Bedienungsanleitung Home Projector Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Support unter www.philips.
Inhaltsverzeichnis Einleitung �����������������������������������������������������3 Sehr geehrter Kunde, ����������������������������������������������������� 3 5 Anschließen von Wiedergabegeräten ���������������������������������������������������������������� 17 Information zu dieser Bedienungsanleitung ��������� 3 Anschließen von Geräten über HDMI ��������������������� 17 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������� 3 Anschließen eines Computers über VGA �����
Einleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für diesen Projektor entschieden haben.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Nehmen Sie sämtliche der aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise zur Kenntnis. Nehmen Sie nur solche Änderungen oder Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Eine falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung kann zu Personen- und Sachschäden oder Datenverlusten führen. Einrichten des Produkts Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
Von einer Inbetriebnahme des Produkts in einer sehr staubigen Umgebung ist abzusehen. Staubpartikel und andere Fremdkörper können andernfalls zu ernsthaften Schäden am Produkt führen. Setzen Sie das Produkt keinen starken Erschütterungen und Vibrationen aus. Dies kann andernfalls zu Schäden an den im Inneren verbauten Komponenten führen. Lassen Sie Kinder das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen. Das Verpackungsmaterial darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
2 Übersicht e Navigationstasten • Ansicht von oben • Mit diesen Tasten navigieren Sie durch die verschiedenen Menüpunkte. Über die Tasten / ändern Sie die aktuelle Auswahl. f Kehren Sie zurück zum vorherigen Menübildschirm. g Erhalten Sie Zugriff auf die Systemeinstellungen des Projektors. a Seitenansicht Öffnen Sie die Abdeckung unten auf der linken Seite, um Zugriff auf die nachstehend aufgeführten Anschlüsse zu erhalten.
Rückansicht 5V 0.5A j TRIGGER-Anschluss Stellen Sie hierüber eine Verbindung zum Trigger-Eingang einer Projektionsfläche her, damit sich diese automatisch steuern lässt. 5V 0.5 A k • Schließen Sie hier einen USB-Datenträger an, um auf verschiedenste Medieninhalte zuzugreifen und diese wiederzugeben. • Über diesen Anschluss erfolgt außerdem die Aktualisierung des auf dem Projektor installierten Android-Betriebssystems.
Fernbedienung g Passen Sie die Bildschärfe an. h Farbtasten Wählen Sie Aufgaben oder Optionen aus, während Sie Anwendungsdienste verwenden. a b n i Aktivieren oder deaktivieren Sie die Stummschaltung. c m j Greifen Sie auf das Startmenü zu. l d k j i e k • • f g h Hierüber versetzen Sie den Projektor in den Bluetooth-Modus. Möchten Sie ein anderes BluetoothGerät verbinden, dann trennen Sie dazu einfach das aktuell verbundene Bluetooth-Gerät.
3 Erstmalige Inbetriebnahme Aufstellung VORSICHT! Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme zunächst einmal die Schutzfolie von der Projektorlinse! Stellen Sie keine Gegenstände auf die Linse! Vergewissern Sie sich vor der Aufstellung des Projektors stets, dass keine Verbindung zur Stromversorgung besteht! 1 Stellen Sie den Projektor auf einen stabilen, ebenen Untergrund vor der Projektionsfläche. 2 Richten Sie nun den Projektor so aus, dass dessen Rückblende in Richtung der Projektionsfläche zeigt.
Anschließen der Stromversorgung 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Legen Sie nun die im Lieferumfang enthaltenen Batterien (Typ AAA) unter Berücksichtigung der angegebenen Polarität (+/-) ein. Verwenden Sie stets die -Taste um den Projektor auszuschalten. Dies ist 3 Verschließen Sie das Batteriefach anschließend wieder.
