Fully automatic espresso machine 4300 series 5400 series EN USER MANUAL TR KULLANIM KILAVUZU TH คู่มือผู้ใช AR دليل المستخدم FA ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎرﺑﺮ www.philips.com/coffee-care 4219.450.3389.1 PHOENIX COVER_FRONT_A5_MET Turkey Thai.
A A1 A2 A3 A4 A6 A7 A8 A5 A13 A9 A14 A10 A15 A11 A16 A17 A12 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 B A18 A17 A16 A14 A25 A24 A22 A15 A9 A4 A12
C C1 C8 C7 C6 D C5 C4 D1 D2 C3 E E1 Espresso Clean C2 Americano E2 Cappuccino Latte Macchiato Cafe au lait Settings F A20 Series 4300 Series 5400 Classic Milk Frother EP4327 EP4324 EP4321 LatteGo EP5447 EP5446 EP5444 EP5443 EP5441 EP4349 EP4346 EP4343 EP4341 A21 A22 A23 A24 A25 More Drinks
English 7 Machine overview (Fig.
8 English Control panel There are multiple versions of this espresso machine, with different control panels. Each version has its own type number. You can find the type number on the data label on the inside of the service door (Fig. A11). You can also find the type number by tapping the Settings icon and selecting 'Support'. Refer to figure C, D and E for an overview of all buttons and icons. Below you find the description.
English 9 /DQJXDJH (VSD³RO ,WDOLDQR 1HGHUODQGV (QJOLVK ON /DQJXDJH = 1 sec. :DWHU KDUGQHVV
10 English Assembling LatteGo (specific types only) CLICK Assembling the classic milk frother (specific types only) 1 2 Brewing drinks General steps 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. 2 Insert the small plug into the socket located on the back of the machine. Insert the mains plug into the wall socket. 3 Press the on/off button to switch on the machine. - The machine starts heating up and performs the automatic rinsing cycle.
1 11 To assemble LatteGo, first insert the top of the milk container under the hook at the top of the frame (Fig. 8). Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locks into place (Fig. 9). Note: Make sure that the milk container and the frame are clean before you connect them. 2 Slightly tilt LatteGo and put it on the hot water spout (Fig. 10). Then press it home until it locks into place (Fig. 11). 3 Fill LatteGo with milk (Fig. 12).
12 English 1 Place a cup under the spout 2 Tap one of the one-touch drinks icons to select a drink or tap the 'More Drinks' icon (specific types only) to select a drink. 3 Use the up arrow to set the strength to the top level and then select the ExtraShot function (Fig. 18). 4 Tap the OK icon if you want to personalize the other settings. Then press the start/stop icon to start brewing the drink. 5 To stop dispensing the drink before the machine has finished, press the start/stop icon again.
13 As soon as the machine has finished brewing, the settings you selected will be stored automatically in the profile you chose. Select a profile You can select a profile and store a recipe using My coffee choice profiles (My Coffee Choice Profiles). 1 Tap the profiles icon repeatedly to select one of the colored profiles. All profiles have a different color. 2 Select a drink by tapping one of the one-touch drink icons or by tapping the 'More Drinks' icon (specific types only).
14 English You can only adjust the grind settings when the machine is grinding coffee beans. You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference. Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder. 1 2 3 4 Place a cup under the coffee dispensing spout. Open the lid of the coffee bean hopper. Tap the espresso icon and then press the start/stop button.
English 15 Check if the brew group is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 30). - If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 31). 2 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 32) until it locks into position with a click (Fig. 33). Do not press the PUSH button.
16 English Detachable parts When to clean How to clean Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray (Fig. 35). Clean the drip tray weekly. Remove the drip tray (Fig. 36) and rinse it under the tap with some washing-up liquid. You can also clean the drip tray in the dishwasher. The front panel of the coffee grounds container (Fig. A15) is not dishwasher-safe.
17 2 Place a cup under the spout. 3 Tap the Clean icon and use the up and down arrows to select the 'Quick milk clean' program. 4 Tap the OK icon to confirm and then follow the instructions on the screen to remove any milk that may be left inside the milk system. - Small jets of hot water will be dispensed by the milk system. 5 Store LatteGo with the remaining milk in the fridge. Thoroughly cleaning LatteGo 1 2 3 4 Remove LatteGo from the machine (Fig. 41). Pour out any remaining milk.
18 English Activating the AquaClean water filter (5 min.) The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean water filter that you install in the 'Clean' menu. When the machine stops showing the filter activation message, you can still activate an AquaClean water filter, but you will need to descale the machine first. Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean water filter.
19 When the machine needs descaling, a message appears on the display. 1 Touch the clean icon on the user interface and select 'Descaling' in the menu. 2 Follow the instructions on the screen. 3 If attached, remove LatteGo or the milk frother. 4 Remove the drip tray and the coffee grounds container, empty them and put them back into place. 5 Remove the water tank and empty it. Then remove the AquaClean water filter.
20 English Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine. Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.philips.com/coffeecare. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. For contact details, see the warranty leaflet. Warning icons Solution Warning icon The 'water tank empty' icon pops up on the display. - The water tank is almost empty.
21 Error code Problem Possible solution 05 There is air in the water circuit. Restart the machine by switching it off and on again. If this works, dispense 2-3 cups of hot water. Descale the machine if you have not done so for a longer period of time. The AquaClean filter was not prepared properly before installation or it is clogged. Remove the AquaClean filter and try again to brew a coffee. If this works, make sure that the AquaClean filter is prepared properly before you place it back.
22 English Problem Cause Solution Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. If you empty the coffee grounds container when the machine is switched off, the coffee grounds counter won't reset. The coffee grounds container is too full and the 'empty coffee grounds container' icon did not appear on the display. You removed the drip tray without emptying the grounds container.
Problem The coffee is not hot enough. Coffee does not come out or coffee comes out slowly. 23 Cause Solution The grinder is set to a too coarse setting. Set the grinder to a finer (lower) setting. Brew 2 to 3 drinks to be able to before taste the full difference. The temperature is set too low. Set the temperature to the maximum setting. To adjust the temperature, press the 'Settings' icon. A cold cup reduces the temperature of the drink. Preheat the cups by rinsing them with hot water.
