HD5414, HD5413, HD5408 1 1 2 3 4 4 5 6 4222.200.0710.
CALC 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 3 min.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips Café Gourmet coffee maker has a unique brewing technology that maximizes every part of the brewing process, for hot and full-flavored coffee. -- The boil & brew system first boils the water before it flows through the ground coffee, resulting in hot and full-flavored coffee.
DANSK Introduktion Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Philips Café Gourmet kaffemaskine indeholder en unik brygningsteknologi, der maksimerer hver del af brygningsprocessen for en varm og smagfuld kaffe. -- Kog-og-bryg-systemet koger først vandet, før det løber igennem den kværnede kaffe, hvorved der opnås en varm og smagfuld kaffe.
-- FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l‘univers Philips ! Pour profiter pleinement de l‘assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l‘adresse suivante : www.philips.com/welcome. La cafetière Café Gourmet de Philips est équipée d‘une technologie d‘infusion unique qui maximise chaque partie du cycle de préparation, pour donner un café chaud à l‘arôme intense.
à l‘aide de vinaigre blanc (8 % d‘acide acétique maximum), l‘utilisation d‘autres produits étant susceptible d‘endommager l‘appareil. Pour obtenir plus d‘informations sur le détartrage, rendez-vous sur le site www.philips. com/descale. NEDERLANDS Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
CALC Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en garandeert een optimale werking. Ontkalk het apparaat iedere twee maanden als u zacht water (tot 13 dH) gebruikt of iedere maand als u hard water gebruikt (meer dan 13 dH). Ontkalk vaker wanneer het apparaat buitensporig veel stoom produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. We raden u aan om voor de ontkalking van het apparaat blanke azijn (max. 8% azijnzuur) te gebruiken; andere producten kunnen het apparaat beschadigen.
vann (opptil 13 dH) eller hver måned hvis du bruker hardt vann (over 13 dH). Hvis du ser at det kommer mye damp eller traktetiden øker, bør du avkalke apparatet oftere. For å avkalke apparatet anbefaler vi at du bruker hvit eddik (opptil maks. 8 % eddiksyre), ettersom andre produkter kan skade apparatet. Besøk www.philips.com/descale for mer informasjon om avkalking.
SVENSKA Introduktion Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på www.philips. com/welcome. Kaffebryggaren Philips Café Gourmet innehåller unik bryggteknik som får ut det mesta ur varje del av bryggningen och ger varmt kaffe med fyllig smak. -- Kok- och bryggsystemet kokar vattnet innan det släpps ned genom det malda kaffet, vilket ger ett varmt kaffe med fyllig smak.