Fully automatic Fully automatic espresso machine espresso machine 800 series 1200 series 2200 series 3200 series EN USER MANUAL 繁體中文 使用手冊 한국어 사용 설명서 www.philips.com/coffee-care www.philips.
A A1 A2 A3 A4 A6 A7 A8 A5 A13 A9 A14 A10 A15 A11 A16 A17 A18 A12 A19 A21 A22 A23 B B1 B2 B3 B4 My Coffee Choice Steam B9 B8 B5 B6 B7
C A18 A17 A16 A14 A23 A21 A15 A9 A4 A12
4 English Contents Machine overview (Fig. A) __________________________________________________________________ 4 Control panel (Fig.
English Drink icons* B7 Start/stop button B3 Aroma strength/pre-ground coffee icon B8 Calc / Clean icon B4 Drink quantity icon B9 AquaClean icon B5 Warning icons * Drink icons: espresso, caffè americano, hot water, steam Introduction Congratulations on your purchase of a Philips fully automatic coffee machine! To fully benefit from the support that Philips offers, please register your product at www.philips.com/welcome.
6 English 2. Activating the AquaClean water filter (5 min.) For more information see chapter 'AquaClean water filter'. 3. Setting the water hardness See chapter 'Setting the water hardness' for step-by-step instructions. The default water hardness setting is 4: hard water. 4. Assembling the classic milk frother Brewing drinks General steps 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans. 2 Press the on/off button to switch on the machine.
English 7 English 3 Place a cup under the coffee dispensing spout. Slide the coffee dispensing spout up or down to adjust its height to the size of the cup or glass you are using (Fig. 1). Personalizing drinks This machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference. After selecting a drink you can: 1 Adjust the aroma strength by tapping the aroma strength icon (Fig. 2). There are 3 strengths, the lowest is the mildest and the highest is the strongest.
8 English 3 Place a cup under the coffee dispensing spout. 4 Select a single drink. 5 Press the aroma strength icon for 3 seconds (Fig. 8). - The pre-ground coffee light goes on and the start light starts pulsing. 6 Press the start/stop button. 7 To stop dispensing coffee before the machine is finished, press the start/stop button again. With pre-ground coffee you can only brew one coffee at a time. Pre-ground coffee is not a setting that is saved as a previous selected strength setting.
English 9 You can change the coffee strength with the grind setting knob inside the bean container. The lower the grind setting, the finer the coffee beans are ground and the stronger the coffee. There are 12 different grind settings you can choose from. The machine has been set up to get the best taste out of your coffee beans. Therefore we advise you not to adjust the grind setting until you have brewed 100-150 cups (approx. 1 month of use).
10 English 1 Check if the brew group is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 18). - If they are not aligned, push down the lever until it is in contact with the base of the brew group (Fig. 19). 2 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides (Fig. 20) until it locks into position with a click (Fig. 21). Do not press the PUSH button.
English 11 Regular cleaning of the brew group prevents coffee residues from clogging up the internal circuits. Visit www.philips.com/coffee-care for support videos on how to remove, insert and clean the brew group. Cleaning the brew group under the tap 1 Remove the brew group (see 'Removing and inserting the brew group'). 2 Rinse the brew group thoroughly with water. Carefully clean the upper filter (Fig. 25) of the brew group. 3 Let the brew group air-dry before you place it back.
12 English 3 Disassemble the two parts (Fig. 31) and rinse them with fresh water or clean them in the dishwasher. Make sure that the small hole on the metal tube (Fig. 32) is completely clean and not clogged by milk residues. 4 Reassemble the two milk frother parts and reattach the milk frother to the machine. AquaClean water filter Your machine is AquaClean enabled. You can place the AquaClean water filter in the water tank to preserve the taste of your coffee.
9 Press the start/stop button to start the activation process. 10 Hot water will be dispensed from the hot water spout/milk frother (3 min.). 11 When the activation process is finished, the blue AquaClean light goes on to confirm that the AquaClean water filter has been activated correctly. Replacing the AquaClean water filter (5 min.) After 95 liters of water have flowed through the filter, the filter will cease to work.
