Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre mini chaîne hi-fi Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Connexion des enceintes Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l’horloge Mise sous tension 4 Lecture 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 13 Lecture des fichiers d’un périphérique Bluetooth 13 Lecture d’un disque 14 Lecture à partir d’un périphérique USB 15 5 Écoute de la musique à partir d’un périphérique ext
1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. Signification des symboles de sécurité d Respectez toutes les consignes. Signification des symboles de sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.
m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil.
Avertissement Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Déclaration de conformité Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site www.philips.com/support.
F ra n ça i s Les logos et la marque de nom Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par Gibson Innovations Limited sont régies par des accords de licence. Toutes les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toutes les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
2 Votre mini chaîne hi-fi Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction Avec cette chaîne hi-fi, vous pouvez : • écouter de la musique à partir de disques, de périphériques de stockage USB, de périphériques compatibles Bluetooth ou d’autres périphériques externes ; • écouter des stations de radio FM.
F ra n ça i s Présentation de l’unité principale a b c d e f gh i j k l mn o p q r e a • Permet d’allumer l’unité principale. • Permet de passer en mode veille normal ou en mode veille d’économie d’énergie. b AUDIO IN • Permet de connecter un appareil audio externe au moyen d’un câble audio 3,5 mm (non fourni). c SOURCE/PAIRING • • Permet de sélectionner une source audio : DISC, BT, USB, FM, AUDIO IN ou AUX IN.
k Prise USB • Permet de connecter un périphérique de stockage de masse USB. Présentation de la télécommande l Bouton de volume • Permet de régler le volume des hautparleurs. m EQ • Permet de sélectionner un réglage d’égaliseur prédéfini. n PRE +/• Permet de passer à l’album/au dossier précédent/suivant. • Permet de choisir une présélection radio. o Connexion à l’alimentation secteur a r b q c d e p o f g h n p Prises pour enceintes • Permettent de connecter les enceintes fournies.
• Permet de passer à la piste précédente/suivante. • Permet d’effectuer une recherche dans une piste, un disque ou un périphérique USB. • m MAX • e • Permet d’arrêter la lecture ou de supprimer un programme. o Permet de sélectionner le mode de répétition. p f • g EQ • Permet de sélectionner un réglage d’égaliseur prédéfini. h +/• Permet de régler le volume des hautparleurs. / n Permet de régler une station de radio de votre choix.
3 Mise en route Remarque •• Vérifiez que la couleur des câbles d'enceinte et celle des prises correspondent. Attention •• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à une exposition au laser dangereuse. Insérez complètement le fil. • Insérez les câbles de l’enceinte de droite dans « R » et ceux de l’enceinte de gauche dans « L ».
Remarque 2 Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. 3 Appuyez sur CLOCK/DISPLAY pour confirmer. »» Les chiffres des heures s’affichent et se mettent à clignoter. 4 Appuyez sur / à plusieurs reprises pour régler l’heure, puis sur CLOCK/ DISPLAY pour confirmer. »» Les chiffres des minutes s’affichent et se mettent à clignoter. 5 Appuyez sur / à plusieurs reprises pour régler les minutes, puis sur CLOCK/ DISPLAY pour confirmer le réglage de l’horloge.
Pour passer en mode veille d’économie d’énergie : • Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes. »» La luminosité de l’afficheur diminue. »» Le voyant d’économie d’énergie sur la gauche de l’afficheur s’allume en rouge. Remarque •• Après 10 minutes en mode veille, l'appareil passe automatiquement en mode veille d'économie d'énergie. Pour basculer entre le mode veille normal et le mode veille d’économie d’énergie : • Maintenez enfoncé pendant plus de deux secondes.
Couplage et connexion F ra n ça i s 4 Lecture BT Lecture des fichiers d’un périphérique Bluetooth Remarque •• La portée efficace entre l'appareil et votre périphérique Bluetooth correspond à 10 mètres environ. •• Tout obstacle entre l'appareil et le périphérique compatible Bluetooth peut réduire la portée. •• La compatibilité n'est pas garantie pour tous les périphériques Bluetooth. •• L'appareil peut enregistrer jusqu'à 4 périphériques Bluetooth précédemment connectés.
