User Manual

EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
שמתשמל ךירדמ HE
EN If you have any problems, visit www.Philips.com/support for a list or
frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your
country.
DA Hvis du har problemer, kan du gå til www.Philips.com/support for at se
en oversigt over ofte stillede spørgsmål eller kontakte det lokale Philips
Kundecenter.
DE Sollten Probleme auftreten, besuchen Sie www.Philips.com/support.
Dort nden Sie eine Liste mit häug gestellten Fragen (FAQ) oder
kontaktieren Sie den Philips Kundendienst in Ihrem Land.
ES Utilice siempre el limpiador de zapatillas con el producto de
limpieza que uses normalmente para zapatillas.
FI Käytä lenkkitossujen puhdistinta aina tavallisesti käyttämäsi
lenkkitossujen puhdistusaineen kanssa.
FR Utilisez toujours le Sneaker Cleaner avec votre produit de nettoyage
habituel pour chaussures de sport.
IT Utilizzare sempre l’apparecchio pulisci sneaker con i normali
prodotti per la pulizia delle sneaker.
NL Gebruik de sneakerreiniger altijd met uw normale product voor
sneakerreiniging.
NO Alltid bruk skorengjøringsmiddelet med det vanlige
skorengjøringsmiddelet ditt.
PT Utilize sempre o sistema de limpeza de sapatilhas com o seu
produto de limpeza de sapatilhas normal.
SV Använd alltid sneakerrengöraren med din vanliga
sneakerrengöringsprodukt.
םיילענ יוקינל ךלש עובקה רמוחה םע ךלש םיילענה הקנמב שמתשהל דפקה HE
EL Αναντιμετωπίσετεπροβλήματα,επισκεφτείτετηδιεύθυνση
www.Philips.com/supportγιαναδείτετηλίσταμετις
συχνέςερωτήσειςήεπικοινωνήστεμετοΚέντροΕξυπηρέτησης
Καταναλωτώνστηχώρασας.
ES Si tiene algún problema, visite www.Philips.com/support para acceder
a una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de su país.
FI Jos sinulla on ongelmia, tutustu osoitteessa www.Philips.com/support
oleviin usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteyttä paikalliseen
kuluttajapalvelukeskukseen.
FR Si vous rencontrez quelque problème que ce soit, visitez la page
www.philips.com/support pour consulter la foire aux questions ou
contactez le Service Consommateurs de votre pays.
IT Se si riscontrano problemi, visitare il sito www.Philips.com/support per
un elenco di domande frequenti oppure contattare il Centro assistenza
clienti del proprio Paese.
NL Ondervindt u problemen? Op www.Philips.com/support vindt u een
lijst met veelgestelde vragen. U kunt ook contact opnemen met het
Consumer Care Centre in uw land.
NO Hvis du har problemer, kan du besøke www.Philips.com/support for
å nne en liste over vanlige spørsmål eller kontakte forbrukerstøtte i
landet ditt.
PT Se tiver algum problema, visite www.philips.com/support para
consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de
Apoio ao Cliente no seu país.
SV Om du har problem kan du besöka www.Philips.com/support för en
lista över vanliga frågor, eller kontaktar du kundtjänst i ditt land.
רתאב רקבל שי ,תויעבב תלקתנ םא HE
רשק רוציל וא תוצופנ תולאש לש המישרלwww.philips.com/support
.ךצראב תוחוקלה תוריש דקומ םע
GCA1000
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
4239.001.2078.3 (08/02/2023)