24 English Problem Cause Solution The milk does not froth. Machines with LatteGo: LatteGo Make sure that the milk container is is assembled incorrectly. properly assembled to the frame of LatteGo ('click') (see 'Assembling LatteGo (specific types only)'). Machines with LatteGo: the milk Disassemble LatteGo and rinse both container and/or frame of parts under the tap or clean them in the LatteGo are dirty. dishwasher. Milk is leaking from the bottom of the LatteGo milk container.
Problem Cause Solution I cannot activate the AquaClean water filter and the machine asks for descaling. The filter has not been installed or replaced in time after the screen shows the AquaClean reminder. This means your machine is not anymore completely limescale free. Descale your machine first and then install the AquaClean water filter. The new water filter does not fit.
26 Türkçe İçerik Makineye genel bakış (Şek.
Türkçe etiketinde bulabilirsiniz (Şek. A11). Ayarlar numarasına ulaşabilirsiniz. 27 simgesine dokunup "Destek"i seçerek de model Tüm düğme ve simgelere genel bakış için Şekil C, D ve E'ye bakın. Aşağıda açıklamaları bulabilirsiniz. Tüm modeller (Şek. C/D/E) C1/D1/E1 Tek dokunuş içecek simgeleri C3. Gezinme simgeleri (yukarı, aşağı, geri, tamam) C6. Temizleme menüsü C2. Başlat/durdur C4. Ekran C7. Kişisel profiller düğmesi D2/E2 Diğer İçeceklerin yer aldığı C5. Makine ayarları menü C8.
28 Türkçe Makine, en lezzetli kahveyi hazırlamak için kullanılan öğütülmüş kahve miktarını otomatik olarak ayarlar. Başlangıçta cihazın kendini ayarlayabilmesine olanak tanımak için 5 kahve hazırlamanız gerekir. İlk kullanımdan önce LatteGo (süt haznesi) veya klasik süt köpürtücüyü duruladığınızdan emin olun. İlk kullanımdan önce /DQJXDJH (VSD³RO ,WDOLDQR 1HGHUODQGV (QJOLVK ON /DQJXDJH = 1 sec.
Türkçe 29 LatteGo'yu birleştirme (yalnızca belirli modellerde) Klasik süt köpürtücüyü birleştirme (yalnızca belirli modellerde) 1 2 İçecek hazırlama Genel adımlar 1 Su haznesini musluk suyuyla; çekirdek kahve haznesini çekirdekle doldurun. 2 Küçük fişi makinenin arkasında yer alan sokete takın. Cihazı prize takın. 3 Makineyi açmak için açma/kapama düğmesine basın. - Makine ısınmaya başlar ve otomatik durulama döngüsünü gerçekleştirir.
30 Türkçe LatteGo (süt haznesi) ile süt tabanlı içecek hazırlama LatteGo, bir süt haznesi, bir çerçeve ve bir kutu kapağından oluşur. Sızıntıyı önlemek için süt haznesini doldurmadan önce çerçeve ile süt haznesinin doğru biçimde takıldığından emin olun. 1 LatteGo'yu birleştirmek için önce süt haznesinin üst kısmını çerçevenin (Şek. 8) üstünde yer alan kancaya yerleştirin. Ardından süt haznesinin alt kısmını yerine bastırın. Yerine (Şek. 9) oturduğunda klik sesi duyarsınız.
Türkçe 31 En iyi süt köpürtme kalitesini elde etmek için süt köpürtme işlemi sırasında süt sürahisini hareket ettirmenize gerek yoktur. Makineniz örneğin daha sert kahve istiyorsanız, kahve veya süt tabanlı içeceklerinize ekstra bir Ristretto shot'ı ekleme olanağı tanır. 1 Musluğun altına bir bardak yerleştirin 2 İçecek seçmek için tek dokunuş içeceklerin birine dokunun ya da "Diğer İçecekler" simgesine (yalnızca belirli modellerde) dokunun.
32 Türkçe İçecek kişiselleştirme Bu makine, bir içeceğin ayarlarını kendi tercihinize göre ayarlamanıza ve tercihlerinizi kişisel bir profilde saklamanıza olanak tanır. Farklı profiller farklı renklere sahiptir. Bir içecek seçtikten sonra tek dokunuş içecek simgelerine ya da "Diğer İçecekler" simgesine (yalnızca belirli modellerde) dokunarak şu işlemleri yapabilirsiniz: 1 Yukarı ve aşağı simgeleriyle (Şek. 21) aroma yoğunluğunu ayarlama.
Türkçe 33 Makinede doğru su sertliğini ayarlama: 1 Öğütücüyü ayarlama Çekirdek haznesinin içinde yer alan öğütme ayarı döner düğmesiyle kahve yoğunluğunu değiştirebilirsiniz. Öğütme ayarı ne kadar düşük olursa kahve çekirdekleri o kadar ince öğütülür ve kahve o kadar sert olur. Seçebileceğiniz 12 farklı öğütme ayarı bulunur. Makine, kahve çekirdeğinizden en lezzetli kahveyi demlemek üzere ayarlanmıştır.
34 Türkçe Demleme ünitesini takma ve çıkarma Demleme ünitesini nasıl çıkaracağınız, takacağınız ve temizleyeceğinizle ilgili ayrıntılı video talimatlar için www.philips.com/coffee-care adresine gidin. Demleme ünitesini makineden çıkarma 1 Makineyi kapatın. 2 Su haznesini sökün ve bakım kapağını (Şek. 27) açın. 3 PUSH koluna (Şek. 28) basın ve demleme ünitesinin tutacağından çekerek makineden (Şek. 29) çıkarın.
Türkçe Ne zaman temizlenmeli Nasıl temizlenmeli Önceden öğütülmüş Önceden öğütülmüş kahve kahve bölmesi bölmesinde haftada bir tıkanıklık kontrolü yapın. Makinenin fişini çekip demleme ünitesini çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana (Şek. 34) kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin. Ayrıntılı video açıklamalar için www.philips.com/coffeecare adresine gidin.