14 English 3 Tap the aroma strength icon 1, 2, 3 or 4 times. The number of lights that are on should be the same as the number of red squares on the test strip (Fig. 40). When there are no red squares on the test strip (so all squares are green) please select 1 light. 4 When you have set the correct water hardness, press the start/stop button. Since you only set the water hardness once, the aroma strength function is used to select the water hardness.
2 Fill the water tank with fresh water up to the Calc / Clean level indication and switch the machine back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle. 3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first dispense half a water tank of hot water by repeatedly tapping the hot water icon (Fig. 9) and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.
16 English Warning icon Solution The alarm light is on and the start light flashes. Some air is trapped inside the machine. To release the air from the machine, fill the water tank with water, place a cup under the classic milk frother and press the flashing start/stop button. Be careful: small jets of hot water will be dispensed from the classic milk frother to release the air. AquaClean light is flashing: place or replace the AquaClean water filter and activate it.
Description Value Size (w x h x d) 246 x 372 x 433 mm Weight 7 - 7.5 kg Power cord length 1000 mm Water tank 1.8 litres, removable Coffee bean hopper capacity 275 g Coffee grounds container capacity 12 pucks Adjustable spout height 85-145 mm Nominal voltage - Power rating - Power supply See data label on inside of service door (fig.
18 繁體中文 內容 咖啡機總覽 (圖 A)____________________________________________________________________ 18 控制面板 (圖 B)______________________________________________________________________ 18 簡介 ______________________________________________________________________________ 19 第一次使用前 _______________________________________________________________________ 19 沖煮飲品 ___________________________________________________________________________ 20 調整咖啡機的設定 ______________________________________________________________
繁體中文 19 飲品圖示* B7 開始/停止 按鈕 B3 香氣濃度/預磨咖啡粉圖示 B8 除鈣/清潔圖示 B4 飲品份量圖示 B9 AquaClean 濾水器圖示 B5 警告圖示 * 飲品圖示： 義式濃縮咖啡、美式咖啡、熱水、蒸汽 簡介 恭喜您成為飛利浦全自動咖啡機使用者！ 為充分享受飛利浦為您提供的支援，請至下列位址註冊您的產 品：www.philips.com/welcome。 請在第一次使用咖啡機前，仔細詳閱盒中另外附上的安全手冊，並將手冊保存作未來查閱用。 飛利浦透過多種方式為您提供支援，幫您上手並充分利用咖啡機。 在此包裝盒中，含有： 1 本使用者說明書，將以圖說為您簡介使用方法，並詳細介紹清潔與保養指南。 2 另有安全手冊介紹如何安全使用咖啡機。 3 您亦可上網尋求支援 (常見問題和影片教學等)，請掃描本手冊封面的 QR 圖碼或前往此網 址：www.philips.
20 繁體中文 2. 啟動 AquaClean 濾水器 (5 分鐘) 欲了解詳情，請查閱「AquaClean 濾水器」章節。 3. 設定水質硬度 請參閱「設定水質硬度」一章中的逐步說明。 預設的水質硬度設定為 4： 硬水。 4.
