User Manual

ENGLISH
Introduction IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dear customer, congratulations on acquiring this new Glass by Philips toaster.
Your new Glass by Philips toaster is simple to use, easy to clean and, above all,
fascinating to look at as it features a removable hood made entirely of glass.
Important IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Read these instructions for use carefully before using the toaster and
save them for future reference.
◗ This toaster is only intended for household use. It is not intended for
commercial or industrial use.
◗ The toaster is only meant for toasting bread. Do not put any other ingredients
in the toaster, as this may lead to a hazardous situation.
◗ Oversized foods, metal foil packages or utensils must not be inserted into the
toaster, as this may cause fire or electric shock.
◗ If a slice of bread gets stuck inside the toaster, remove the mains plug from the
wall socket and let the toaster cool down, then take off the glass hood and
carefully remove the slice from the toaster.
Be careful not to damage the heating elements while removing the slice of bread.
Never use a metal object for this purpose.
◗ The toaster must not be operated under or near curtains or other flammable
materials or under wall cabinets to avoid the risk of fire. Please note that bread
may burn.
◗ Immediately unplug the toaster if fire is observed.
◗ Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to
the mains voltage in your home before you connect the appliance.
◗ Avoid touching the glass hood, as it gets very hot during toasting. Only touch
the controls and lift the toaster and the accessories by the handgrips.
◗ Make sure the toaster has completely cooled down before cleaning it and
before assembling or removing any parts.
The heating elements take longer to cool down than the glass hood.
◗ Do not immerse the toaster or the mains cord in water or any other liquid.
The bread basket, the warming rack and the glass hood can be cleaned in the
dishwasher or in hot water with some washing-up liquid.
◗ Keep the toaster out of the reach of children and do not let them play with it.
Never let the toaster operate unattended.
◗ Unplug the toaster before cleaning. Remove the plug by gripping the plug body
and pulling it from the socket. Never yank or twist the cord.
◗ Do not use this toaster if the mains plug, the mains cord or the toaster itself is
damaged.
◗ Do not place the toaster on a hot surface.
◗ Place the glass hood properly on its base. If the hood has not been placed
properly on the base, the safety switches will prevent the toaster from
operating. If the glass hood is removed during operation, the toaster will stop
working immediately (for instructions see chapter 'Toasting bread').
General description (fig. 1) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A Browning control panel
B One-side toasting button ‹
C Reheat function Ø (browning level 1)
D Warming function ¬ (browning level 4 or 5)
E Defrost function y (browning level 7)
F Start/cancel button ›
G Safety switches
H Heating elements
I Glass hood
J Bread basket
K Warming rack
L Cord storage facility
Before first use IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Remove any stickers and wipe the glass hood and the body of the toaster
with a damp cloth.
2 Make sure the glass hood is properly placed on its base (fig. 2).
If the glass hood has not been placed properly on the base, the safety switches will
prevent the toaster from operating.
3 You can adjust the length of the cord by pushing excess cord into the base of
the toaster.
4 Let the first toasting cycle take place at browning level 1 without inserting
any bread to preheat the new elements and burn off any dust that may have
accumulated during storage.
If the toaster has not been used for 10 minutes it will go into sleep mode, which
means that all pilot lights go out.
Toasting bread IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Put the toaster on a stable and flat surface, away from curtains and other
combustible materials. Insert the plug into the wall socket.
The appliance will automatically select browning level 4 and the pilot light of this
level goes on (fig. 3).
2 Lift the bread basket out of the toaster by means of the handgrips (fig. 4).
Avoid touching the metal parts, as they get hot during toasting.
3 Open the bread basket by squeezing the handgrips together and put the
slice(s) of bread in the basket (fig. 5).
If you put the bread in the basket carefully, the bread will automatically end up in the
centre of the basket.
4 Close the bread basket by releasing the handgrips and reinsert the basket
into the toaster (fig. 6).
Make sure you put the bread basket in the centre of the toaster for a good toasting
result.The grooves in the toaster base make the basket fall into place.
5 Select the desired browning level by pressing the corresponding button (fig.
7).
- Select a low browning level (1-2) for lightly toasted bread.
- Select a high browning level (5-7) for darkly toasted bread.
The pilot light of the selected browning level goes on when the button is pressed.
6 Press the start/cancel button › to start toasting (fig. 8).
The heating elements will start moving back and forth to toast the bread.
