Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Varemærker 3 2 Sikkerhed og meddelelser 4 Sikkerhed 4 Overholdelse 5 Copyright 6 Omsorg for miljøet 6 Garanti 7 3 Grundlæggende funktioner 8 Tilslutning 8 Slå til eller fra 9 Auto standby 10 Pauseskærm 10 Brug af fjernbetjening 10 Indtast tekst 11 4 Afspilning 13 Afspil fra en USB-masselagringsenhed 13 Søg efter mediefiler 14 Vælg afspilningsmuligheder 14 Administrer filer 15 Kopier eller flyt filer og mapper 16 Slet filer og mapper 16 DA 1
Omdøb filer og mapper 16 Opret musikafspilningslister 17 Opret fotoalbum 17 5 Opsætning 18 System 18 Lyd 18 Video 19 6 EasyLink 20 7 Opdater firmwaren via en USB-lagringsenhed 21 8 Fejlfinding 22 9 Specifikation 23 2 DA
1 Varemærker Philips og Philips-skjoldemblemet er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og anvendes af WOOX Innovations Limited på licens fra Koninklijke Philips N.V.” ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
2 Sikkerhed og meddelelser Læs og forstå alle instruktioner, inden du bruger dette produkt. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må kabinettet ikke fjernes.
• • Batterier (installeret batteripakke eller batterier) må ikke udsættes for ekstrem varme fra f.eks. sol, ild eller lignende. Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet sættes forkert i. Udskift kun med samme eller tilsvarende type. Ændring af produktet kan resultere i farlig stråling af EMC eller anden usikker betjening. Advarsel •• •• •• •• •• Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Forsøg aldrig at smøre nogen del på produktet. Produktet bør aldrig anbringes oven på andet elektrisk udstyr.
Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af WOOX Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Bemærk •• Identifikationspladen findes på undersiden af produktet. Copyright Specifikationerne kan ændres uden varsel. WOOX forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Omsorg for miljøet Miljøoplysninger Alt unødig emballage er udeladt.
Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.
3 Grundlæggende funktioner Tilslutning MAINS ~ HDMI HDMI IN b a HDMI a HDMI-stik til lyd-/videoudgang • Tilsluttes et High Definition-TV (HDTV) via et HDMI-kabel b Strømstik • Forbindes til strømforsyning via netledning Sådan tilsluttes et TV vha.
Via AV skal du bruge det medfølgende AV-kabel til at tilslutte HMP4000 til et TV. • Sørg for, at stikkene forbindes til stik med samme farve. For lyd af høj kvalitet • OPTICAL • Ved hjælp af OPTICAL kan du bruge et fiberoptisk kabel til at slutte HMP4000 til OPTICAL eller SPDIF-indgangsstikket på et lyd/video-system. Slå til eller fra 1 2 På HMP4000 skal du trykke på på fjernbetjeningen for at tænde. »» Strømindikatoren lyser hvidt.
AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Side AV 3 SOURCE TV Tryk igen på på fjernbetjeningen for at sætte HMP4000 i standbytilstand. »» Strømindikatoren lyser rødt. Auto standby Fra startskærmbilledet skal du gå til [Opsæt] > [System] for at tænde for [Automatisk standby] Hvis der ikke trykkes på nogen knap eller foretages medieafspilning på HMP4000 i 15 minutter, skifter HMP4000 automatisk til standbytilstand.
OK • Bekræft valgmulighed • Et niveau tilbage eller afslut Vis menuen med valgmuligheder for medieafspilning eller filnavigation • Tryk på OPTIONS Styr afspilningen • • • • • • Start eller genoptag afspilning, eller sæt den på pause.
OK $%& DEF (# Vælg inputtilstande • Tryk på / på fjernbetjeningen. »» Den aktuelle indgang er fremhævet på skærmtastaturet. Indtast tekst 1 2 3 12 : Engelsk indtastning med store bogstaver : Engelsk indtastning med små bogstaver : Symboler Tryk på på fjernbetjeningen for at gå til en tast, tryk på OK for at vælge bogstavet eller symbolet. Vælg inputindstillinger på skærmtastaturet ved hjælp af fjernbetjeningen: / : Flyt markøren til venstre eller højre. Slet indtastningen foran markøren.
4 Afspilning På HD-TV'et kan du nyde medieafspilning fra en masselagringsenhed, herunder: • en USB-lagringsenhed, • et SD-kort, eller • et SDHC-kort. Afspil fra en USB-masselagringsenhed 1 Tilslut din masselagringsenhed til HMP4000: • Hvis du bruger en USB-masselagringsenhed, skal du tilslutte den til på HMP4000. • Sæt et SD/SDHC-kort i SD-stikket. 86% 86% 6' &DUG 6' &DUG 6HWXS 6HWXS HDMI HDMI »» Når USB-enheden registreres af HMP4000, skifter startskærmbilledet.
[Film]: Vis filmfiler. [Musik]: Vis musikfiler. [Fotos]: Vis fotofiler. Folder 3 Movies Music Photos Vælg en fil, og start afspilningen. Søg efter mediefiler • På listen over filer eller mapper skal du trykke på OPTIONS for at vælge dine indstillinger: I [Mappe]: Sådan får du vist filer i forskellige visninger: • Vælg [Miniaturer], [Liste] eller [Prøvevisn.]. Sådan vises filer efter medietype: • Vælg [Alle medier],[Film],[Foto]eller [Musik].