36 Türkçe 1 Temizle simgesine dokunup yukarı ve aşağı oklarla "Demleme ünitesini temizle"yi seçin. 2 Tamam simgesine dokunup ekrandaki talimatları izleyin. Demleme ünitesini yağlama Makinenizin performansını artırmak için demleme ünitesini iki ayda bir yağlayarak hareketli aksamın sorunsuz bir şekilde çalışmasını sağlamanız önerilir. 1 Demleme ünitesinin (Şek. 38) pistonuna (gri parça) bir miktar yağ uygulayın. 2 Demleme ünitesinin (Şek.
Türkçe 37 AquaClean su filtresi AquaClean filtre durumu göstergeleri AquaClean etkinken AquaClean filtrelerinin durumu her zaman ekranda yüzdelik değer olarak gösterilir. - AquaClean filtresinin durumu %10 veya altındaysa makine her açıldığında 2 saniye boyunca ekranda mesaj gösterir. Bu mesaj yeni filtre satın almanızı önerir. - Filtrenin durumu %0 olursa makine her çalıştırıldığında sizden AquaClean filtresini değiştirmenizi ister. AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.
38 Türkçe AquaClean durum göstergesi %0'a düştüğünde veya makine size AquaClean su filtresini değiştirmeniz gerektiğini hatırlattığında; 1 eski AquaClean su filtresini çıkarın. 2 yeni bir filtre takın ve "AquaClean su filtresini etkinleştirme (5 dk.)" bölümünde açıklandığı gibi etkinleştirin. Makine değiştirmeniz gerektiğini henüz belirtmese bile AquaClean su filtresini en az 3 ayda bir değiştirin. Kireç çözme işlemi (30 dk.) Yalnızca Philips kireç çözücü kullanın.
Türkçe 39 Makineyi temizlemek ve kirecini çözmek için yalnızca Philips bakım ürünlerini kullanın. Bu ürünleri bölgenizdeki perakendecilerden, yetkili servis merkezlerinden veya www.philips.com/parts-andaccessories adresinde online mağazadan satın alabilirsiniz. Online yedek parçaların tam listesine ulaşmak için makinenizin model numarasını girin. Model numaranızı bakım kapağının iç yüzünde bulabilirsiniz.
40 Türkçe Hata kodu Sorun Olası çözüm 01 Kahve hunisi tıkalı. Makineyi kapatın ve fişini çekin. Demleme ünitesini çıkarın. Ardından, önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana kadar tutacağı yukarı aşağı hareket ettirin. Ayrıntılı video talimatlar için www.philips.com/coffee-care adresine gidin. 03 Demleme ünitesi kirli veya iyi yağlanmamış. Makineyi kapatın.
41 Sorun Neden Çözüm Damlama tepsisi hemen doluyor / damlama tepsisinde her zaman bir miktar su kalıyor. Bu durum normaldir. Makine iç aksamı ve demleme ünitesini durulamak için su kullanır. İç sistemdeki suyun bir kısmı doğrudan damlama tepsisine akar. Damlama tepsisini günlük olarak ya da demleme tepsisi kapağı üzerindeki kırmızı "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. İpucu: Çıkan durulama suyunu toplamak için dağıtım musluğunun altına bir bardak koyun.
42 Türkçe Sorun Neden Çözüm Kahve çok sulu. Demleme ünitesi kirlenmiştir veya yağlanması gerekiyordur. Demleme ünitesini (bkz. 'Demleme ünitesini makineden çıkarma') çıkarın, muslukta durulayıp kurumasını bekleyin. Ardından hareketli aksamını (bkz. 'Demleme ünitesini yağlama') yağlayın. Makine otomatik ayarlama Makinenin otomatik ayarlama işlemini işlemi yapıyordur. Bu işlem tamamlamasına olanak tanımak için makineyi ilk kez kullandığınızda, başlangıçta 5 bardak kahve hazırlayın.
Sorun Süt köpürmüyor. LatteGo süt haznesinin altından süt sızıyor. Makine sızıntı yapıyor gibi görünüyor. 43 Neden Çözüm Kahve dağıtım musluğu kirlenmiştir. Kahve dağıtım musluğunu ve deliklerini bir boru temizleyici ya da iğne yardımıyla temizleyin. Önceden öğütülmüş kahve bölmesi tıkanmıştır. Makineyi kapatıp demleme ünitesini çıkarın. Önceden öğütülmüş kahve bölmesinin kapağını açıp içine kaşık tutacağını yerleştirin. Tıkanan öğütülmüş kahve açılana (Şek.
44 Türkçe Sorun Neden Çözüm Damlama tepsisi tamamen dolu olduğu için taşmakta ve makinenin sızıntı yaptığı izlenimini yaratmaktadır. Damlama tepsisini her gün ya da demleme tepsisi kapağı üzerindeki "demleme tepsisi dolu" göstergesi göründüğünde boşaltın. Su haznesi tamamen takılmamış Su haznesinin doğru konumda olduğu için su haznesinden bir olduğundan emin olun: Hazneyi çıkarıp miktar su taşmakta, makineye olabildiğince ileri ittirerek tekrar takın. hava girmektedir.
Türkçe 45 Teknik özellikler Açıklama Değer Ölçüler (g x y x d) 246 x 377 x 434 mm Ağırlık 7 - 7,5 kg Güç kablosu uzunluğu 1.200 mm Su haznesi 1,8 litre Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi 275 g Atık kahve haznesi kapasitesi 12 ölçek LatteGo (süt haznesi) kapasitesi 250 ml Ayarlanabilir musluk yüksekliği 88-145 mm Anma gerilimi - Güç değeri - Güç kaynağı Bakım kapağının iç yüzündeki veri etiketine bakın (Şek.