The higher the selected browning level, the more movements the heating elements
will make.
You can stop the toasting process at any time by pressing the start/cancel button ›.
If the glass hood is removed during operation, the toaster will switch off immediately.
When you put the hood back onto the base, you will have to reset the toaster by
pressing the start/cancel button ›, upon which the heating elements will return to
their starting position. Now you can start toasting again.
- When the toasted bread is ready, the toaster switches off automatically and the
heating elements return to their starting position, at the far right or left of the
toaster.
- If you think your toast is ready before the heating elements have stopped
moving, you can also stop the toasting process by pressing the start/cancel
button ›.
7 Remove the bread basket from the toaster after the heating elements have
stopped moving (fig. 9).
8 Squeeze the handgrips of the bread basket together and turn the basket
upside down over your plate to remove the toasted bread from the basket
(fig. 10).
Avoid touching the metal parts, as they get hot during toasting.
You can continue toasting at the same browning level, because the toaster
remembers the last selected browning level.
Toasting frozen bread IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Follow the instructions in the chapter 'Toasting bread'. Select browning level 7
y and press the start/cancel button › (fig. 11).
Reheating toasted bread IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Follow the instructions in the chapter 'Toasting bread'. Select browning level 1
Ø and press the start/cancel button › (fig. 12).
Toasting one side only IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ideal for bagels and baguettes
1 Cut the bagel or baguette lengthwise and shorten the baguette to a length of
max. 13 cm.
2 Put the two halves in the bread basket as described in the chapter 'Toasting
bread'.The side to be toasted has to face the front heating element of the
toaster (fig. 13).
3 Select the desired browning level by pressing the corresponding button.
- Select a low browning level (1-2) for lightly toasted bread.
- Select a high browning level (5-7) for darkly toasted bread.
The pilot light of the selected browning level goes on when the button is pressed.
4 Press the one-side toasting button ‹ (fig. 14).
The pilot light goes on.
You can also use this function in combination with the function for toasting frozen
bread.
5 Press the start/cancel › button to switch the toaster on.
6 You have to press the one-side toasting button ‹ before every new one-side
toasting cycle.
Heating up rolls or croissants IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Remove the bread basket from the toaster.
2 Mount the warming rack onto the toaster (fig. 15).
Never put the rolls or croissants to be warmed directly on top of the toaster
without the warming rack to avoid damaging the toaster.
3 Put the rolls or croissants in the centre of the warming rack (fig. 16).
Do not warm more than 2 items at a time.
4 Select browning level 4 or 5 ¬ (fig. 17).
5 Press the start/cancel › button to switch the toaster on.
If you want to heat the rolls or croissants on both sides, turn them after the toaster
has switched itself off and switch the toaster on again.
Cleaning and storage IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Let the toaster cool down.
Be careful: the heating elements take longer to cool down than the glass hood.
2 Remove the bread basket or the warming rack from the toaster.
3 Unplug the toaster.
4 Carefully remove the glass hood from the toaster (fig. 18).
5 Remove crumbs from the toaster by cleaning the base with a moist cloth.
Do not hold the toaster upside down and do not shake it to remove crumbs.
6 You can clean the glass hood, the bread basket and the warming rack with a
moist cloth, in the dishwasher or with hot water with some washing-up
liquid.
7 You can store the cord by pushing it into the base of the toaster.
Sleep mode IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If the toaster has not been used for 10 minutes, it will go into sleep mode, which
means that all pilot lights go out.
You can reactivate the toaster by pressing any button.The pilot light of the last
selected browning level will go on again.
Replacement IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If your toaster or the mains cord of this appliance is damaged, it must always be
replaced by a service centre authorised by Philips.
Replacement parts
The following parts of your Glass by Philips toaster can be purchased from your
Philips dealer or the nearest Philips service centre:
- Glass hood: type number HD4980
- Warming rack: type number HD 4981
- Bread basket: type number HD4982
Information & service IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at
www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country
(you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact
the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Troubleshooting IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
If you are unable to solve the problem by means of this troubleshooting guide,
contact the Customer Care Centre in your country (see 'Information & service').
Solution
Check if the plug has been inserted into
the wall socket properly.
Check if the glass hood has been placed
on the base properly.
Follow the instructions in the chapter
'Toasting bread'.
Almost every common type of bread can
be toasted in this toaster. It is even possible
to toast baguettes or bagels by using the
one-side toasting function. If the bread is
too thick for the toaster, it should be sliced.
