operation manual

2
à̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ
ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̇ ‰‚ ÚÂÚË
ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÁflÊÂÌ
ëéÇÖí
äÓ„‰‡ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÓ̈Û, ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ .
èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠÒÓı‡ÌflÚÒfl ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒË.
✔
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ / Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ Ò ÏÂÚÍÓÈ
5V DC, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ / Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
Ç ÔÂ‚˚È ‡Á Á‡flʇÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ú˜ÂÌË 4 ˜‡ÒÓ‚, ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈ. Å˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡
(70%): 1 ˜‡Ò. äÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡flÊÂÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Á‡ÒÚ‡‚͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡fl‰ÍË, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ. .
ëéÇÖí
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡flʇڸ ˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË USB. àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ
USB ËÁ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
✔
ìÑéÅëíÇé
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl / Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl: ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; , ÔÓ͇ ˝Í‡Ì Ì ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl.
➔ ç‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì PHILIPS
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl: ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; , ÔÓ͇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ëéÇÖí
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÂÒÎË Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ì ·˚· ̇ʇڇ ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇. èË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓfl‚ËÚÒfl
˝Í‡Ì ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
✔
hdd085_RUS.qxd 4/10/05 15:27 Page 2