Mini Hi-Fi System FWM185 Register your product and get support at www.philips.com/welcome pg 001-024_FWM185-12_Eng 1 2008.11.
CAUTION Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio FWM185 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
7 0 4 ( 3 ¡ £ ) 8 $ * % ≤ ! ≤ 5 ™ ™ 0 4 2 1 5 % ! * 6 9 @ 7 ^ # & 3 pg 001-024_FWM185-12_Eng 3 2008.11.
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
English Français -------------------------------------------- 25 Svenska ------------------------------------------- 120 Dansk --------------------------------------------- 139 Suomi --------------------------------------------- 158 Português ---------------------------------------- 177 ----------------------------------------- 196 5 pg 001-024_FWM185-12_Eng 5 2008.11.
Inhoudsopgave Algemene informatie Bijgeleverde accessoires ................................... 83 Met het oog op het milieu ............................... 83 Veiligheidsvoorschriften .................................... 83 Voorbereiding Aansluitingen op de achterkant ...................... 84 Extra aansluitingen ............................................. 85 Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ...............................................
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op: www.philips.com/welcome.
Voorbereiding FM -draadantenne MWraamantenne FM ANT LOOP ANT Luidspreker (rechts) Luidspreker (links) 8 LOW CH – + L R L R HIGH CH Nederlands Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem. A Netaansluiting Controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer in het stopcontact stopt. WAARSCHUWING! – Gebruik voor optimaal functioneren enkel het oorspronkelijke netsnoer.
Voorbereiding aansluiting op de set. C Antenneaansluitingen Sluit de meegeleverde MW-loopantenne aan op de bijbehorende terminal. Wijzig de stand van de antenne voor een optimale ontvangst. MW-antenne Een niet-USB toestel aansluiten Sluit de linker- en rechteraudio-uitgangen (OUT) van een tv, een videorecorder, een laserdiskspeler, een DVD-speler of een cdrecorder aan op de ingangen MP3 PLAYER IN.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening 1 LCD Display – geeft informatie over het apparaat. 2 iR SENSOR – infraroodsensor voor de afstandsbediening. 3 PROGRAM (PROG) – % VOLUME 3/4 – om het volume in te stellen. – hiermee stelt u het uur en de minuten in voor de klok en de timer. ^ MP3 PLAYER IN – RECORD 0 ....... om het opnemen te starten. PLAY 2 ................. om het afspelen te starten. REW à /F.
Basisfunctie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem. 1 Draai aan de VOLUMEknop of druk op VOLUME 3/4 op de afstandsbediening op het volume te verhogen of verlagen. ➜ In het display verschijnt het volumeniveau UoL en een cijfer van 0 tot 40. 2 Druk op DBB om het versterken van de lage tonen in en uit te schakelen. ➜ In het display verschijnt: DBB als DBB ingeschakeld is.
Bediening van de CD/MP3/WMA-speler 6 Druk op STOP 9 om het afspelen van de CD te beëindigen. Opmerking: Het afspelen wordt ook beëindigd: – als u het cd-vak opent. – aan het einde van de cd. – als u een andere bron kiest: TAPE,TUNER, USB of MP3 IN. – als u het apparaat stand-by zet. Kiezen van een ander nummer ● Druk één of meerdere keren op ¡1 of 2™ (í/ë op de afstandsbediening) tot het gewenste nummer in het display verschijnt. ● Druk op 2; om het afspelen te starten.
Bediening van de CD/MP3/WMA-speler Geschikte cd’s Programmeren van nummers Op dit systeem kunnen de volgende formaten afgespeeld worden: alle digitale audio-cd’s, afgesloten digitale audio-cd-recordables (CD-R) en afgesloten digitale audio-cd-rewritables (CD-RW). MP3-CD’s (cd-roms met MP3-nummers) Terwijl de speler stilstaat, kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde programmeren. Desgewenst kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren.