The one-side toasting function has been
activated, see the chapter 'Toasting one
side only'.
Problem
The toaster does not work.
The bread does not fit into the
toaster.
One side of the bread has not been
toasted.
NORSK
Innledning IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Kjære kunde, gratulerer med Deres nye brødrister Glass by Philips.
Den nye brødristeren Glass by Philips er enkel i bruk, lett å rengjøre og fremfor alt
fascinerende å se på fordi den har et avtakbart deksel av glass.
Viktig IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Les denne bruksanvisningen nøye før De bruker brødristeren, og
oppbevar den for fremtidig referanse.
◗ Denne brødristeren er bare ment for bruk i privat husholdning. Den skal ikke
brukes i kommersiell eller forretningsmessig sammenheng.
◗ Brødristeren skal bare brukes for risting av brød. Ikke plasser andre matvarer i
risteren, da dette kan skape farlige situasjoner.
◗ Kjøkkenutstyr, for store brødskiver eller mat pakket i aluminiumsfolie må ikke
plasseres i brødristeren, da dette kan forårsake brann eller gi elektrisk støt.
◗ Hvis en brødskive setter seg fast inni brødristeren, trekker De støpselet ut av
stikkontakten og lar brødristeren kjøle seg ned.Ta deretter av glassdekselet og
fjern forsiktig skiven fra brødristeren.
Pass på at De ikke skader varmeelementene når De fjerner brødskiven. Bruk aldri
metallgjenstander til dette formålet.
◗ Brødristeren må ikke plasseres under veggskap eller under / i nærheten av
gardiner eller annet brennbart materiale når den er i bruk, da dette kan
medføre brannfare. Merk Dem at brød kan ta fyr.
◗ Trekk umiddelbart ut støpselet hvis det oppstår flammer eller røykutvikling.
◗ Før De kobler til apparatet, kontrollerer De at spenningen som er angitt på
undersiden av apparatet, svarer til nettspenningen i Deres hjem.
◗ Unngå å berøre glassdekselet, da dette blir svært varmt under brødristingen.
Berør bare kontrollbryterne, og løft brødristeren og tilbehøret etter håndtakene.
◗ Kontroller at brødristeren er helt nedkjølt før De rengjør den, fjerner løse deler
eller monterer den.
Varmeelementene bruker lengre tid enn glassdekselet på å kjøle seg ned.
◗ Brødristeren eller nettledningen må ikke senkes ned i vann eller annen væske.
Brødkurven, oppvarmingsstativet og glassdekselet kan rengjøres i oppvaskmaskinen
eller i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
◗ Plasser brødristeren utenfor barns rekkevidde og ikke la dem leke med den.
Hold alltid oppsyn med brødristeren når den er i bruk.
◗ Trekk ut brødristerens støpsel før rengjøring.Trekk ut støpselet ved å holde
rundt selve pluggen og trekke den ut av stikkontakten. Aldri tvinn eller rykk i
ledningen.
◗ Ikke bruk brødristeren dersom støpselet, nettledningen eller selve apparatet er
skadet.
◗ Ikke plasser brødristeren på et varmt underlag.
◗ Monter glassdekselet ordentlig på sokkelen. Hvis dekselet ikke sitter ordentlig, vil
sikkerhetsbryterne forhindre at brødristeren aktiveres. Hvis glassdekselet fjernes
under bruk, stopper brødristeren umiddelbart (for instruksjon, se kapittelet
"Risting av brød").
Generell beskrivelse (figur 1) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A Kontrollpanel for bruning
B Knapp for risting av én side ‹
C Gjenoppvarmingsfunksjon Ø (bruningsnivå 1)
D Oppvarmingsfunksjon ¬ (bruningsnivå 4 eller 5)
E Tinefunksjon y (bruningsnivå 7)
F Start-/avbryt-knapp ›
G Sikkerhetsbrytere
H Varmeelementer
I Glassdeksel
J Brødkurv
K Oppvarmingsstativ
L Plass til oppbevaring av ledning
Før første gangs bruk IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Fjern eventuelle klistremerker og tørk av glassdekselet og selve brødristeren
med en fuktig klut.
2 Kontroller at glassdekselet er ordentlig montert på sokkelen (figur 2).
Hvis glassdekselet ikke er ordentlig montert på sokkelen, vil sikkerhetsbryterne
forhindre at brødristeren aktiveres.
