Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Védjegyre vonatkozó információk 3 2 Biztonsági előírások és megjegyzések 4 Biztonság 4 Megfelelőség 5 Copyright 6 Óvja a környezetet! 6 Garancia 7 3 Alapismeretek 8 Csatlakoztatás 8 Be-/kikapcsolás 9 Automatikus készenlét 10 Képernyővédő 10 A távvezérlő használata 11 Szövegbevitel 12 4 Lejátszás 13 Lejátszás háttértáreszközről 13 Médiafájlok keresése 14 Lejátszási lehetőségek kiválasztása 14 Fájlok kezelése 15 Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése
Fájlok és mappák átnevezése 16 Zenei lejátszási listák létrehozása 17 Fényképalbumok készítése 17 5 Beállítás 18 Rendszer 18 Hang 18 Videó 19 6 EasyLink 20 7 Firmware frissítése USB-tárolóeszközön keresztül 21 8 Hibakeresés 22 9 Specification 23 2 HU
1 Védjegyre vonatkozó információk A Philips és a Philips pajzs emblémája a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, és a WOOX Innovations Limited a Koninklijke Philips N.V. engedélyével használja azokat.” ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 Biztonsági előírások és megjegyzések A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben lévő szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, ne távolítsa el a védőburkolatot.
• • • • A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék. Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát). Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe stb. Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy egyenértékű típussal szabad.
A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. Megjegyzés •• A típustábla a készülék alján található. Copyright A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A WOOX fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi készleteket ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről. Cselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását.
3 Alapismeretek Csatlakoztatás MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a HDMI-csatlakozó az audio/video kimenethez • A nagy felbontású TV-hez (HDTV) egy HDMI-kábelen keresztül csatlakozik b Tápcsatlakozó • A tápellátáshoz hálózati kábelen keresztül csatlakozik Csatlakoztatás TV-hez az kábeleken keresztül 8 HU
AV L R VIDEO A AV csatlakozón keresztül a mellékelt AV kábellel csatlakoztassa a HMP4000 készüléket a TV-hez. • Ügyeljen rá, hogy a dugók és aljzatok színei passzoljanak. Kiváló minőségű hangzáshoz • OPTICAL • Az OPTICAL csatlakozón keresztül száloptikás kábellel csatlakoztassa a HMP4000 készüléket az audio-/videorendszer OPTICAL vagy SPDIF bemeneti csatlakozójához. Be-/kikapcsolás 1 A HMP4000 készüléknél nyomja meg a távvezérlő bekapcsoláshoz. »» A feszültségjelző fehéren világítani kezd.
2 A TV-n váltson a HMP4000 bemeneti csatlakozójára: • A TV-készülék távvezérlőjén lévő forrás gomb használatával válassza ki a HMP4000 bemeneti csatornáját. AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV A HMP4000 készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg ismét a gombot a távvezérlőn. »» A feszültségjelző pirosan világítani kezd. Automatikus készenlét A kezdőképernyőn lépjen a [Beáll.] > [Rendszer] menüpontba a [Autom.
A távvezérlő használata A HMP4000 bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása • Nyomja meg a gombot.
A csatlakoztatott tárolóeszközön találhatófájlok és mappák kezelése • Nyomja meg a EDIT gombot. Szövegbevitel Képernyő-billentyűzet esetén a távvezérlő segítségével léphet a szövegmezőbe. OK $%& DEF (# Beviteli mód kiválasztása • Nyomja meg a távvezérlő / gombját. »» A képernyő-billentyűzeten kiemelten jelenik meg az aktuális beviteli mód.
4 Lejátszás A HDTV készülékén médiatartalmakat jeleníthet meg a következő háttértáreszközökről: • USB tárolóeszköz • SD kártya vagy • SDHC kártya. Lejátszás háttértáreszközről 1 Csatlakoztassa a háttértáreszközt a HMP4000 készülékhez: • USB tárolóeszköz esetén csatlakoztassa a HMP4000 készüléken ide: • Helyezzen SD/ SDHC kártyát a SD nyílásba. 86% 86% 6' &DUG 6' &DUG 6HWXS 6HWXS . HDMI HDMI »» Amikor a HMP4000 készülék felismeri az USB-eszközt, a helyett jelenik meg a kezdőképernyőn.
[Movies]: Filmfájlok megjelenítése. [Music]: Zenefájlok megjelenítése. [Photos]: Fényképfájlok megjelenítése. Folder 3 Movies Music Photos Válassza ki a lejátszandó fájlt. Médiafájlok keresése • A fájlok vagy mappák listájában a OPTIONS gombot megnyomva választhat opciót: A [Mappa] lehetőség alatt: A fájlok különböző nézetekben történő megjelenítéséhez: • Válassza a [Indexképek], [Lista] vagy [Előnézet] lehetőséget. A fájlok médiatípus szerinti csoportosításához: • Válassza a [Mind.adath.