繁體中文 21 個人化飲品 您也可以依照您的個人喜好調整咖啡溫度 (見 '調整咖啡溫度')。 以咖啡豆沖煮咖啡 1 2 3 輕觸任何飲品圖示，開始煮咖啡。 香氣濃度和份量的指示燈會依照先前選擇的設定亮起。 現在您可以依照您所喜歡的口味調整。 按下開始/停止 按鈕。 沖煮咖啡時，飲品圖示會閃燈。 再按一次開始/停止 按鈕，即可在咖啡機運作完成前停止沖出咖啡。 輕觸兩次飲品圖示，即可一次煮兩杯咖啡。 2x 指示燈會亮起。 使用經典奶泡器製作奶泡 為製作最優質的奶泡，請使用直接從冰箱取出的牛奶。 1 2 3 4 5 6 將咖啡機上的矽膠把手向左側傾斜，然後將奶泡器滑到把手 (圖 4)上方。 在牛奶罐中加入牛奶，卡布奇諾需大約 100 ml 的牛奶，拿鐵瑪奇朵需大約 150 ml。 將奶泡器插入牛奶約 1 公分深。 按下蒸氣打奶泡圖示 (圖 5)。 蒸氣打奶泡圖示指示燈亮起，開始指示燈開始閃爍。 按下開始/停止 按鈕，開始將牛奶 (圖 6)打成奶泡。 咖啡機開始加熱，蒸氣會擠入牛奶中並形成奶泡。 牛奶罐中的奶泡達到要求份量後，再按一下開始/停止 按鈕停止製作奶泡。 請勿讓打奶泡的時間超過 90 秒。 9
22 繁體中文 預磨咖啡設定不會是先前預存濃度設定。 每次使用預磨咖啡時，請務必按香氣濃度圖示 3 秒。 使用預磨咖啡時不能選擇香氣濃度。 提供熱水 1 2 3 4 5 如果已安裝奶泡器，請將其取出。 按下熱水圖示 (圖 9)。 飲品份量指示燈亮起，並顯示先前為飲品設定的熱水份量。 輕觸飲品份量圖示，依照您的個人喜好調整熱水份量 (圖 3)。 按下開始/停止 按鈕。 熱水圖示指示燈開始閃爍，熱水從熱水流出口沖出 (圖 10)。 再按一次開始/停止 按鈕，即可在咖啡機運作完成前停止沖出熱水。 調整咖啡機的設定 調整待機時間 1 2 3 4 5 按下開關按鈕將咖啡機關機。 咖啡機關機後： 按住除鈣/清洗圖示 (圖 11)，直到除鈣/清洗燈和香氣濃度燈號亮起 (圖 12)。 輕觸香氣濃度圖示可以選擇欲設定的待機時間： 15、30、60 或 180 分鐘。 香氣濃度圖示的 1、2、3 或 4 個燈號會分別亮起。 設定好待機時間後，按下開始/停止按鈕。 咖啡機電源這時會關閉。 按下開關按鈕重新啟動咖啡機。 調整咖啡溫度 沒有溫度圖示的咖啡機 1 2 3 4 5 按下開關按鈕將咖啡機關機。 咖啡機關機後：
繁體中文 23 將一個咖啡杯放在咖啡流出口下方。 打開咖啡豆槽的蓋子。 輕觸義式濃縮咖啡圖示，然後按下開始/停止 按鈕。 研磨機開始研磨後，將研磨設定把手往下壓，並向左或向右轉。 (圖 14) 關閉控制面板的嗶聲 1 2 3 4 5 按下開關按鈕將咖啡機關機。 將咖啡機關機之後，按住咖啡圖示，直到圖示指示燈號亮起。 開始指示燈這時會開始閃爍。 再次輕觸咖啡圖示，即可關閉控制面板的嗶聲。 咖啡圖示指示燈號這時會熄滅。 按下開始/停止按鈕，確認您的選擇。 按下開關按鈕重新啟動咖啡機。 控制面板的嗶聲現在已經關閉。 注意： 按住咖啡圖示之後，如果圖示指示燈號並未亮起，表示控制面板的嗶聲已經關閉。 若要再次開啟嗶 聲，請再次輕觸圖示，然後按下開始/停止按鈕以確認開啟嗶聲。 開關按鈕和開始/停止按鈕的嗶聲無法關閉。 取出和裝上沖煮器 前往 www.philips.
繁體中文 24 可拆卸部分 何時清潔 如何清潔 每月 使用飛利浦咖啡油脂去除錠清潔沖煮器 (見 '使用咖啡 去油汙錠清潔沖煮組件')。 經典奶泡器 每次使用後 首先，趁奶泡器仍在咖啡機上時，先沖出熱水以完全 清洗。 接著從咖啡機上取出奶泡器，並拆解奶泡器。 用水龍頭或洗碗機清洗所有部分。 預磨咖啡粉槽 每週檢查預磨咖啡粉槽是否堵 塞。 請拔下咖啡機插頭，然後取出沖煮器。 打開預磨咖啡 粉槽的蓋子並插入湯匙把手。 上下移動握把，直到堵 塞的咖啡粉掉落 (圖 22)。 前往 www.philips.
