Register your product and get support at 1 www.philips.com/welcome 4203.064.6143.
БЪЛГАРСКИ Въведение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Важно Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за справка в бъдеще. Опасност -- Винаги слагайте продуктите за пържене в кошницата, за да не влизат в контакт с нагревателите. -- Не закривайте отворите за входящ и изходящ въздух, докато уредът работи.
ČEŠTINA Úvod Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí -- Suroviny, které chcete fritovat, vložte vždy do košíku, aby nepřišly do styku s topnými tělísky.
HRVATSKI Uvod Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome. Važno Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne informacije i spremite ih za buduće potrebe. Opasnost -- Sastojke za prženje obavezno stavite u košaru kako ne bi došli u dodir s grijaćim elementima. -- Nemojte pokrivati otvore za ulaz i izlaz zraka dok aparat radi. -- Nemojte puniti posudu uljem jer to može uzrokovati požar.
-- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket, és nem végezhetnek felhasználói karbantartást rajta.
-- Conectaţi aparatul doar la o priză de perete cu împământare. Aveţi grijă ca ştecherul să fie corect introdus în priza de perete. -- Acest aparat nu este destinat acţionării prin intermediul unui cronometru exterior sau al unui sistem separat de telecomandă. -- Nu aşezaţi aparatul sprijinit de perete sau sprijinit de alte aparate. Lăsaţi cel puţin 10 cm spaţiu liber în partea din spate şi în părţile laterale şi 10 cm spaţiu liber deasupra paratului. Nu aşezaţi nimic deasupra aparatului.
-- Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za odvod zraka odvaja vroča para. Pazite, da se z rokami in obrazom preveč ne približate pari in odprtinam za odvod zraka. Na vročo paro in zrak bodite pozorni tudi, ko pokrov odstranite iz aparata. -- Dostopne površine med delovanjem lahko postanejo vroče (Sl. 1). -- Nastavki cvrtnika AirFryer postanejo vroči, ko jih uporabite v cvrtniku AirFryer. Bodite previdni, ko jih primete. Previdno -- Aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu.
Výstraha -- Toto zariadenie je určené len na bežné používanie v domácnosti. Nie je určené na používanie v prostrediach, ako sú kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách, farmách či inom pracovnom prostredí. Taktiež nie je určené na používanie zákazníkmi v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných ubytovacích zariadeniach. -- Na ohrevné teleso neumiestňujte žiadne potraviny ani iné predmety.
Oprez -- Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Nije namenjen za upotrebu u okruženjima kao što su kuhinje za osoblje u prodavnicama, kancelarijama, na farmama i u drugim radnim okruženjima. Nije namenjen ni za upotrebu od strane klijenata u hotelima, motelima, prenoćištima i drugim vrstama smeštaja. -- Nemojte da stavljate nikakve hranu ili druge predmete na grejni element.