Schritt 1: Einstellen der Sprache Das Sprachmenü erscheint automatisch. Verwenden Sie die Navigationstasten und die OK-Taste, um die gewünschte Sprache für die Bildschirmmenüs auszuwählen. Schritt 2: Installation der Apps 1 Nach der Einstellung der Sprache wird die Installation von Android-basierten Apps automatisch gestartet. 2 Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Die installierten Apps werden anschließend auf dem Startbildschirm angezeigt.
2 Wählen Sie Wi-Fi und anschließend den Namen Ihres Netzwerks aus der Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke. 3 Daraufhin wird Ihnen die Eingabeleiste für das Netzwerkkennwort und die Bildschirmtastatur eingeblendet. Geben Sie nun das Passwort Ihres Netzwerks ein. • 4 2 Drücken Sie dann auf die sich oben auf dem Projektor bzw. sich auf der Fernbedienung befindliche Taste / , um die Bildschärfe anzupassen.
Einstellen des Anzeigeformats Wählen Sie ein Bildformat, das für die Projektionsfläche geeignet ist. 1 Drücken Sie , um Zugang zum Einstellungsmenü zu erhalten. 2 Verwenden Sie auch hier wieder die Navigationstasten und die OK-Taste, um die Optionen Image - Format aufzurufen. 3 Wählen Sie anschließend mit den Tasten / zwischen den folgenden verfügbaren Bildformaten: Original, Full Screen, 16:9 und 4:3. 4 Möchten Sie die Trapezkorrektur beenden, drücken Sie auf oder .
Verwenden des Mauszeigers auf der Projektionsfläche • • Der Mauszeiger wird zur Auswahl eines Elements auf Webseiten, z. B. um einen Weblink anzuwählen, und zur Aktivierung der Texteingabe in der URL- oder Suchleiste benötigt. Drücken Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des auf der Projektionsfläche darstellbaren Mauszeigers einfach die Taste auf der Fernbedienung (siehe „Schritt 4: Aktivieren des Mauszeigers auf der Projektionsfläche“ auf Seite 11).
4 BluetoothStreaming • 5 Über die Bluetooth-Funktion des Projektors haben Sie zwei Möglichkeiten, um Musik zu hören: • • Streamen Sie Musik von einem BluetoothGerät zum Projektor. Streamen Sie Musik vom Projektor zu einem externen Bluetooth-Lautsprecher. Streamen von einem Bluetooth-Gerät Über Bluetooth können Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät (z. B. einem Smartphone oder Tablet) drahtlos zum Projektor streamen.
1 Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein. 2 Wählen Sie dann das Symbol , navigieren Sie zum Menüpunkt Settings und wählen Sie Add Bluetooth, um die Liste mit den verfügbaren Bluetooth-Geräten aufzurufen. 3 Wählen Sie aus dieser nun den Namen Ihres Bluetooth-Lautsprechers aus. 4 Der Projektor ist jetzt mit Ihrem BluetoothLautsprecher verbunden. Das Audiosignal des Projektors wird dadurch an Ihren BluetoothLautsprecher gestreamt bzw. übertragen.
5 Anschließen von Wiedergabegeräten Anschließen von Geräten über HDMI Schließen Sie ein Wiedergabegerät (z. B. einen Blu-ray-Player, eine Spielekonsole, eine Videokamera, eine Digitalkamera oder einen PC) an den HDMI-Anschluss des Projektors an. Bei dieser Verbindung wird das Bild auf der Projektionsfläche angezeigt und der Ton über den Projektor wiedergegeben.
Hinweis Auflösung des Projektionsbildes Der Projektor unterstützt die folgenden Auflösungen: VGA/SVGA/WXGA, HD und FULL HD. Für die Darstellung eines optimalen Bildes sollten Sie stets die bestmögliche Auflösung wählen. 5V 0.5A 5V·2A 5V5V-1A 1A Den Ton über eine bestehende VGA-Verbindung ausgeben • Stellen Sie zunächst einmal die VGAVerbindung her.