Radio-ontvangst Nederlands Afstemmen op een radiozender 1 Druk een of meerdere keren op SOURCE om TUNER te selecteren. 2 Druk één of meerdere keren op BAND om de gewenste golfband te selecteren: MW, FM MONO of FM ST (stereo). 3 Draai aan de knop TUNING om op de gewenste radiofrequentie af te stemmen. Opmerking: – Het systeem is uitgerust met een externe MWantenne en een vaste FM-antenne. Pas voor optimale MW-ontvangst de positie van de MWloopantenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Opmerking: – Tijdens het afspelen, de toetsen worden aan het eind van de cassette automatisch ontgrendeld. – De knoppen van de cassettespeler worden niet vrijgegeven nadat u de cassette versneld hebt afgespeeld. BELANGRIJK! – Controleer voor het afspelen van een cassette of de band van de cassette goed strak zit en span die indien nodig aan met een potlood. Als de band niet strak zit, kan deze vast komen te zitten in het mechanisme of breken.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Om een bepaalde passage binnen een nummer te kiezen en op te nemen ● Houd de toets REW à of F.FWD á. ● Druk op 2; om het afspelen van de cd te onderbreken. ● Wanneer u op RECORD 0 drukt, begint het opnemen precies vanaf dit punt in het nummer. 6 7 Opnemen vanaf een externe bron 1 Sluit een USB-apparaat voor massaopslag of externe apparatuur aan (raadpleeg Externe bronnen). Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken, druk dan op PAUSE Å.
Externe apparaten Door een USB harde schijf aan te sluiten op uw Hi-Fi systeem kan U genieten van de op de schijf opgeslagen muziek via de krachtige luidsprekers van het Hi-Fi systeem. Compatibele USB harde schijven Het Hi-Fi systeem ondersteunt; – USB flashgeheugen (USB 2.0 of USB1.
Externe apparaten Hoe uw MP3/WMA bestanden ordenen op een USB harde schijf Dit Hi-Fi systeem zal de MP3/WMA bestanden doorlopen in de mappen/submappen/titels volgorde. Bijvoorbeeld: Een USB harde schijf afspelen 1 Sluit op de juiste wijze een USB-apparaat aan (raadpleeg Optionele aansluiting). 2 Druk een of meerdere keren op SOURCE om USB te selecteren. ➜ NO TRACK verschijnt indien geen geluidsbestand wordt teruggevonden op het USB toestel.
Nederlands Klok/Timer Instellen van de klok De sleeptimer instellen 1 Houd in de stand-bymodus CLOCK ingedrukt. ➜ De cijfers die het uur aangeven, beginnen te knipperen. Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen waarna het systeem automatisch stand-by schakelt. 2 Draai aan de VOLUME-knop of druk op VOLUME 3/4 op de afstandsbediening om het uur in te stellen. 3 Druk opnieuw op CLOCK. ➜ De cijfers die minuten aangeven, beginnen te knipperen.
Klok/Timer Instellen van de timer ● De cd-speler, tuner of USB kunnen op een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld worden; zo kan het systeem als wekker dienen. Nederlands BELANGRIJK! – Controleer of de klok juist staat voor u de timer instelt. – Eens de timer ingesteld is, blijft deze ingeschakeld. – De timer start niet als er een opname bezig is.
Technische gegevens CD-SPELER Frequentiebereik ................................. 63 – 16000 Hz Signaal/ruis-verhouding ..................................... 65 dBA TUNER FM-band ................................................. 87.5 – 108 MHz MW-band .............................................. 531 – 1602 kHz CASSETTEDECK Frequentiebereik NORMAL-cassette (type I) ......................................... ....................................................
Onderhoud Schoonmaken van het systeem ● Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten. Schoonmaken van de cd’s ● Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon. ● Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.
Verhelpen van storingen De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. De timer werkt niet. De instellingen van de klok/ timer zijn gewist. – Breng de afstandsbediening dichter bij het systeem. – Plaats de batterijen met de polariteit (+/– tekens) zoals aangegeven. – Vervang de batterijen. – Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor van het systeem. – Stel de klok juist in. – Druk op TIMER/SLEEP om de timer in te schakelen. – Als er een opname bezig is, beëindig die dan.