3 De kan justere lengden på ledningen ved å dytte overflødig ledningslengde inn
i brødristerens sokkel.
4 Når De bruker brødristeren for første gang, stiller De den inn på
bruningsnivå 1 og lar være å legge i brød. På denne måten forvarmes de nye
varmeelementene, og eventuelt støv som har samlet seg under lagring,
brennes av.
Hvis brødristeren ikke har vært brukt i løpet av de siste 10 minuttene, går den inn i
hvilemodus og indikatorlampene slukner.
Risting av brød IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Plasser brødristeren på et stabilt og flatt underlag med god avstand til
gardiner og annet brennbart materiale. Sett støpselet i stikkontakten.
Apparatet velger automatisk bruningsnivå 4, og indikatorlampen for dette nivået slås
på (figur 3).
2 Løft brødkurven ut av brødristeren etter håndtakene (figur 4).
Unngå å komme i kontakt med metalldelene, da disse blir varme under ristingen.
3 Åpne brødkurven ved å klemme håndtakene sammen, og plasser
brødskiven(e) i kurven (figur 5).
Dersom De er forsiktig når De plasserer brødskiven i kurven, vil skiven automatisk
ende opp midt i kurven.
4 Lukk brødkurven ved å slippe håndtakene, og sett kurven tilbake i
brødristeren (figur 6).
Kontroller at brødkurven er plassert midt i brødristeren for å få et godt resultat.
Rillene i brødristerens sokkel sørger for at kurven faller på plass.
5 Velg ønsket bruningsnivå ved å trykke på den aktuelle knappen (figur 7).
- Velg et lavt bruningsnivå (1-2) hvis De ønsker brødet lett ristet.
- Velg et høyt bruningsnivå (5-7) hvis De ønsker brødet sterkt ristet.
Indikatorlampen for det valgte bruningsnivået slås på når De trykker på knappen.
6 Trykk på start-/avbryt-knappen › for å starte ristingen (figur 8).
Varmeelementene begynner å bevege seg frem og tilbake for å riste brødet.
Jo høyere bruningsnivå De har valgt, jo mer beveger varmeelementene seg.
De kan når som helst avbryte ristingen ved å trykke på start-/avbryt-knappen ›.
Dersom glassdekselet fjernes under bruk, slås brødristeren av umiddelbart. Når De
setter dekselet på plass igjen på sokkelen, må brødristeren nullstilles ved å trykke på
start-/avbryt-knappen ›.Varmeelementene settes da tilbake i startposisjon, og De
kan starte ristingen på nytt.
- Når det ristede brødet er ferdig, slås brødristeren automatisk av, og
varmeelementene inntar sin startposisjon, som er lengst til høyre eller venstre i
brødristeren.
- Dersom De tror brødskiven er ferdig før varmeelementene har stoppet, kan De
avbryte ristingen ved å trykke på start-/avbryt-knappen ›.
7 Fjern brødkurven fra brødristeren når varmeelementene har sluttet å bevege
seg (figur 9).
8 Klem sammen håndtakene på brødkurven og snu kurven oppned over
tallerkenen når De vil ha ut det ristede brødet (figur 10).
Unngå å komme i kontakt med metalldelene, da disse blir varme under ristingen.
De kan fortsette å riste brød ved samme bruningsnivå siden brødristeren husker det
sist valgte bruningsnivået.
Risting av frossent brød IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Følg instruksene i kapittelet "Risting av brød".Velg bruningsnivå 7 y, og trykk
på start-/avbryt-knappen › (figur 11).
Gjenoppvarming av ristet brød IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Følg instruksene i kapittelet "Risting av brød".Velg bruningsnivå 1 Ø, og trykk
på start-/avbryt-knappen › (figur 12).
Risting av bare én side IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ideelt for bageler og baguetter
1 Del bagelen eller baguetten på langs, og del deretter baguetten opp i stykker
som er maksimalt 13 cm lange.
2 Plasser de to halvdelene i brødkurven som beskrevet i kapittelet "Risting av
brød". Siden som skal ristes, skal vende mot brødristerens varmeelement
(figur 13).
3 Velg det ønskede bruningsnivået ved å trykke på den aktuelle knappen.
- Velg et lavt bruningsnivå (1-2) hvis De ønsker brødet lett ristet.