繁體中文 25 1 2 3 在沖煮器 (圖 26)的活塞 上抹上一層薄薄的潤滑油。 在沖煮器 (圖 27)底部的轉軸 上塗抹一層薄薄的潤滑油。 在軌道兩側塗抹一層薄薄的潤滑劑 。 請在每次使用完清洗經典奶泡器 為了衛生因素，並為了避免牛奶殘留，請在每次使用完都清洗奶泡器。 1 將杯子放在奶泡器下方。 2 輕觸蒸氣打奶泡圖示，然後按下開始/停止 按鈕開始沖出蒸氣，將奶泡器中可能殘留的牛奶排出。 3 數秒後再次按下開始/停止 按鈕，即可停止沖出蒸氣。 4 用濕抹布清洗奶泡器。 經典奶泡器的每日清洗 1 2 3 4 先讓牛奶完全冷卻。 將奶泡器向左 (圖 29)傾斜，並取出金屬部分和矽膠部分 (圖 30)。 拆解這兩個部分 (圖 31)並以清水清洗，或放入洗碗機清洗。 請確認金屬奶泡管 (圖 32)上的小孔已徹底 清潔，沒有被牛奶殘餘物塞住。 重新組裝奶泡器的兩個部分，並把奶泡器重新安裝回咖啡機上。 AquaClean 濾水器 咖啡機已啟用 AquaClean。 您可以將 AquaClean 濾水器放在水箱中保持咖啡的口味。 這也可以省去為咖啡 機內累積的水垢除鈣的必要。 您可以向當地零售商、授權服務中心
26 繁體中文 在使用 AquaClean 濾水器前，咖啡機必須完全沒有水垢。 在啟動 AquaClean 濾水器前，請按照下述方式將其泡水做準備。 如果忽略了此步驟，空氣而不是水會進入咖 啡機，導致許多噪音產生，而且咖啡機將無法煮咖啡。 1 確定咖啡機的電源已經開啟。 2 甩動濾水器約 5 秒 (圖 34)。 3 將濾水器倒置浸泡在裝有冷水的水罐中，然後搖晃/按壓水罐 (圖 35)。 4 濾水器現在已可裝回水箱中。 5 將濾水器垂直插入水箱內的濾水器連接處。 將濾水器壓到最底處 (圖 36)。 6 在水箱內倒入清水，並將水箱放回咖啡機。 7 在熱水流出口/奶泡器下方放一個碗。 8 按住 AquaClean 3 秒 (圖 37)。 開始指示燈開始閃爍。 9 按下開始/停止 按鈕開始啟動程序。 10 熱水會先從熱水流出口/奶泡器沖出 (3 分鐘)。 11 啟動程序結束後，AquaClean 的藍燈會亮起，確認 AquaClean 濾水器已正確啟動完畢。 裝入新的 AquaClean 濾水器 (5分鐘)。 濾過 95 公升的水後，濾水器將停止運作。 AquaClean 會亮橘燈並開始閃爍，提醒您應更換濾水器
繁體中文 27 1 2 3 4 按下開關按鈕將咖啡機關機。 咖啡機關機後，按住香氣濃度圖示，直到圖示指示燈亮起 (圖 2)。 輕觸香氣濃度圖示 1、2、3 或 4 次。 亮起的燈數應與測試棒上的紅色數字相符 (圖 40)。 如果測試棒上 沒有紅色方塊 (所有方塊都是綠色)，請選擇 1 個燈。 設定完正確水質硬度後，請按下開始/停止 按鈕。 您只需設定水質硬度一次，隨後香氣濃度功能會對應您所設定的水質硬度。 這不會影響您日後沖煮飲品的 香氣濃度。 除鈣程序 (30 分鐘)。 只能使用飛利浦除垢劑。 絕不可使用硫酸、鹽酸、氨基磺酸或醋酸 (例如醋) 為基底的除垢劑，因為它們可能 損害咖啡機的水流管路，且無法妥善溶解水垢。 未使用飛利浦除垢劑會使保固失效。 未去除咖啡機水垢也會 使保固失效。 您可以前往 www.philips.