Diffusion de musique via Bluetooth • Lecture d’un disque Lisez de la musique sur le périphérique Bluetooth connecté à l’appareil. »» Permet la lecture audio depuis le périphérique Bluetooth associé vers l’appareil.
F ra n ça i s Lecture à partir d’un périphérique USB USB Remarque •• Assurez-vous que le périphérique USB contient des contenus audio compatibles avec les formats pris en charge. Le format de fichiers NTFS n'est pas pris en charge. •• Un concentrateur USB n'est pas pris en charge. •• Il est possible que certains lecteurs de carte ne soient pas pris en charge. 1 Branchez le périphérique USB sur la prise de l’unité principale. 2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCEpour sélectionner la source USB.
5 Écoute de la musique à partir d’un périphérique externe 3 Lancez la lecture sur le lecteur MP3 (voir le mode d’emploi du lecteur). Écouter de musique à partir d’un appareil audio externe avec connecteurs RCA Vous pouvez utiliser un appareil audio externe avec les enceintes de cette unité. L R Écoute de la musique à partir d’un lecteur MP3 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source AUX IN.
Répétition et lecture aléatoire • • 2 Pour les pistes MP3, appuyez sur / pour sélectionner un album/dossier. 3 Appuyez sur / pour sélectionner un numéro de piste, puis sur PROGpour confirmer. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et mémoriser toutes les pistes à programmer. 5 Appuyez sur programmées. Pendant la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner : • REPEAT ONE : la piste en cours est lue en boucle. • REPEAT ALL : toutes les pistes sont lues en boucle.
7 Réglage du volume et des effets sonores Sélection d’un effet sonore prédéfini La fonction de réglage de l’égaliseur vous permet de bénéficier d’effets sonores spéciaux prédéfinis. • Remarque •• Les fonctions MAX Sound et Bass Boost ne peuvent pas être activées en même temps.
Réglage d’une station de radio 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source FM. 2 Maintenez / enfoncé pendant plus de 2 secondes. »» [SEARCH] (recherche) s’affiche. »» La radio se règle automatiquement sur une station présentant un signal puissant. 3 Répétez l’étape 2 pour régler d’autres stations de radio. • Pour régler une station dont le signal est faible, appuyez plusieurs fois sur / jusqu’à obtention de la réception optimale.
9 Autres fonctions »» Lorsque l’alarme est réactivée, « TIMER ON » s’affiche. Conseil Réglage de l’alarme •• En mode BT, AUDIO IN ou AUX IN, l'alarme ne peut pas être réglée. •• Si la source disque ou USB est sélectionnée mais qu'aucun fichier audio ne peut être lu, la radio FM est activée automatiquement. Cet appareil peut être utilisé comme un radio-réveil. Vous pouvez sélectionner les sources d’alarme disque, radio ou USB. 1 Assurez-vous que vous avez correctement réglé l’horloge.
Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie totale Réponse en fréquence Rapport signal/bruit 230W RMS (THD 30 %) 60 Hz -20 KHz, ±3 dB >70 dBA Disque CNA audio 24 bits / 44,1 kHz Alimentation par secteur USB Direct Bluetooth CA 110-127 V/220240 V~, 50/60 Hz Version 2.0 Version Bluetooth® V2.
• Nombre d’albums/ dossiers : 99 maximum Entretien • Nombre de pistes/titres : 999 maximum Nettoyage du boîtier • ID3 tag version 2.0 ou ultérieure • Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) • Formats non pris en charge : • Albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers MP3. Il n’apparaît pas sur l’afficheur. • Les formats de fichiers non pris en charge sont ignorés. Par exemple, les documents Word (.
La télécommande ne fonctionne pas •• Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips. com/welcome).
Les réglages de l’horloge/du programmateur sont effacés. •• •• Une coupure de courant s’est produite ou le cordon d’alimentation a été débranché. Réglez à nouveau l’horloge/le programmateur. Le programmateur ne fonctionne pas. •• •• Réglez correctement l’horloge. Activez le programmateur. La lecture est impossible avec le périphérique alors que la connexion Bluetooth a réussi. •• Il est possible que le périphérique ne soit pas compatible avec l’appareil et ne puisse pas lire la musique.
FR 25 F ra n ça i s
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. FX10_12_UM_V2.