Anschließen externer Lautsprecher oder Kopfhörer Schließen Sie externe Lautsprecher oder einen Kopfhörer an den Projektor an. Bei dieser Verbindung wird der vom Projektor ausgegebene Ton über die externen Lautsprecher oder den Kopfhörer wiedergegeben. GEFAHR! Gefahr von Hörschäden! Verringern Sie vor dem Anschließen der Kopfhörer stets zuerst die Lautstärke am Projektor.
6 Verwenden von Speichermedien Über den Projektor können Sie auf Datendateien (Medieninhalte), die auf dem lokalen Speicher und angeschlossenen Speichermedien (z. B. USB-Sticks, Festplatten, Videokameras oder Digitalkameras) gespeichert sind, zugreifen und diese verwalten und wiedergeben. Hinweis Das Verwalten und Wiedergeben der auf einem USB-Speichermedium gespeicherten Datendateien (Medieninhalte) ist nur über den mit der Kennzeichnung „0,5 A“ versehenen USBAnschluss am Projektor möglich.
Kopieren und Einfügen von Dateien 1 2 Aktivieren Sie zunächst einmal den Modus zur Auswahl einer Datei oder eines Ordners und wählen Sie das gewünschte Datenelement. Der Name der/des ausgewählten Datei / Ordners wird bei Auswahl entsprechend markiert. Rufen Sie dann über das -Symbol die Bearbeitungsoptionen auf und wählen Sie die Option zum Kopieren von Dateien aus. • 3 4 Möchten Sie stattdessen eine Datei oder einen Ordner löschen, wählen Sie die Löschoption.
Drahtlose Projektion mit iOS-Geräten Das benötigen Sie dafür: • • 1 2 Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Funktion Ihres iPhones aktiviert ist. Vergewissern Sie sich, dass der Projektor und Ihr iPhone mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. Rufen Sie jetzt auf Ihrem iPhone durch Schieben des Bildschirms nach oben das „Control Center“ auf und wählen Sie die Option „Screen Mirroring“.
• • • Zwei Arten von Tastaturen: Android Keyboard bzw. AOSP oder Remote controller input method Zu den anpassbaren Einstellungen des Android Keyboard bzw. AOSP zählen unter anderem Sprache, Erscheinungsbild und Anordnung, Schreiben mit Hilfe von Gesten und Textkorrektur. Zu den anpassbaren Einstellungen der Remote Controller Input Method zählen unter anderem Sprache und Autovervollständigung.
• • • • • • 24 Format: Wählen Sie ein Bildformat, das für die Projektionsfläche geeignet ist. Für die Einstellungsoptionen Brightness / Contrast / Saturation / Sharpness können Sie jeweils einen Wert zwischen 0 und 100 festlegen. Lamp Power Mode: Entscheiden Sie sich für einen der nachstehend aufgelisteten Modi für die Lampenleistung, die unter den verschiedensten Bedingungen zur Optimierung des projizierten Bildes beitragen. • Cinema: Ideal für sehr dunkle Räume und kleinere Projektionsflächen.
Systemeinstellungen • • • • • Key Stone: Hiermit lässt sich ein verzerrtes Bild in eine rechteckige Form bringen. • • • • • Projection mode: Bringen Sie die Projektion unter Berücksichtigung der jeweiligen für den Projektor gewählten Montage- bzw. Aufstellungsart in die richtige Position. • Front: Stellen Sie den Projektor auf einen geeigneten, sich vor der Projektionsfläche befindlichen Untergrund.
• 4 3 Drücken Sie nach Auswahl der Smart Settings-Option die rote Taste auf der Fernbedienung. 4 Daraufhin erscheint ein Benachrichtigungsfenster, das Sie auffordert, die Wiederherstellung der Werkseinstellungen zu bestätigen. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um die Wiederherstellung zu starten oder abzubrechen.
