Important information manual

ENGLISH
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Tofully
benet from the support that Philips oers, register yourproduct at
www.philips.com/welcome.
Read this important information carefully before you use the appliance
and save it for future reference.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
When using electrical appliances, basic safety precations should always
be followed including the following:
- Read all the instructions before using the appliance.
- To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an
appliance is used near children.
- Do not contact moving parts.
- Only use attachments recommended or sold by the manufacturer.
- Use 4 x AA batteries.
- Do not expose to rain, store indoors.
- Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
- Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before
charging it.
- Dierent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
- Batteries are to be inserted with the correct polarity.
- Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely
disposed of.
- If the appliance is to be stored or unused for a long period, the
batteries should be removed.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
- Keep the appliance out of the reach of children.
- Never immerse the appliance in water.
- Children shall not play with the appliance.
- Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance
or the brush heads if it is damaged or broken, as this may cause injury.
Always replace a damaged part with one of the original type.
- Do not switch on the appliance when performing cleaning and
maintenance on appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
- This appliance is intended for sneakers cleaning. Donot use the
appliance for any other purpose.
- Do not use the appliance with washing liquids containing harsh
chemicals for example bleach.
- Remove rough particles on sneakers or shoes before using the
appliance to perform cleaning.
- Remove battery from appliance when store the appliance.
- The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
Electromagnetic elds (EMF)
This appliance complies withtheapplicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
DISPOSAL
Your product is designed and manufactured with high quality materials
and components, which can be recycled and reused. For recycling
information, please contact your local waste management facilities or
visit www.recycle.philips.com.
This product contains batteries:
- Dispose of batteries properly. Do not incinerate. Batteries may
explode if overheated.
- Do not wrap in metal or aluminum foil. Tape the waste battery
terminals before discarding.
- It is suggested that you contact your local town or city to determine
proper battery redemption site(s) in your area.
INSERTING AND REMOVING THE BATTERIES
For inserting and removing the batteries, open the cover at the back of
the appliance. Ensure that batteries are inserted with the correct polarity
indicated.
CLEANING AND MAINTENANCE
Always switch o the appliance and remove the batteries before you
clean the appliance.
WARRANTY AND SUPPORT
Versuni oers a two-year warranty after purchase on this product.
This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor
maintenance. Our warranty does not aect your rights under law as a
consumer. For more information or for invoking the warranty, please
visit our website www.philips.com/support.
Note: The guarantee does not cover the brush heads for wear and tear related.
WARRANTY
If you need information, support, or if you have a problem, please visit
www.philips.com/support or in the US or Canada only call 1-833-737-1212
for assistance.
In U.S. only
Importer
Versuni USA Corporation
1600 Summer Street,
Stamford, CT 06905,
United States of America
Canada only
Imported by / importé par
Versuni Canada Inc.
40 University Avenue, Suite 904,
Toronto, Ontario M5J 1T1 Canada
Mexico only
Importer’s address:
Toda La El Corporativo, S.A. de C.V.
Av. Gustavo Baz Num Ext. 109 Num Int. 35,36,37,38,39.
Col. San Pedro Barrientos,Tlalnepantla de Baz.
C.P.54010 - Mexico Tel. [phone].
For support, please visit www.philips.com/support
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
[2023] © Versuni Holding B.V.
This symbol on the product’s nameplate means it is listed by
Underwriters Laboratories, Inc.
ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para acceder a
los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante
y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Siempre debe seguir las medidas de seguridad básicas cuando utilice un
artefacto eléctrico, como las siguientes:
- Lea las instrucciones antes de utilizar el artefacto.
- Para reducir el riesgo de lesiones, es necesario realizar una supervisión
minuciosa cuando se utiliza un artefacto cerca de los niños.
- No toque las piezas móviles.
- Use exclusivamente los accesorios recomendados o vendidos por el
fabricante.
- Utiliza 4 pilas AA.
- No lo exponga a la lluvia, guárdelo en áreas interiores.
- Las pilas no recargables no se pueden recargar.
- Extraiga las pilas recargables del producto antes de cargarlo.
- No deben mezclarse diferentes tipos de pilas ni pilas nuevas con pilas
usadas.
- Inserte las pilas y tenga en cuenta la polaridad correcta.
- Las pilas agotadas deben extraerse del aparato y desecharse de
forma segura.
- Si el aparato se va a almacenar o no se va a usar durante un período
prolongado, deben extraerse las pilas.
- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por
personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o
bien falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo
supervisión o se les haya dado instrucciones para usar el aparato de
manera segura y comprendan los peligros que implica.
- Evite que los niños jueguen con este artefacto.
- La limpieza y el mantenimiento que realiza el usuario no puede ser
realizada por niños sin supervisión.