów. [Opóźn.
Wideo [Prop. obrazu]: Wybór ustawień proporcji obrazu. [System TV]: Wybór rozdzielczości wideo obsługiwanej przez telewizor. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. [Zoom wideo]: Powiększanie lub pomniejszanie scen filmu. *[1080P 24Hz]: 1080p 24 Hz dla sygnału wideo, gdzie 1080p 24 Hz oznacza rozdzielczość i liczbę klatek na sekundę.
6 EasyLink Urządzenie HMP4000 zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, można używać jednego pilota zdalnego sterowania. 1 2 3 4 Korzystając ze złącza HDMI, podłącz urządzenie HMP4000 do telewizora zgodnego z protokołem HDMI CEC. W telewizorze włącz funkcje umożliwiające obsługę HDMI CEC (zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora).
7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem urządzenia pamięci masowej USB Przed zaktualizowaniem oprogramowania sprzętowego należy sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia HMP4000. Na ekranie głównym wybierz kolejno [Konfig.] > [Aktualiz. oprogramowania] > [Info o wersji]. 1 W komputerze wykonaj następujące czynności: a Przejdź do strony www.philips.com/support, aby znaleźć najnowsze oprogramowanie sprzętowe.
Przestroga •• Nie wyłączaj urządzenia HMP4000 ani nie odłączaj urządzenia pamięci masowej aż do zakończenia procesu aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
8 Rozwiązywanie problemów W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny znajdują się z tyłu odtwarzacza. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________ Brak obrazu. • Informacje dotyczące wyboru właściwego kanału wejścia wideo można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Nie można odczytać zawartości urządzenia pamięci masowej USB.
9 Dane techniczne Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc • Moc wejściowa: 100–240 V~, 50/60 Hz, 15 W • Pobór mocy: < 15 W • Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,5 W Obsługiwane formaty: • Wideo: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Część 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Oferta pisemna Firma WOOX Innovations Limited niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Niniejsza oferta jest ważna przez trzy lata od momentu zakupu produktu. Aby otrzymać kod źródłowy, należy napisać wiadomość na adres open.source@woox.com.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.
