HD4718, HD4715, HD4711
A 1 B C D E F L M G N H I O J K P
English 6 HD4718, HD4715, HD4711 Français 11 21 26
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig.
English - - Do not expose the rice cooker to high temperatures, nor place it on a working or still hot stove or cooker. Always insert the inner pot before you put the plug in the wall socket. Always unplug the rice cooker and let it cool down before you clean it. Do not place the inner pot directly over an open fire to cook rice. This appliance is intended for household use only.
English Note:The level marked inside the inner pot is just an indication.You can always adjust the water level for different types of rice and your own preference. 4 Put the inner pot in the rice cooker. (Fig. 5) - Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element. To achieve this, turn the inner pot slightly to the left and right a few times inside the rice cooker. - Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean.
English Keeping warm This mode allows you to keep your rice warm for a longer period of time. , When the cooking process is finished, the rice cooker automatically switches to the keepwarm mode. The cook light goes out and the keep-warm light goes on. We advise you not to keep rice warm for more than 5 hours, to preserve its taste. The keep-warm mode does not switch off automatically. To end the keep-warm mode, remove the mains plug from the wall socket.
English Problem Cause Solution The keep-warm The light is defective. light does not go on when the cooking process is finished. Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips. Water spills out of the appliance during rice cooking. You added too much water to the rice. Make sure that you add water to the level indicated on the scale inside the inner pot that corresponds to the number of cups of rice used.
Français 11 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/ welcome. Description générale (fig.
- - Français Attention N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui n’ont pas été spécifiquement recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces. Utilisez uniquement la cuillère à riz fournie. N’utilisez pas d’ustensile pointu. N’exposez pas le cuiseur à riz à des températures élevées, ne le placez pas sur une plaque chauffante ou une cuisinière en cours de fonctionnement ou encore chaude.
Français 13 3 Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant au nombre de tasses de riz utilisées. Étalez uniformément le riz. Par exemple, si vous cuisez 4 tasses de riz, ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à 4 tasses. - HD4711 (fig. 2) - HD4715 (fig. 3) - HD4718 (fig. 4) Remarque : Le niveau indiqué à l’intérieur de la cuve est une simple indication ; vous pouvez adapter le niveau d’eau selon les différentes variétés de riz et selon vos préférences. 4 Placez la cuve dans le cuiseur à riz.
Français 6 Suivez les étapes 6, 7 et 8 du chapitre « Cuisson du riz ». Le temps de cuisson dépend de la quantité d’aliments à cuire à la vapeur. Lorsque la cuisson à la vapeur est terminée, le voyant de cuisson s’éteint et le voyant de maintien au chaud s’allume, ce qui indique que l’appareil passe automatiquement en mode de maintien au chaud. 7 Pour terminer la cuisson, tirez la manette vers le haut et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Français 15 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Français Problème Cause Solution Le riz est trop cuit. Vous avez versé une trop grande quantité d’eau. Ajoutez de l’eau jusqu’au niveau correspondant à l’intérieur de la cuve (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). Le riz est sec. Le riz n’a pas été rincé correctement. Rincez le riz jusqu’à ce que l’eau devienne claire. Le cuiseur à riz ne passe pas automatiquement en mode de maintien au chaud. Le thermostat est défectueux.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4222.002.6707.