46 ภาษาไทย สารบัญ ภาพรวมของเครื่อง (รูป A) ______________________________________________________________________ 46 แผงควบคุม _________________________________________________________________________________ 47 ก่อนใช้งานครั้งแรก ___________________________________________________________________________ 48 ข้อมูลเบื้องต้น ______________________________________________________________________________ 47 การชงเครื่องดื่ม ____________________________________________________________________________
ภาษาไทย แผงควบคุม 47 เครื่องชงกาแฟนี้มีหลายรุ่นโดยมีแผงควบคุมที่แตกต่างกันไป แต่ละรุ่นจะมีหมายเลขรุ่นเฉพาะ คุณสามารถดูหมายเลขรุ่นได้บนป้ายข้อมูลที่อยู่ด้านในของฝาเครื่อง (รูป A11) นอกจากนี้ คุณยังสามารถดูหมายเลขรุ่นได้โดยแตะไอคอน Settings และเลือก 'Support' โปรดดูภาพรวมของปุ่มและไอคอนทั้งหมดในรูป C, D และ E คุณสามารถดูคำอธิบายได้ที่ด้านล่าง ทุกรุ่น (รูป C/D/E) ไอคอน One-touch Drink C1/D1/E1 C3. ไอคอนสำหรับการนําทาง (ขึ้น ลง กลับ OK) C6. เมนูการทําความสะอาด C2. เริ่ม/หยุด C4. หน้าจอแสดงผล C7.
48 ภาษาไทย เครื่องจะปรับปริมาณกาแฟบดที่ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อทำให้กาแฟมีรสชาติดีที่สุด คุณควรชงกาแฟ 5 ถ้วยในการใช้งานครั้งแรก เพื่อให้เครื่องได้ทำการปรับแต่งโดยอัตโนมัติจนเสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบว่าคุณได้ล้าง LatteGo (ภาชนะเก็บน้ำนม) หรือที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมก่อนใช้งานครั้งแรก ก่อนใช้งานครั้งแรก /DQJXDJH (VSD³RO ,WDOLDQR 1HGHUODQGV (QJOLVK ON /DQJXDJH = 1 sec. :DWHU KDUGQHVV
ภาษาไทย 49 การประกอบ LatteGo (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น) CLICK 1 2 การชงเครื่องดื่ม ขั้นตอนทั่วไป 1 เติมน้ำดื่มสะอาดลงในแท้งค์น้ำและเติมเมล็ดกาแฟลงในที่ใส่เมล็ดกาแฟ 2 เสียบปลั๊กขนาดเล็กเข้ากับช่องเสียบที่อยู่ตรงด้านหลังของเครื่อง เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับบนผนัง 3 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง - เครื่องจะเริ่มทำความร้อนและดำเนินกระบวนการล้างโดยอัตโนมัติ - เมื่อไฟทั้งหมดในไอคอนเครื่องดื่มสว่างขึ้นอย่างต่อเนื่อง แสดงว่าเครื่องพร้อมใช้งาน 4 วางถ้วยไว้ใต้ปากพวยรินกาแฟ เลื่อนปากพวยรินกาแฟขึ้นหรือลงเพื่อปรับควา
50 ภาษาไทย 3 เติมนมใน LatteGo (รูปที่ 12) อย่าเติมนมในภาชนะเก็บน้ำนมเกินขีดแสดงระดับสูงสุด หากคุณได้ปรับแต่งปริมาณนม คุณอาจต้องเติมนมลงในภาชนะเก็บน้ำนมมากหรือน้อยกว่าที่ระบุไว้สำหรับเครื่องดื่มนี้บน LatteGo ใช้นมที่ออกมาจากตู้เย็นโดยตรงเสมอเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด 4 วางถ้วยบนถาดรองน้ำ 5 แตะไอคอนเครื่องดื่มใส่นมตามที่คุณเลือก หรือแตะไอคอน 'More Drinks' (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น) เพื่อเลือกเครื่องดื่มแบบอื่น (ดู 'การปรับแต่งเครื่องดื่ม') - จากนั้นคุณสามารถปรับเครื่องดื่มให้ตรงตามความต้องการของคุณได้ 6 กดปุ่มเริ
ภาษาไทย 51 เมื่อคุณเลือกฟังก์ชันกาแฟบดล่วงหน้า: - ค่าจะถูกจัดเก็บไว้โดยอัตโนมัติ - คุณสามารถชงกาแฟได้เพียงครั้งละหนึ่งถ้วย - คุณไม่สามารถเลือกความเข้มของกลิ่นที่แตกต่างกันได้ การจ่ายน้ำร้อน 1 ถอด LatteGo หรือที่ทำฟองนมออก หากติดตั้งอยู่ 2 วางถ้วยไว้ใต้หัวจ่ายน้ำร้อน 3 แตะไอคอน 'Hot Water' (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น) หรือแตะไอคอน 'More Drinks' (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น) (รูปที่ 4) เพื่อเลือกน้ำร้อน 4 ใช้ลูกศรขึ้นและลงเพื่อปรับปริมาณและ/หรืออุณหภูมิของน้ำร้อนตามความชอบของคุณ 5 กดปุ่มเริ่ม/หยุด - น้ำร้อนจะจ่ายจากหั
52 ภาษาไทย โปรไฟล์สำหรับแขก เครื่องของคุณมีการติดตั้งโปรไฟล์สำหรับแขก เมื่อเลือกโปรไฟล์สำหรับแขก ไอคอนโปรไฟล์จะปิด เมื่อคุณเลือกโปรไฟล์นี้ คุณยังคงสามารถปรับแต่งการตั้งค่าให้ตรงตามความชอบของคุณเองได้ แต่จะไม่จัดเก็บสูตรที่คุณชง การปรับการตั้งค่าเครื่อง การตั้งค่าความกระด้างของน้ำ เราขอแนะนำให้คุณปรับความกระด้างของน้ำให้ตรงกับความกระด้างของน้ำในพื้นที่ของคุณ เพื่อประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดและอายุการใช้งานของเครื่องที่ยาวนานขึ้น ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้คุณต้องขจัดตะกรันออกจากเครื่องบ่อยเกินไป ตามค่าเริ่มต
ภาษาไทย - 53 เสียง: คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งานเสียงเตือนของเครื่องได้ อุณหภูมิที่เหมาะสม คุณสามารถเลือกอุณหภูมิการชงกาแฟได้ 3 ระดับ ไฟส่องสว่างด้านหน้า (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น): คุณสามารถเลือก 'เปิดตลอดเวลา' หรือ 'เปิดขณะชง' หรือ 'ปิดตลอดเวลา' หน่วยวัด: คุณสามารถเลือกระหว่าง มล.
