Радио ✔ ✘ SA2925 SA2920 SA2926 SA2940 SA2945 SA2920 SA2946 SA2925 SA2986 Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте изделие на www.philips.
Нужна помощь? Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome где можно получить полный комплект сопутствующих материалов, например, руководство пользователя,последние обновления программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.
Содержание 1 Информация по технике безопасности 3 2 Ваш новый плеер 7 3 Начало работы 8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 Комплектация Зарегистрируйте изделие 7 7 Клавиши и соединения Главное меню Установка Подключение и зарядка 8 9 9 10 3.5 Перенос 11 3.6 Использование 11 3.4.1 3.4.2 3.5.1 3.6.1 3.6.2 3.6.3 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB.
Содержание 5 Обновление плеера 23 6 Технические характеристики 24 7 Часто задаваемые вопросы 26 5.
1 Информация по технике безопасности Общее обслуживание Чтобы избежать повреждения или сбоев в работе: • Устройство не должно подвергаться чрезмерному нагреванию от отопительного оборудования или прямых солнечных лучей. • Не роняйте плеер и не допускайте падения на него других предметов. • Не погружайте устройство в воду. Не допускайте попадания воды в гнездо для наушников или в батарейный отсек, так это может привести к серьезному повреждению.
Для установки безопасного уровня громкости: • Установите регулятор громкости на низком уровне. • Медленно повышайте уровень громкости, пока звучание не станет достаточно четким, комфортным, без искажений. Прослушивание в течение разумного срока: • Прослушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. • Старайтесь использовать ваше аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы прослушивания.
Будьте ответственными! Соблюдение авторских прав Компания Philips уважает права интеллектуальной собственности, и мы просим наших пользователей делать тоже самое. Мультимедийное содержание (файлы) в сети Интернет могут быть созданы и/ или распространяться без разрешения владельца авторских прав. Копирование или распространение содержимого без наличия авторизации может привести к нарушению законов об авторском праве в различных странах, включая Вашу.
В изделии содержится встроенный аккумулятор, который попадает под действие директивы ЕС 2006/66/EC, запрещающей утилизацию изделия вместе с бытовым мусором. Чтобы сохранить функциональные возможности изделия, всегда обращайтесь в специализированный пункт или сервисный центр для изъятия и замены аккумулятора специалистами, как показано ниже.
2 Ваш новый плеер Ваш новый плеер позволит вам: • • • • • воспроизводить файлы MP3 и WMA просматривать изображения записывать с помощью встроенного микрофона просматривать папки настраивать дисплей 2.1 Комплектация Следующие аксессуары входят в комплект поставки: Philips GoGear audio video player SA2920 SA2925 SA2940 SA2945 SA2980 SA2985 Quick start guide 1 Install 2 Connect and Charge 3 Transfer 4 Enjoy Плеер Наушники Кабель USB Краткое руководство пользователя 2.
3 Начало работы 3.
3.2 Главное меню Меню Музыка Картинки Записи Просмотр папок Персонализация Настройки И дет воспроизведение Последнее воспроизведение Функции Воспроизведение цифровых музыкальных дорожек Просмотр фотографий и изображений Создание или прослушивание записей Просмотр файлов в папках Персонализация темы и дисплея Настройте параметры плеера Перейти к окну воспроизведения Возобновить воспроизведение 3.
3.4 Подключение и зарядка При подключении к компьютеру плеер начинает заряжаться автоматически. 3.4.1 Пользуйтесь прилагаемым кабелем USB. 1 Перед первым использованием плеера заряжайте его не менее 2 часов. > Аккумулятор1 полностью заряжается через 2 часа, а через 1 час – на 80%. 2 Подключите поставляемый в комплекте кабель USB к мини-порту USB с левой стороны плеера, а другой конец кабеля – к компьютеру. > Зарядка плеера начнется сразу после его подключения к компьютеру.
3.5 Перенос Плеер отображается как устройство памяти USB в Проводнике Windows. Через соединение USB можно переносить в плеер музыкальные файлы и управлять ими. 1 Щелкните и выделите одну или несколько композиций для переноса их на компьютер. 2 Перенос осуществляется с помощью перетаскивания. Совет Для переноса музыкальных фйалов CD в плеер используйте проигрыватель Windows Media 11, копируйте (преобразовывайте) композиции на музыкальном CD в файлы MP3/WMA.
3.6.3 Блокиратор Плеер оснащен кнопкой блокировки для предотвращения нежелательных действий. 1 Для блокировки кнопок управления во время воспроизведения установите блокиратор z/ в положение . > Все кнопки кроме -VOL+ будут заблокированы и на дисплее отобразится 2 Для снятия блокировки кнопок установите блокиратор z/ в центральное положение. 12 .
4 Управление 4.1 Музыкальный режим (также режим воспроизведения записей) Плеер поддерживает форматы MP3 и WMA. 4.1.
4.1.2 Поиск музыки 1 1 Выберите в главном меню для входа в музыкальный режим.
4.1.3 Ограничение громкости Прослушивание на большой громкости длительное время может быть вредным для слушателя. Можно установить уровень громкости плеера в соответствии с собственными предпочтениями: 1 Выберите в главном меню > Параметры звука > Огранич. громк. 2 Нажмите Vol- or Vol+, чтобы изменить уровень громкости. 3 Нажмите 2 для установки. > После установки ограничения громкости, увеличение громкости выше установленного лимита невозможно, даже при помощи кнопки Vol+.
4.2 Прослушивание аудиокниг Плеер поддерживает воспроизведение книг в аудиоформате. Для использования этой функции необходимо загрузить программу AudibleManager с сайта audible.com. С помощью программы AudibleManager можно управлять аудиокнигами. Посетите сайт audible.com и зарегистрируйтесь. Для загрузки программы AudibleManager следуйте инструкциям на экране. 4.2.1 Добавление аудиокниг в Spark 1 На компьютере запустите программу AudibleManager. 2 Перетащите аудиокниги в окно плеера Spark. 4.2.
