User manual

TEKNISKA DATA
24
Med förbehåll för ändringar.
Allmänt
Strömförbrukning (FR 965)...............................................210 W
Strömförbrukning (FR 975)...............................................255 W
Strömförbrukning i standbyläge .......................................< 2 W
Mått, b × h × d ........................................435 × 135 × 350 mm
Vikt (FR 965)......................................................................8,6 kg
Vikt (FR 975)......................................................................9,4 kg
Förstärkardelen (0,7 % THD, 6 Ω, 1 kHz)
Uteffekt, stereoläge (FR 965) (DIN).............................2 × 60 W
Uteffekt, surroundläge (FR 965)
Främre ...................................................................2 × 60 W
Mitt..............................................................................60 W
Surround................................................................2 × 60 W
Uteffekt, stereoläge (FR 975) (DIN)...........................2 × 100 W
Uteffekt, surroundläge (FR 975)
Främre .................................................................2 × 100 W
Mitt............................................................................100 W
Surround..............................................................2 × 100 W
Bas...................................................................±9 dB vid 100 Hz
Diskant.............................................................±9 dB vid 10 kHz
Loudness...+6 dB vid 100 Hz (-30 dB); +3 dB vid 10 kHz (-30 dB)
Total harmonisk förvrängning.................0,05 % vid 1 kHz, 5 W
Frekvensomfång........................................20–20 000 Hz, ±1 dB
Signal-brusförhållande ..................................................≥ 82 dB
Stereoseparering (1 kHz)................................................≥ 45 dB
Crosstalk (1 kHz) ...........................................................≤ -65 dB
Ingångar
Linjära ingångar..................................................250 mV/47 kΩ
6 CH ....................................................................250 mV/40 kΩ
Front AV (endast FR 975)....................................250 mV/22 kΩ
Phono ......................................................................5 mV/47 kΩ
Digital koaxial ............................................75 Ω enligt IEC 958
Digital optisk....................................................................Toslink
Digital samplingsfrekvens
(endast FR 965) ...................................32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Digital samplingsfrekvens
(endast FR 975) ......................32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Utgångar
Nätuttag (för annan utrustning)....................totalt max. 100 W
Linjära utgångar....................................................250 mV/1 kΩ
Digital koaxial ............................................75 Ω enligt IEC 958
Avspelningsbara digitala ljudfrekvenser
Analogt in..............................................................ut 48 kHz
Digitalt in 32 kHz...................................................ut 32 kHz
Digitalt in 44,1 kHz.............................................ut 44,1 kHz
Digitalt in 48 kHz...................................................ut 48 kHz
Digitalt in 96 kHz (endast FR 975) ........................ut 48 kHz
Subwoofer pre-out....................................................0,8 V/1 kΩ
Mitt pre-out ..............................................................0,8 V/1 kΩ
Hörlurar .............................................8–600 Ω (3 V emk, 60 Ω)
Högtalare ..........................................................................≥ 6 Ω
Radiodelen
Våglängdsbandens omfång
FM..............................................................87,5–108,0 MHz
MW...............................................................531–1 602 kHz
LW....................................................................153–279 kHz
Känslighet
Stereo FM ..................................................................41 dBf
Mono FM....................................................................15 dBf
Total harmonisk förvrängning
Stereo FM ...................................................................0,3 %
Mono FM...................................................................0,85 %
Frekvensområde.........................................63–12 500 Hz ±1 dB
Signal-brusförhållande
Stereo FM....................................................................55 dB
Mono FM.....................................................................60 dB
Kanalseparering.................................................35 dB vid 1 kHz
Mottagare
Svenska