User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMP3 and MP4 playersPortable CD Player

Printed in China

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Portable MP3-CD Player EXP3360, EXP3361,

EXP3362, EXP3363,

EXP3364, EXP3365

ÂÁ¯Â

›‰È

Ô ¯Ú

‹ÛË

EXP3360, EXP3361, EXP3362,

EXP3363, EXP3364, EXP3365

LC/bk WK407 Issue 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Portable MP3-CD Player EXP3360, EXP3361, EXP3362, EXP3363, EXP3364, EXP3365 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
PAGE 2
1 2 1 LAY SP DI D 3 L ISP AY 4 LAY SP DI 0 5 9 8 7 $ # 6 ! @ 6 + - -+ -+ + -
PAGE 3
E ™∆OπÃ∂π∞ ∂§∂°ÃOÀ ¶·ÚÂ¯ﬁÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú: 1 x ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ HE225/HE270 1 x EXPANIUM CD-ROM (¢ˆÚÂ¿Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎﬁ musicmatch jukebox) 1 x ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ AA 1 x AC ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ AY3162 (ﬁ¯ ÛÂ ﬁÏo˘˜ Ùo˘˜ Ù‡o˘˜) ™∆OπÃ∂π∞ ∂§∂°ÃOÀ ( ∆είτε είκ να 1) 1 .............................oıﬁÓË ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ 2 ESP .................... ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ Electronic Skip Protection (ESP, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÎÚ·‰·ÛÌÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·).
PAGE 4
ª·Ù·Ú›Â˜ ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ AY3785 (ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ¤ÍÙÚ·) ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ﬁ¯ ÛÂ ﬁÏo˘˜ Ùo˘˜ Ù‡o˘˜) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ AY 3785. ∆· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜. 1 ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹. 2 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ LINE OUT/ p ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
PAGE 5
∆ƒOºO¢O™π∞ ∆ƒOºO¢O™π∞ / °∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒOºOƒπ∂™ ¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ˘ﬁ Î·ÓoÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ∆‡o˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Audio CD MP3-CD/WMA-CD AÏÎ·ÏÈÎ¤˜ AA 10 ÒÚÂ˜ 20 ÒÚÂ˜ AÏÎ·ÏÈÎ¤˜ AAA 5 ÒÚÂ˜ 10 ÒÚÂ˜ ª·Ù·Ú›¤˜ ECO-PLUS NiMH 4 ÒÚÂ˜ 6 ÒÚÂ˜ ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ Â·Ó·ÊoÚÙÈ˙ﬁÌÂÓˆÓ ECO-PLUS NiMH Ì·Ù·ÚÈÒÓ ñ ∂·Ó·ÊﬁÚÙÈÛË ‹‰Ë ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ËÌÈ-ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
PAGE 6
°∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒOºOƒπ∂™ ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ CD Î·È ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD ñ ªËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙÂ Ùo˘˜ Ê·Îo‡˜ A ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ CD. ñ ªËÓ ÂÎı¤ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ Ùo˘˜ ‰›ÛÎo˘˜ CD ÛÂ ˘ÁÚ·Û›·, ‚Úo¯‹, ¿ÌÌo ‹ ÛÂ ˘ÂÚ‚oÏÈÎ‹ ˙¤ÛÙË (o˘ ÚoÎ·ÏÂ›Ù·È ·ﬁ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ‹ ·ﬁ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÛÙoÓ ‹ÏÈo). ñ ªoÚÂ›ÙÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ CD ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ, Óˆﬁ ·Ó› ¯ˆÚ›˜ ¯Óo‡‰È. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌooÈ‹ÛÂÙÂ ·oÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ o˘ ÌoÚÂ› Ó· ‰È·‚ÚÒÛo˘Ó Ùo Ê·Îﬁ.
PAGE 7
LAY SP DI AÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ / §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ AÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ HE225/HE270 • ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Ù· ·Îo˘ÛÙÈÎ¿ o˘ ÚoÌËıÂ‡oÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙËÓ ˘o‰o¯‹ LINE OUT/p. ¶·›ÍÈÌÔ ‰›ÛÎÔ˘ CD ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·˘Ù‹ ÌoÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌooÈËıÂ› ÁÈ· ﬁÏ· Ù· Â›‰Ë CD ‰›ÛÎˆÓ ‹¯o˘ ﬁˆ˜ Ù· CD-Recordable Î·È Ù· CD-Rewritable kai MP3/WMA CD. ªËÓ ÚoÛ·ı‹ÛÂÙÂ ﬁÌˆ˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ CD-ROM, CDi, VCD, DVD ‹ CD ÁÈ· ∏/À. 1 ™ÚÒÍÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË OPEN 2 ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë R ! ·ÛÊ·Ï‹˜ ·ÎÚﬁ·ÛË: ·ÎÔ‡ÙÂ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË.
PAGE 8
¶·›ÍÈÌÔ ‰›ÛÎÔ˘ CD, ŒÓÙ·ÛË Î·È ‹¯Ô˜ ( MP3/WMA ) album prog track • ™‚‹ÓÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ È¤˙oÓÙ·˜ Í·Ó¿ Ùo Ï‹ÎÙÚo 9 . • °È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Ùo ‰›ÛÎo CD, È¿ÛÙÂ ÙoÓ ·ﬁ ÙËÓ ¿ÎÚË Î·È È¤ÛÙÂ ÙoÓ ¿ÍoÓ· ··Ï¿ ÂÓÒ ÛËÎÒÓÂÙÂ Ùo ‰›ÛÎo.
PAGE 9
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ • ¶È¤ÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ∞ ‹ § ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‹ ÂﬁÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ➜ ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓﬁ˜ ÛËÌÂ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ 1 ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ∞ ‹ ÙÔ § ·ÙËÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ. ➜∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÂ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË.
PAGE 10
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, RESUME MP3-CD PLAYBACK ¶Ò˜ Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· • ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ 9 ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÂ ı¤ÛË ·‡ÛË˜. ➜∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È program cleared, ÙÔ prog ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·ÊÂ›. – repeat : ∆Ô ÙÚ¤¯ÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·. Resume RESUME - Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ﬁ ÂÎÂ› Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÙÂ 1 ™ÚÒÍÙÂ ÙÔ ‰È·ÎﬁÙË ÛÙË ı¤ÛË RESUME Î·Ù¿ ÙË OFF RESUME HOLD ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ➜ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ·ﬁÛ·ÛÌ· Ô˘ Â›¯·ÙÂ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
PAGE 11
HOLD, ESP, Λειτουργία Εξοικον µησης Ενέργειας ªÂ ¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÊÔÚËÙﬁ CD ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ .¯. ﬁÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ Ù˙ﬁÎÈÓ. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ELECTRONIC SKIP PROTECTION ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·.
PAGE 12
E¶π§À™∏ ¶ƒOµ§∏ª∞∆ø¡ E¶π§À™∏ ¶ƒOµ§∏ª∞∆ø¡ ¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏: ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ ÙÔ CD ÌﬁÓÔÈ Û·˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùﬁ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ‚Ï¿‚Ë, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ﬁÏ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÈÓ ¿ÚÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ï‡ÛÂÙÂ ÌﬁÓÔÈ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ Ë ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙË˜ Philips ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.