- Velg et høyt bruningsnivå (5-7) hvis De ønsker brødet sterkt ristet.
Indikatorlampen for det valgte bruningsnivået slås på når knappen trykkes inn.
4 Trykk på knappen for risting av én side ‹ (figur 14).
Indikatorlampen slås på.
De kan også bruke denne funksjonen sammen med funksjonen for risting av frossent
brød.
5 Trykk på start-/avbryt-knappen › for å slå på brødristeren.
6 De må trykke på knappen for risting av én side ‹ hver gang De ønsker
denne typen risting.
Oppvarming av rundstykker eller croissanter IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 Ta ut brødkurven av brødristeren.
2 Monter oppvarmingsstativet på brødristeren (figur 15).
Ikke plasser rundstykkene eller croissantene som skal varmes opp, direkte på
brødristeren. Bruk alltid oppvarmingsstativet for å unngå å skade brødristeren.
3 Plasser rundstykkene eller croissantene midt på oppvarmingsstativet (figur
16).
Varm ikke opp mer enn 2 stykker om gangen.
4 Velg bruningsnivå 4 eller 5 ¬ (figur 17).
5 Trykk på start-/avbryt-knappen › for å slå på brødristeren.
Hvis De vil varme opp rundstykkene eller croissantene på begge sider, snur De dem
etter at brødristeren har slått seg av, og slår deretter risteren på igjen.
Rengjøring og oppbevaring IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
1 La brødristeren kjøle seg ned.
Vær forsiktig:Varmeelementene kjøles langsommere ned enn glassdekselet.
2 Fjern brødkurven eller oppvarmingsstativet fra brødristeren.
3 Trekk brødristerens støpsel ut av stikkontakten.
4 Fjern forsiktig glassdekselet fra brødristeren (figur 18).
5 Fjern brødsmuler fra brødristeren ved å rengjøre sokkelen med en fuktig klut.
Ikke hold brødristeren oppned, og ikke rist apparatet for å fjerne smulene.
6 De kan rengjøre glassdekselet, brødkurven og oppvarmingsstativet med en
fuktig klut, i oppvaskmaskinen eller i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
7 Ledningen kan oppbevares ved å dytte den inn i brødristerens sokkel.
Hvilemodus IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dersom brødristeren ikke har vært brukt i løpet av de siste 10 minuttene, går den
over i hvilemodus og alle indikatorlamper slukner.
Brødristeren kan aktiveres på nytt ved at De trykker på en vilkårlig knapp.
Indikatorlampen for det sist valgte bruningsnivået vil slå seg på.
Bytte av deler IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Hvis brødristeren eller apparatets nettledning skades, skal den alltid byttes ut ved et
servicesenter som er autorisert av Philips.
Reservedeler
Følgende deler til brødristeren Glass by Philips kan kjøpes hos Deres Philips-
forhandler eller nærmeste Philips-servicesenter:
- Glassdeksel: typenummer HD 4980
- Oppvarmingsstativ: typenummer HD 4981
- Brødkurv: typenummer HD 4982
Informasjon og service IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dersom De trenger service eller informasjon, kan De se Philips' Web-område på
www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnumre i
garantiheftet). Dersom det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor De
befinner Dem, kan De kontakte Deres lokale Philips-forhandler eller
serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Feilsøking IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Dersom De ikke klarer å løse problemet ved hjelp av denne feilsøkingsveiledningen,
kontakter De kundetjenestesenteret i landet hvor De befinner Dem (se "Informasjon
og service").
Løsning
Kontroller at støpselet er satt riktig inn i
stikkontakten.
Kontroller at glassdekselet er satt ordentlig
på plass.
Følg instruksene i kapittelet "Risting av
brød".
Nesten alle vanlige typer brød kan ristes i
denne brødristeren. Det er til og med
mulig å riste baguetter eller bageler ved å
bruke funksjonen for risting av én side. Hvis
brødskiven er for tykk for brødristeren, bør
den deles opp.
Funksjonen for risting av én side er
aktivert, se kapittelet "Risting av bare én
side".
Problem
Brødristeren virker ikke.
Brødskiven passer ikke i brødristeren.
Bare én av brødskivesidene er ristet.
www.philips.com
by
Toaster HD3001
u
4222 001 95981
¬
y
B
11 12
14 15
17 18
2 3 4
5 6 7
8 9 10
13
16
1