User manual

ES 19
Español
8 Grabación
Nota
Para grabar, utilice sólo cintas de tipo “Normal” (IEC •
tipo I) que no tengan rotas las muescas (pestañas) de
protección contra escritura.
Cuando reproduce o graba una cinta, la fuente de •
sonido no se puede cambiar.
Grabación automática de CD
a cinta
1 Seleccione la fuente de disco.
2 Cargue un disco.
3 Tire de OPEN en el panel frontal para
abrir la cubierta de los botones para las
cintas.
4 Pulse para abrir la puerta de la pletina
de las cintas.
5 Cargue una cinta con el lado abierto hacia
abajo y el carrete completo en el lado
izquierdo.
6 Pulse para iniciar la grabación.
La reproducción de disco se inicia »
automáticamente desde el principio
del disco.
Para interrumpir la grabación, pulse •
. Para reanudarla, pulse este botón
de nuevo.
Para detener la grabación, pulse •
.
Grabación de una sección de un disco
en una cinta
1 Durante la reproducción de un disco,
mantenga pulsado
/ para buscar y, a
continuación, suelte el botón.
Para seleccionar una pista, pulse •
/ .
2 Pulse para hacer una pausa en la
reproducción del disco.
3 Cargue una cinta.
4 Pulse para iniciar la grabación.
La reproducción del disco se reanuda »
automáticamente.
Para interrumpir la grabación, pulse •
. Para reanudarla, pulse este botón
de nuevo.
Para detener la grabación, pulse •
.
Grabación de radio a cinta
1 Sintonice la emisora de radio deseada.
(consulte ‘Sintonización de una emisora
de radio’ en la página 17 )
2 Tire de OPEN en el panel frontal para
abrir la cubierta de los botones para las
cintas.
3 Pulse para abrir la puerta de la pletina
de las cintas.
4 Cargue una cinta.
5 Pulse para iniciar la grabación.
Para interrumpir la grabación, pulse •
. Para reanudarla, pulse este botón
de nuevo.
Para detener la grabación, pulse •
.
Consejo
El nivel de calidad se establece automáticamente. Los •
cambios en el volumen y efectos de sonido no afectan
a la grabación.
La calidad del sonido grabado puede variar, •
dependiendo de la fuente y de la cinta utilizada.
FWM387_BOOK1.indb 章节1:19FWM387_BOOK1.indb 章节1:19 2009-1-14 16:09:102009-1-14 16:09:10