Videókhoz: [Felirat]: Felirat nyelvének kiválasztása [Audió]: Hangcsatorna nyelvi beállítása [Éjszakai mód]: (Dolby Digital kódolású audiofájlok esetén): A hangos hangsávokat lehalkítja, a halk hangsávokat pedig felerősíti, hogy Ön anélkül nézhessen videókat, hogy másokat zavarna. [GOTO]: Ugrás a megadott időhöz, felvételhez vagy fejezethez. [Felvétel ism.]: Az adott felvétel ismétlése. [Összes ism.]: Az összes fájl ismétlése. [Ismétlés ki]: Az ismétlés üzemmód kikapcsolása.
Fájlok és mappák másolása vagy áthelyezése 1 A [Mappa] lehetőség alatt válasszon ki egy fájlt vagy mappát a listából. Több fájl kiválasztásához: a A távvezérlőn nyomja meg a EDIT gombot. »» Megjelenik az opciók listája. b Válassza az [Több kiválasztása] lehetőséget. »» Létrejön egy fájllista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat. c A / gomb megnyomásával válasszon ki egy fájlt vagy mappát. A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. 2 3 4 A távvezérlőn nyomja meg a EDIT gombot.
Zenei lejátszási listák létrehozása Azokból a dalokból, amelyeket együtt kíván lejátszani, lejátszási listát hozhat létre. 1 A [Mappa] lehetőség alatt válassza a zenei fájlokat. a A távvezérlőn nyomja meg a EDIT gombot. »» Megjelenik az opciók listája. b Válassza az [Több kiválasztása] lehetőséget. »» Létrejön egy lejátszási lista, amelyhez hozzáadhatja a fájlokat. c Egy fájl kiválasztásához nyomja meg a nyomja meg a gombot. 2 3 4 / gombot. A jóváhagyáshoz A távvezérlőn nyomja meg a EDIT gombot.
5 Beállítás A HMP4000 készülék beállítási opcióit tetszés szerint megváltoztathatja. 1 2 A kezdőképernyőn válassza a [Beáll.] elemet. • Ha szükséges, nyomja meg a gombot a távvezérlőn a kezdőképernyőre lépéshez. »» Megjelenik a beállítási menü. A gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. A OK gomb megnyomásával erősítheti meg az adott opció kiválasztását. • A gomb megnyomásával léphet vissza egy szinttel feljebb a menüben. Rendszer [A menü nyelve]: A képernyőn megjelenő menük nyelvének kiválasztása.
Videó [Képméretarány]: A kijelző képoldalarányának kiválasztása. [TV-rendszer]: Válassza ki a TV-je által támogatott videofelbontást. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál. [Videonagyítás]: Filmjelenet nagyítása vagy kicsinyítése. *[1080P 24Hz]: 1080p 24 Hz-es videokimenet használata, ahol az 1080p 24 Hz a képfelbontást és a képsebességet jelöli.
6 EasyLink A HMP4000 támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlőről vezérelhet HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. 1 2 3 4 A HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztassa a HMP4000 készüléket egy, a HDMI CEC protokollnak megfelelő TV-készülékhez.
7 Firmware frissítése USBtárolóeszközön keresztül A firmware frissítése előtt ellenőrizze a HMP4000 készülék jelenlegi firmwareverzióját. Lépjen a kezdőképernyőn a [Beáll.] > [Szoftverfrissítés] > [Verzióadatok] pontra. 1 A számítógépén tegye az alábbiakat: a Keresse meg a legújabb firmware-t a www.philips.com/support weboldalon. b Keresse meg a kívánt modellt, majd kattintson a „Szoftver és meghajtók” lehetőségre.
8 Hibakeresés Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám: __________________________ Gyári szám: ___________________________ Nincs kép. • A megfelelő videobemeneti csatorna kiválasztásához lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét Az USB-tárolóeszköz tartalma nem olvasható. • Nem támogatott ennek az adott USB-tárolóeszköz formátuma.
9 Specification Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. Tápellátás • Bemenet: 100-240 V~ 50/60 Hz, 15 W • Energiafogyasztás: < 15 W • Energiafogyasztás készenléti módban: < 0,5 W Támogatott formátumok: • Videó: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.
Írásos ajánlat A WOOX Innovations ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, a nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Ez az ajánlat a termék megvásárlásától számított 3 évig érvényes. A forráskód megszerzéséhez írjon az open.source@woox.com címre.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.