9 Wartung und Pflege Reinigung GEFAHR! Hinweise zur Reinigung! Nehmen Sie den Projektor vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets außer Betrieb und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie unter keinen Umständen flüssige, gasförmige oder leicht entflammbare Reinigungsmittel (Sprays, Scheuermittel, Polituren oder Alkohol). Achten Sie während der Reinigung darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Projektors gelangt.
1 Schalten Sie zuallererst den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. Hinweis Die Lampe des Projektors wird während des Betriebes sehr heiß. Lassen Sie den Projektor deshalb vor dem Entfernen der Lampe mindestens 45 Minuten lang abkühlen. 2 Lokalisieren Sie nun die sich unten an der linken Seitenblende des Projektors befindliche Abdeckung der Anschlüsse.
Zurücksetzen des Timers der Projektorlampe Setzen Sie den Timer der Projektorlampe nach einem Austausch stets wieder auf Null zurück. 2 Wählen Sie das Symbol , das sich in der oberen rechten Ecke des Startmenüs befindet, und drücken Sie OK, um Zugriff auf die Einstellmöglichkeiten zu erhalten. 3 Wählen Sie dann die Optionen Firmware Update - Automatic Update.
Aktualisieren der Projektor-Software 1 Schließen Sie den USB-Datenträger mit der heruntergeladenen Software an den mit „1 A“ gekennzeichneten USB-Anschluss an. Der mit der Kennzeichnung „0,5 A“ versehene USBAnschluss ist hierzu nicht geeignet. 2 3 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor, um die Einstellungen aufzurufen. Navigieren Sie dann zu den Menüpunkten System - Firmware Update.
Probleme Ursachen und Lösungen Der Projektor schaltet sich selbstständig aus. • Wenn der Projektor über einen längeren Zeitraum in Betrieb ist, wird die Oberfläche des Gehäuses heiß. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Überprüfen Sie im Einstellungsmenü den Status des Ruhemodus. Ist der Ruhemodus aktiviert, schaltet sich das Gerät nach Überschreitung der der einprogrammierten Zeitspanne automatisch aus. Der Projektor kann den USBDatenträger nicht lesen.
10 Anhang Technische Daten Technik Anzeigetechnologie...........Ein 0,65-Zoll-DarkChip3 1080p DLP®-Technologie von Texas Instruments Lichtquelle............... Philips UHP Image Life-Lampe Lampenleistung.................................................250 Watt UHP-Leuchtmittel .........sind für eine Betriebsdauer ............ von mehr als 10.000 Stunden ausgelegt Farbrad-Segment..................6 Segmente (RGBRGB) Kontrastverhältnis......................................... 200.000: 1 Helligkeit ...........
CE-Konformitätserklärung • Das Produkt darf nur an eine USB-Schnittstelle der Version USB 2.0 oder höher angeschlossen werden. • Das Netzteil muss sich in der Nähe des Produkts befinden und jederzeit leicht zugänglich sein. • Die Betriebstemperatur des zu prüfenden Geräts (EUT) darf +35 °C nicht überschreiten und +5 °C nicht unterschreiten. • Der Stecker gilt als Trennvorrichtung des Netzteils. • Das UNII-Frequenzband zwischen 5150 und 5250 MHz ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
Sonstige Hinweise Die Erhaltung der Umwelt im Rahmen eines nachhaltigen Entwicklungsplans ist ein wesentliches Anliegen von Screeneo Innovation SA. Screeneo Innovation SA ist bestrebt, umweltfreundliche Systeme zu betreiben. Daher hat sich Screeneo Innovation SA dazu entschlossen, der Umweltverträglichkeit im Lebenszyklus dieser Produkte, von der Herstellung über die Inbetriebnahme bis hin zur Entsorgung, einen hohen Stellenwert beizumessen.
Screeneo Innovation SA Route de Lully 5c - 1131 Tolochenaz - Switzerland Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. Screeneo Innovation SA is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Screeneo U3 2019 © Screeneo Innovation SA. Alle Rechte vorbehalten.