54 ภาษาไทย ส่วนที่ถอดออกได้ เวลาที่ควรทำความสะอาด วิธีทำความสะอาด ทุกเดือน ทำความสะอาดหัวชงด้วยเม็ดขจัดคราบน้ำมันกาแฟของ Philips (ดู 'การทำความสะอาดหัวชงด้วยเม็ดขจัดคราบน้ำมันกาแฟ') ที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิม หลังการใช้ อันดับแรก ทําความสะอาดที่ทำฟองนมในขณะที่ยังติดอยู่กับเครื่องโดยใช้โปรแกรม'การทำความสะอาดนมอย่างรวดเร็ว' (ดู 'การทำความสะอาดที่ทำฟองนมแบบดั้งเดิมอย่างรวดเร็ว') จากนั้นถอดที่ทำฟองนมออกจากเครื่องและถอดแยกชิ้นส่วน ทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดโดยเปิดน้ำให้ไหลผ่านหรือในเครื่องล้างจาน ช่องใส่กาแ
ภาษาไทย 55 3 ปล่อยให้หัวชงแห้งสนิทก่อนที่คุณจะใส่กลับเข้าไป ห้ามเช็ดหัวชงด้วยผ้าเพื่อป้องกันไม่ให้ใยผ้าไปติดสะสมอยู่ภายในหัวชง การทำความสะอาดหัวชงด้วยเม็ดขจัดคราบน้ำมันกาแฟ ใช้เม็ดขจัดคราบน้ำมันกาแฟของ Philips เท่านั้น 1 แตะไอคอน Clean และใช้ลูกศรขึ้นและลงเพื่อเลือก 'Brew group clean' (ทำความสะอาดหัวชง) 2 แตะไอคอน OK เพื่อยืนยัน แล้วทําตามคําแนะนําบนหน้าจอ การหล่อลื่นหัวชง เพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวยังคงเคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวล 1 ทาน้ำมันหล่อลื่นบางๆ บนลูกสูบ (ส่วนสีเทา) ของหัว (รูปที่ 38)
56 ภาษาไทย ตัวกรองน้ำ AquaClean เครื่องของคุณเปิดใช้งาน AquaClean อยู่ คุณสามารถใส่ตัวกรองน้ำ AquaClean ไว้ในถังใส่น้ำได้เพื่อรักษารสชาติของกาแฟ และยังช่วยลดความจำเป็นในการขจัดคราบตะกรันโดยลดการสะสมของคราบหินปูนในเครื่อง คุณสามารถซื้อตัวกรองน้ำ AquaClean ได้จากร้านค้าปลีกใกล้บ้านคุณ ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือทางออนไลน์ที่ www.philips.
ภาษาไทย 57 2 ติดตั้งเครื่องกรองอันใหม่และเปิดใช้งานตามที่อธิบายไว้ในบท 'การเปิดใช้งานเครื่องกรองน้ำ AquaClean (5 นาที)' เปลี่ยนตัวกรองน้ำ AquaClean อย่างน้อยทุก 3 เดือน แม้เครื่องจะยังไม่ระบุว่าจำเป็นต้องเปลี่ยน ขั้นตอนการขจัดคราบตะกรัน (30 นาที) โปรดใช้น้ำยาขจัดคราบตะกรันของ Philips เท่านั้น ไม่ควรใช้น้ำยาขจัดคราบตะกรันที่มีกรดซัลฟูริก กรดไฮโดรคลอริก กรดซัลเฟมิก หรือกรดแอซีติก (น้ำส้มสายชู) ไม่ว่าในกรณีใดๆ จะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ นอกจากนี้ การไม่ขจัดคราบตะกรันออกจากเครื่องจะทำให้การรับประกันเป็นโม
58 ภาษาไทย การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม ใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลรักษาของ Philips เท่านั้นในการทำความสะอาดและขจัดคราบตะกรันออกจากเครื่อง สามารถซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้จากร้านค้าปลีกในท้องถิ่นของคุณ จากศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต หรือทางออนไลน์ที่ www.philips.
59 รหัสข้อผิด ปัญหา พลาด การแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ 01 กรวยกาแฟอุดตัน ปิดเครื่องและถอดปลั๊กออก ถอดหัวชงออก จากนั้น เปิดฝาปิดช่องใส่กาแฟบดล่วงหน้า แล้วใส่ด้ามช้อน ขยับด้ามจับขึ้นลงจนกว่ากาแฟบดที่อุดตันอยู่จะร่วงลงมา ไปที่ www.philips.com/coffee-care เพื่อดูวิดีโอแนะนำอย่างละเอียด 03 หัวชงสกปรกหรือเคลือบน้ำมันไม่เรียบร้อย ปิดเครื่อง ล้างหัวชงด้วยน้ำเปล่า เป่าให้แห้ง แล้วจึงหยดน้ำมันหล่อลื่น ดูบท 'การทําความสะอาดหัวชง' หรือไปที่ www.philips.