4.3 Просмотр изображений Плеер поддерживает изображения в формате JPEG и BMP и имеет функцию слайд-шоу. 1 1 Выберите в главном меню для входа в режим просмотра изображений. 2 Нажмите 2 для просмотра изображений в режиме слайд-шоу. 3 В процессе полноэкранного просмотра нажмите 3 или 4 для перехода к следующему или предыдущему изображению.
4.4 Звукозапись Плеер может записывать аудио. В разделе 3.1 Клавиши и подключения показано расположение микрофона. 1 1 В меню записи выберите Начать запись голоса. > Производится запись, а на плеер отображается экран записи. • Нажмите 2 для переключения на паузу и обратно на запись. 2 Нажмите O для остановки и сохранения записи. > Запись сохранена в плеере. (Формат имени файла: VOICEXXX.WAV, где XXX автоматически генерируемый номер записи.) 4.4.
4.5 Просмотр папок Функция просмотра папок позволяет просматривать любые папки в плеере. 1 В главном меню выберите Просмотр папок . 2 Нажмите 3 или 4 и 2, чтобы перейти к выбору папки или файла. 3 Нажмите O для возврата к предыдущему экрану меню. 4.5.1 Удаление папок 1 Во время просмотра папки нажмите OPTIONS для отображения меню функций. 2 Выберите Удалить. 3 Нажмите 2 для подтверждения. 4 Нажмите O для возврата к предыдущему экрану меню. Примечание Удалить можно только пустые папки.
4.6 Персонализация дисплея Можно персонализировать следующие функции плеера: • Тема • Обои • Экран при включении • Экран при выключении 4.6.1 Изменение темы 1 В главном меню выберите . 2 Нажмите 3 / 4, чтобы выбрать одну из тем, затем нажмите 2, чтобы сохранить изменения. • Для возвращения к предыдущему меню нажмите O. • Для выхода из режима пресонализации нажмите O и удерживайте 2 секунды. 4.6.2 Смена изображения для обоев 1 В главном меню выберите .
4.7 Настройки Можно установить предпочтительные настройки плеера. 1 1 В главном меню выберите . 2 Нажмите 3 or 4 для выбора параметра. 3 Нажмите 2 для перехода на следующий уровень или O для возврата к предыдущему уровню. 4 Нажмите кнопку 2 для подтверждения выбора. 5 Нажмите O для выхода из меню Настройки В меню Settings доступны следующие опции: Настройки Режим воспроизведения Настройка звука Опции Повтор Вперемешку FullSound Эквалайзер Дополнительные возможности Повт.
Настройки Язык Информация Зaвoдcкиe параметры Опции Дополнительные возможности Английский (по умолчанию) / французский / немецкий / испанский / итальянский / ‑португальский (бразильский)/ португальский (европейский) / голландский / шведский / норвежский / финский / венгерский / польский / китайский упрощенный / китайский традиционный / японский / корейский / тайский (только для версии /97) / турецкий Емкость / Своб. место / Версия прошивки / Модель / Сайт поддержки Восст. завод.
5 Обновление плеера Управление плеером производится микропрограммой, называемой встроенной программой. Возможно, что после приобретения вами плеера вышли новые версии встроенной программы. Программа Philips Device Manager служит для проверки наличия обновлений встроенной программы в Интернете. Установите Philips Device Manager с плеера или загрузите последнюю версию на сайте www.philips.com/support. 5.1 Проверка состояния встроенной программы вручную Внимание Это действие удалит содержимое плеера.
6 Технические характеристики Питание Возможность соединения • Источник питания Встроенный ионно-литиевый полимерный аккумулятор 320 мА/ч • Наушники 3,5 мм, Высокоскоростной USB 2.03 1 Дисплей • OLED, 128 x 128 пикселей Звук • Разделение каналов: 40 дБ • Режимы настройки эквалайзера: FullSound / Рок / Фанк / Хип-Хоп / Джаз / Классика / Техно / Польз.
1 Число зарядных циклов батареи ограничено. Срок службы аккумуляторов и количество циклов перезарядки различается в зависимости от характера использования и настроек. 2 1 МБ = 1 миллион байт; доступный объем для хранения будет меньше. 1 ГБ = 1 миллиард байт; доступный объем для хранения будет меньше. Вся память может быть недоступна, так как часть ресурса используется для плеера. Емкость определяется исходя из расчета 4 минуты на песню и при кодировании 64 Кбит/с WMA.
7 Часто задаваемые вопросы Если у вас возникли проблемы с плеером, просмотрите положения следующего раздела. Ознакомьтесь также с ЧЗВ на www.philips.com/support для получения поддержки и советов по устранению неисправностей. Если эти советы не помогут обратитесь по месту приобретения изделия или в сервисный центр. Внимание Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может привести к потере гарантии. Невозможно включить питание плеера.
Плеер завис. 1 В маловероятном случае остановки работы плеера не волнуйтесь. Нажмите концом стержня шариковой ручки в отверстие перезагрузки, расположенное на нижней панели плеера. Удерживайте до отключения плеера. Примечание Записи в плеере не будут удалены. 2 Если ничего не изменилось, зарядите батарею не менее 4 часов и повторите попытку включения и сброса. Если ничего не помогло, возможно потребуется восстановление плеера с помощью программы Philips Device Manager. Нет звука.
Компания PHILIPS оставляет за собой право изменять конструкцию и спецификации изделия без предварительного уведомления.
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. илисоответствующих владельцев. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Напечатано в Китае www.philips.