[Undertekst]: Vælg et sprog til undertekster [Lyd]: Vælg et lydsprog [Natfunktion]: (for lyd, der er optaget med Dolby Digital ): Gør højt lydniveau blødere og blødt lydniveau højere, så du kan nyde videoer ved lav lydstyrke uden at forstyrre andre. [GÅTIL]: Spring til det pågældende tidspunkt, titel eller kapitel. [Gental titel]: Gentag den aktuelle titel. [Gentag alle]: Gentag alle filer. [Gentag fra]: Sluk for gentagelsestilstanden. [Videoindstilling]: Vælg skærmindstillinger.
Kopier eller flyt filer og mapper 1 I [Mappe] skal du vælge en fil eller mappe på listen over filer/mapper. Sådan vælger du flere filer. a På fjernbetjeningen trykker du på EDIT. »» Der vises en liste med valgmuligheder. b Vælg [Vælg flere]. »» Der oprettes en filliste, som du kan føje filer eller mapper til. c Tryk på / bekræfte. 2 3 4 for at vælge en fil eller mappe. Tryk på for at På fjernbetjeningen trykker du på EDIT. På popup-listen med indstillinger skal du vælge [Kopier] eller [Flyt].
Opret musikafspilningslister Du kan oprette afspilningslister for de musikfiler, du vil afspille sammen. 1 I [Mappe] skal du vælge musikfiler. a På fjernbetjeningen trykker du på EDIT. »» Der vises en liste med valgmuligheder. b Vælg [Vælg flere]. »» Der oprettes en filliste, som du kan føje filer til. c Tryk på 2 3 4 / for at vælge en fil. Tryk på for at bekræfte. På fjernbetjeningen trykker du på EDIT. På popup-listen med indstillinger skal du vælge [Gem afsp.-liste].
5 Opsætning Du kan ændre opsætningsindstillingerne for HMP4000. 1 2 Vælg [Opsæt] på startskærmbilledet. • Tryk om nødvendigt på på fjernbetjeningen for at gå til startskærmbilledet. »» Opsætningsmenuen vises. Tryk på indstillingen. • Tryk på for at vælge en indstilling. Tryk på OK for at bekræfte for at gå tilbage til det øverste menutrin. System [Menusprog]: Vælg et sprog til menuer på skærmen. [Undertekst]: Vælg et undertekstsprog til videoer. [Forsinkelse f.
Video [Billedformat]: Vælg et skærmformat. [TV-system]: Vælg den videoopløsning, som dit TV understøtter. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen til TV'et. [Videozoom]: Zoom ind eller ud i videoscener. *[1080P 24Hz]: Brug 1080p 24 Hz til videoudgang, hvor 1080p 24 Hz angiver opløsning og billedhastighed. [Deep Color]: Vis farver med flere skygger og nuancer, hvis videoindholdet er optaget i Deep Color-tilstand, og TV'et understøtter denne funktion.
6 EasyLink HMP4000 understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). Du kan benytte en enkelt fjernbetjening til at styre EasyLink-kompatible enheder, som er tilsluttet via HDMI. 1 2 3 4 Via HDMI skal du tilslutte HMP4000 til et TV, der er kompatibelt med HDMI CEC-protokollen. På TV'et kan du også tænde for de funktioner, der tillader HDMI CECbetjening (Se brugervejledningen til TV'et). Tænd for [EasyLink] på HMP4000.
7 Opdater firmwaren via en USB-lagringsenhed Før du opdaterer firmwaren, skal du kontrollere den aktuelle firmwareversion af HMP4000. På startskærmen skal du gå til [Opsæt] > [Softwareopgradering] > [Versionsopl.]. 1 Gør følgende på din computer: a Gå til www.philips.com/support for at finde den nyeste firmware. b Søg efter din model, og klik på "Software og drivere". c Download firmwareopdateringen, og gem filen i rodmappen på en USB-lagringsenhed.
8 Fejlfinding Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af denne afspiller. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr. ___________________________ Intet billede. • Se brugervejledningen til Tv'et for at få oplysninger om, hvordan du vælger den korrekte videoinputkanal. Indholdet af en USB-lagringsenhed kan ikke læses. • Formatet af USB-lagringsenheden er ikke understøttet.
9 Specifikation Bemærk •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Strøm • Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 15W • Strømforbrug: < 15 W • Strømforbrug i standby-tilstand: < 0,5 W Understøttede formater: • Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, WMV9, Xvid, MKV, RMVB 8/9/10, RM, MPG, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480) • Lyd: Dolby digital, DTS, MPEG Audio, AAC, RA, OGG, MKA, ADPCM, AC3, WMA (V9), MP3, PCM, LPCM • Billede: .
Skriftligt tilbud WOOX Innovations Limited tilbyder hermed at levere, på opfordring, en kopi af den tilsvarende kildekode for de open source-softwarepakker, der anvendes i dette produkt, for hvilke der anmodes om et sådant tilbud af de respektive licenser. Dette tilbud gælder i op til tre år efter køb af produktet. For at få kildekoden skal du kontakte open.source@woox.com.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP4000_12_UM_V2.