60 ภาษาไทย ปัญหา สาเหตุ เครื่องเตือนให้เทที่ใส่กากกาแฟแ- เครื่องไม่ได้รีเซ็ตตัวนับเมื่อคุณเทที่ใส่กากม้ว่าที่ใส่จะยังไม่เต็ม กาแฟครั้งล่าสุด การแก้ปัญหา รอประมาณ 5 วินาทีเสมอ เมื่อคุณใส่ที่ใส่กากกาแฟกลับเข้าไป วิธีนี้จะรีเซ็ตตัวนับกากกาแฟเป็นศูนย์ และนับจำนวนก้อนกาแฟได้อย่างถูกต้อง เทที่ใส่กากกาแฟในระหว่างที่เครื่องเปิดอยู่เสมอ หากคุณเทที่ใส่กากกาแฟเมื่อเครื่องปิดอยู่ เครื่องจะไม่รีเซ็ตตัวนับกากกาแฟ ที่ใส่กากกาแฟเต็มเกินไป และไอคอน 'เทที่ใส่กากกาแฟ' ไม่ปรากฏบนจอแสดงผล คุณถอดถาดรองน้ำออกโดยไม่ได้เทที่
ภาษาไทย 61 ปัญหา สาเหตุ การแก้ปัญหา กาแฟไม่ออกมา หรือกาแฟออกมาช้า ตัวกรองน้ำ AquaClean ถอดเครื่องกรอง AquaClean ออก ไม่ได้รับการเตรียมอย่างถูกต้องสำหรับการ- และจ่ายน้ำร้อนออกมาบางส่วน หากสามารถใช้งานได้ ติดตั้ง แสดงว่าติดตั้งเครื่องกรอง AquaClean ไม่ถูกต้อง ติดตั้งใหม่และเปิดใช้งานเครื่องกรอง AquaClean และทําตามขั้นตอนทั้งหมดในบท 'เครื่องกรองน้ำ AquaClean' นมไม่กลายเป็นฟอง ตัวกรองน้ำ AquaClean อุดตัน เปลี่ยนตัวกรองน้ำ AquaClean ทุกๆ 3 เดือน ตัวกรองที่มีอายุมากกว่า 3 เดือนอาจอุดตันได้ ตัวบดถูกตั้งใ
62 ภาษาไทย ปัญหา สาเหตุ มีนมซึมออกมาจากด้านล่างของภาชนะเก็บน้ำนม LatteGo กรอบและภาชนะเก็บน้ำนมไม่ได้ถูกประก- ก่อนอื่นให้ใส่ด้านบนของภาชนะเก็บน้ำนมเข้าไปใต้ขอบอย่างถูกต้อง อล็อคที่ด้านบนของกรอบ จากนั้นกดส่วนฐานของภาชนะเก็บน้ำนมให้เข้าที่ คุณจะได้ยินเสียงดังคลิกเมื่อส่วนดังกล่าวล็อคเข้าที่ เครื่องดูเหมือนจะมีการรั่วซึม การแก้ปัญหา ภาชนะเก็บน้ำนมและ/หรือกรอบของ LatteGo สกปรก ถอดส่วนประกอบทั้งหมดของ LatteGo ออก และล้างทั้งสองส่วนโดยเปิดน้ำให้ไหลผ่าน หรือทำความสะอาดในเครื่องล้างจาน เครื่องใช้น้ำเพื่อล้
ภาษาไทย 63 ข้อมูลทางเทคนิค ลักษณะ ค่า ขนาด (กว้าง x สูง x หนา) 246 x 377 x 434 มม. น้ำหนัก 7 - 7.5 กก. ความยาวสายไฟ 1200 มม. แท้งค์น้ำ 1.8 ลิตร ความจุของที่ใส่เมล็ดกาแฟ 275 กรัม ความจุของที่ใส่กากกาแฟ 12 ก้อน ความจุของ LatteGo (ภาชนะเก็บน้ำนม) 250 มล. ความสูงของปากพวยแบบปรับได้ 88-145 มม.
FillpageForRTL 2
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 64 ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ(___________________________________________________________________________ 64 ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ __________________________________________________________________________________________ 65 ﻣﻘﺪﻣﺔ _____________________________________________________________________________________________ 65 ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ______________________________________________________________________________________ 66 ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ_______
65 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻹﺳﺒﺮﺳﻮ ،ﻣﻊ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻛﻞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﻪ ﺭﻗﻢ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ .(11ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ "ﺍﻟﺪﻋﻢ". ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ )ﺝ( ،ﻭ)ﺩ( ﻭ)ﻫـ( ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺯ .ﺗﺠﺪ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ. ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻬﻤﻴﻦ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ "ﻣﻮﺍﻓﻖ" ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻚ.
66 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ /DQJXDJH (VSD³RO ,WDOLDQR 1HGHUODQGV (QJOLVK ON /DQJXDJH = 1 sec. :DWHU KDUGQHVV
67 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ) LatteGoﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ( CLICK ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺯﺑﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ( 1 2 ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ 1ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻭﺍﻣﻸ ﻗﻤﻊ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮﺏ. 2ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭﻱ. 3ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻭﺗﻨﻔﺬ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 68 ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﺍﻹﻃﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻤﺎ. 2ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ LatteGoﻗﻠﻴﻼﹰ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .(10ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ" ﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .(11 3ﺍﻣﻸ ﺣﺎﻭﻳﺔ LatteGoﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .(12ﻻ ﺗﻤﻸ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ. ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻞء ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺤﻠﻴﺐ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ .
69 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ،ExtraShotﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻛﻮﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ. ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﺎﻟﺒﻦ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻦ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﺑﺪﻻﹰ ﻣﻦ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺒﻦ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺃﻭ ﻗﻬﻮﺓ ﻣﻨﺰﻭﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻴﻦ. 1ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻦ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻭﺻﺐ ﻣﻐﺮﻓﺔ ﻛﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻦ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .(19ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻄﺎء. 2ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ "ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ" )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﺁﺧﺮ.
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 70 4ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺪء/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ ﺗﻢ ﺍﻵﻥ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺗﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺩﻭﻣﹱﺎ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ'(. ﻣﻠﻒ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻀﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻠﻒ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻀﻴﻒ .ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﺗﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﻀﻴﻒ ،ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺭﻣﺰ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﻫﺬﺍ ،ﻳﻈﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻮﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﹽﺒﻌﻬﺎ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ.
71 - ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ 15ﺃﻭ 30ﺃﻭ 60ﺃﻭ 180ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺨﻔﺾ ،ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ ،ﻭﻋﺎﻝﹴ. ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ :ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ 3ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ( :ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﻣﹱﺎ" ،ﺃﻭ "ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ" ﺃﻭ "ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﻣﹱﺎ".
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 72 ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻞﯽ ﻭﺻﻒ ﻣﻔﺼﻞ ﺣﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ .www.philips.com/coffee-careﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺸﻜﻞ )ﺏ( ﻹﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ. ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ'( .
73 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ 1ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ'(. 2ﺍﺷﻄﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺟﻴﺪﹰﺍ ﺑﺎﻟﻤﺎء .ﻧﻈﻒ ﺑﺤﺮﺹ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ )ﺍﻟﺸﻜﻞ (37ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ. 3ﺩﻉ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺗﺠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .ﻻ ﺗﺠﻔﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺑﺄﻗﺮﺍﺹ ﻣﺰﻳﻠﺔ ﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺍﻟﻤﺰﻳﻠﺔ ﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ.
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 74 2ﺃﻣﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺯﺑﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .(43 3ﻓﻜﻚ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ )ﺍﻟﺸﻜﻞ (44ﻭﺍﺷﻄﻔﻬﺎ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ. 4ﺃﻋﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺯﺑﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺯﺑﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ AquaClean ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ AquaCleanﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ AquaCleanﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻃﻌﻢ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ .
75 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎء AquaCleanﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ،ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ AquaCleanﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻭﻻﹰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ AquaCleanﺇﻟﻰ %0ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻓﻠﺘﺮ :AquaClean 1ﺃﺯﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺎء AquaCleanﺍﻟﻘﺪﻳﻢ. 2ﺭﻛﹽﺐ ﻓﻠﺘﺮﹰﺍ ﺟﺪﻳﺪﹰﺍ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺎء 5) AquaCleanﺩﻗﺎﺋﻖ(".
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 76 ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻓﻘﻂ .ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ،ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ .www.philips.com/parts-and-accessoriesﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
77 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 03 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻤﺔ ﺟﻴﺪﹰﺍ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .ﺍﺷﻄﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ ،ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ ﺛﻢ ﺷﺤﹽﻤﻬﺎ .ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ" ﺃﻭ ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ www.philips.com/coffee-careﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺑﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .ﺛﻢ ﺷﻐﹽﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. 04 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .ﺃﺯﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ .ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ .
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 78 ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ "ﺃﻓﺮﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ" ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﺩﻭﻥ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ،ﻗﻢ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ. ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ .ﻳﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺮ ﻭﻋﺪﹼ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ .
79 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻻ ﺗﺨﺮﺝ ﺃﻭ ﺗﺨﺮﺝ ﺑﺒﻂء. ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ AquaCleanﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ. ﺃﺯﻝ ﻓﻠﺘﺮ AquaCleanﻭﺻﺐﹼ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ .ﺇﺫﺍ ﻧﺠﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ،ﻓﺈﻥ ﻓﻠﺘﺮ AquaCleanﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ .ﺃﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ AquaCleanﻭﻓﻌﹽﻠﻪ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﻤﺎء ."AquaClean ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﻤﺎء AquaCleanﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺻﺐﹼ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﺃﻭ 3ﺃﻛﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ.
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﺎﻉ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. .LatteGo ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻃﺎﺭ LatteGoﻣﺘﺴﺨﺎﻥ. ﻳﻈﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. 80 ﺍﻟﺤﻞ ﻗﻢ ﺃﻭﻻﹰ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ .ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ" ﻟﻠﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ .ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻘﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. ﻓﻜﻚ ﺣﺎﻭﻳﺔ LatteGoﻭﺍﺷﻄﻒ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺰﺃﻳﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﻈﻔﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ.
81 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ .ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﹱﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ. ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﺤﺠﻢ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ( 434 × 377 × 246ﻣﻠﻢ ﺍﻟﻮﺯﻥ 7.5 - 7ﻛﺠﻢ ﻃﻮﻝ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 1200ﻣﻠﻢ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻴﺎﻩ 1.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 82 ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﻤﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺷﮑﻞ ______________________________________________________________________________ (A 82 ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ___________________________________________________________________________________________ 83 ﻣﻌﺮﻓﯽ _____________________________________________________________________________________________ 83 ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ____________________________________________________________________________________ 84 ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎ _____
83 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﭙﺮﺳﻮﺳﺎﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ .ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻕ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭﺏ ﺳﺮﻭﯾﺲ )ﺷﮑﻞ (A11ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ .ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻧﻮﻉ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﯾﻨﻪ 'ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ' ﻧﯿﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﻫﻤﻪ ﺩﮐﻤﻪﻫﺎ ﻭ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﮑﻞﻫﺎﯼ C، Dﻭ Eﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ .ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ.
84 ﻓﺎﺭﺳﯽ . )ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ( ﻭ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺣﺘﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪLatteGo ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ /DQJXDJH (VSD³RO ,WDOLDQR 1HGHUODQGV (QJOLVK ON /DQJXDJH = 1 sec. :DWHU KDUGQHVV
85 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ) LatteGoﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ( CLICK ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻒﺷﯿﺮﺳﺎﺯ ﮐﻼﺳﯿﮏ )ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ( 1 2 ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﻠﯽ 4ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﯾﺎ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (2ﺧﻮﺩ ،ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ 1ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻬﻮه ،ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (3ﺧﻮﺩ ﯾﺎ ﺁﯾﮑﻦ )ﺗﺼﻮﯾﺮ ' (4ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ' )ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ( ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 86 ﺗﻮﺟﻪ :ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﻭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ. LatteGo 2ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﯾﭽﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (10ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (11ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ. LatteGo 3ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (12ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ .ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﺍﺩﯾﺪ ،ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﯾﺎ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﯼ LatteGoﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ.
87 ﻓﺎﺭﺳﯽ 5ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎه ،ﺁﯾﮑﻦ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ExtraShotﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ ،ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﭘﯿﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺩﻡ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﯿﺶ-ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ،ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ ،ﺍﮔﺮ ﯾﮏ ﻭﺍﺭﯾﺘﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻗﻬﻮﻩ ﯾﺎ ﻗﻬﻮﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﮐﺎﻓﺌﯿﻦ ﺭﺍ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽﺩﻫﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 88 ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻗﻬﻮﻩ ﻣﻦ ) (My Coffee Choice Profilesﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﯾﮏ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. 1ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎﯼ ﺭﻧﮕﯽ ،ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ .ﻫﻤﻪ ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﻧﮓﻫﺎﯼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ. 2ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺗﮏ-ﻟﻤﺴﯽ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ 'ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ' )ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ( ﯾﮏ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ.
89 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎه ،ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ 1ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. 1 2 3 4 ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭﺏ ﻗﯿﻒ ﺩﺍﻧﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺍﺳﭙﺮﺳﻮ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ ،ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ) .
ﻓﺎﺭﺳﯽ 90 1ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺖ .ﻓﻠﺶ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﻠﻨﺪﺭ ﺯﺭﺩ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﻠﺶ ﺳﯿﺎﻩ ﻭ ﺣﺮﻑ ) Nﺗﺼﻮﯾﺮ (30ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺮﺍﺳﺘﺎ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ،ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (31ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ. 2ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺭﯾﻞﻫﺎﯼ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (32ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﻠﯿﮏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (33ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ .ﺩﮐﻤﻪ PUSHﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ.
91 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺟﺪﺍﺷﻮﻧﺪﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ LatteGo ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍ LatteGoﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺗﻤﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﺳﺮﯾﻊ Quick milk' ('LatteGo ) 'cleanﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮﯾﻊ ﺷﯿﺮ( ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ .ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ. ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﻫﺮ 2ﻣﺎﻩ ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﯾﺲ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ'( Philipsﺭﻭﻏﻦﮐﺎﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 92 LatteGo 5ﺣﺎﻭﯼ ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﺨﭽﺎﻝ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﻣﻞ LatteGo 1 2 3 4 LatteGoﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ (41ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﺷﯿﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ. ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻫﺎﺳﺎﺯﯼ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﻟﺐ ) LatteGoﺗﺼﻮﯾﺮ (42ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﻭ ﮐﻤﯽ ﻣﺎﯾﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ.
93 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﯼ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ AquaCleanﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻏﻮﻃﻪﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ .ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﯿﺪ ،ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﺏ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺩﻡ ﮐﻨﯿﺪ. 1ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﺩ 'ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ' ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻓﻠﺶﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ' 'AquaCleanﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. 2ﺳﭙﺲ ،ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﯾﯿﺪ ،ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 94 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﺣﺪﻭﺩ 30ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﮐﺸﺪ ﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﭼﺮﺧﻪ 8ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺮﻭﻉ ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ،ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﻭ ﯾﮏ ﭼﺮﺧﻪ ﺁﺑﮑﺸﯽ ﺍﺳﺖ. 9ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﺮﻭﺝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ .ﻭﻗﺘﯽ ﭘﯿﺎﻡ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ،ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﺎ ﺁﺏ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ .ﻓﺮﻻﯾﻨﺪ ﺭﺳﻮﺏﺯﺩﺍﯾﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ ،ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. 10ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ AquaCleanﺟﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ.
95 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺁﯾﮑﻦ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﺁﯾﮑﻦ 'ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ .ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ،ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ .ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ.ﺁﯾﮑﻦ 'ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻗﯿﻒ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﻧﻪﻫﺎﯼ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ.ﺁﯾﮑﻦ 'ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ' ﺭﻭﯼ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻇﺮﻑ ﺗﻔﺎﻟﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ .
ﻓﺎﺭﺳﯽ 96 ﮐﺪ ﺧﻄﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ 11 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﯼ ﺣﯿﻦ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ/ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﻨﺪ .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ 30ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ .ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺸﺪ ،ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ .ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ، ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. 14 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ 30ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ.
97 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻟﯿﻞ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻡ. ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ :ﺩﺭﺏ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﭼﺮﺍﻍﻫﺎﯼ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽﻫﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﻧﺪ .ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ .ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ،ﺑﺨﺶ 'ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ' ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 98 ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ AquaCleanﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﺼﺐ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻓﯿﻠﺘﺮ AquaCleanﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ .ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪ ،ﻓﯿﻠﺘﺮ AquaCleanﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻓﯿﻠﺘﺮ AquaCleanﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ' ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺁﺏ 'AquaCleanﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ.
99 ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﺷﯿﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ LatteGo ﻧﺸﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﻗﺎﻟﺐ ﻭ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺳﺮﻫﻢﺑﻨﺪﯼ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧﺪ. ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﻗﻼﺏ ﺑﺎﻻﯼ ﻗﺎﻟﺐ ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ .ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ .ﻭﻗﺘﯽ ﻇﺮﻑ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ ،ﯾﮏ ﺻﺪﺍﯼ ﮐﻠﯿﮏ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ. ﻇﺮﻑ ﺷﯿﺮ ﻭ/ﯾﺎ ﻗﺎﻟﺐ LatteGoﮐﺜﯿﻒ ﺍﺳﺖ. LatteGoﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ.
ﻓﺎﺭﺳﯽ 100 ﻣﺸﮑﻞ ﺩﻟﯿﻞ ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ :ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺟﺎ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﻖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﯽﺩﺍﻧﺪ .ﻫﻤﻪ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﭘﯿﺶﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ )ﻋﺮﺽ×ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ×ﻃﻮﻝ( x 377 x 434 246ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﻭﺯﻥ 7.5 - 7ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ ﻃﻮﻝ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ 1200ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ 1.
FillpageForRTL 2
inside back page
1 5 2 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 16 19 20 23 24 (VSUHVVR x1 9 CLICK 13 1 2 17 18 (VSUHVVR ([WUD VKRW $URPD *URXQG &RIIHH extra sh t 21 22 (VSUHVVR (VSUHVVR x1 x1 1 sec. 1 min.
26 25 :DWHU KDUGQHVV 27 28 1 2 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 2 2 1 1 45 47 46 48 2 5 sec. 30 sec.
fillpage Saeco
4219.450.3389.1 (7/2021) REV.01 www.philips.com/coffee-care 4219.450.3389.1 PHOENIX MET Turkey Thai_BACKCOVER_A5_BW.