28 繁體中文 訂購配件 如欲為本機器進行清潔與除鈣，只能使用飛利浦維護產品。 本產品可於您的當地零售商、授權服務中心或 www.philips.
繁體中文 29 警告圖示 解決方法 所有警告圖示指示燈都在閃爍。 將咖啡機插頭拔除後重新插上，以重新設定咖啡機。將咖啡機重新開機以前，請遵守以下步 驟： 將 AquaClean 濾水器從水箱中取出。 把水箱放回。 將水箱推進咖啡機最底處，確保在正確位置上。 打開預磨咖啡粉槽的蓋子，並檢查咖啡粉沒有堵塞。 如果要清潔，請在預磨咖啡粉槽 內插入湯匙把手並上下移動，直到堵塞的咖啡粉掉下 (圖 22)。 清除沖煮器和所有掉 下來的咖啡粉。 將乾淨的沖煮器重新放回。 將咖啡機重新開機。 如果這樣能解決問題，表示 AquaClean 濾水器並未準備好。 請按照「啟動 AquaClean 濾 水器 (5 分鐘)」章節的步驟 1 和 2，重新準備 AquaClean 濾水器。 如果指示燈還在閃爍，可能代表咖啡機過熱。 將咖啡機關機，等候 30 分鐘將其再次開啟。 如果指示燈持續閃爍，請聯繫您所在國家的客服中心。 如需查詢聯絡資訊，請參閱國際保 證書手冊。 疑難排解 為了協助您解決在使用咖啡機時最常遇到的問題，飛利浦已提供多部支援影片與完整的常見問題清單供您參 考，網址為 www.philips.
30 한국어 목차 커피 머신 개요(그림 A) ________________________________________________________________ 30 제어판(그림 B)_______________________________________________________________________ 30 소개 ______________________________________________________________________________ 31 처음 사용 전_________________________________________________________________________ 31 음료 추출 ___________________________________________________________________________ 32 머신 설정 조절 ____________________________________________________________
한국어 31 B2 음료 아이콘* B7 시작/중지 버튼 B3 아로마 강도/분쇄 커피 아이콘 B8 스케일 / 세척 아이콘 B4 음료량 아이콘 B9 AquaClean 아이콘 B5 경고 아이콘 * 음료 아이콘: 에스프레소, 카페 아메리카노, 온수, 스팀 Philips 전자동 커피 머신을 구입해 주셔서 감사합니다! Philips가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오. 커피 머신을 처음 사용하기 전에 별도의 안전 책자를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 커피 머신을 시작하고 최대한 활용할 수 있도록 Philips는 여러 가지 방식으로 지원을 제공합니다. 상자 내용물: 1 그림을 기반으로 한 사용 방법 및 세척과 유지관리에 대한 더 자세한 정보가 포함된 이 사용자 설명서. 2 커피 머신을 안전하게 사용하는 방법에 대한 설명이 포함된 별도의 안전 설명서.
32 한국어 2. AquaClean 정수 필터 활성화(5분) 자세한 내용은 'AquaClean 정수 필터' 장을 참조하십시오. 3. 물 경도 설정 단계별 방법은 '물 경도 설정' 장을 참조하십시오. 기본 물 경도는 4: 경수로 설정되어 있습니다. 4. 클래식 우유 거품기 조립 음료 추출 일반 단계 1 2 물탱크에 사용할 물을 채우고 커피 원두 컨테이너에 원두를 채웁니다. 전원 버튼 을 눌러 제품을 켭니다. 커피 머신이 가열되기 시작하고 자동 헹굼 단계가 수행됩니다. 가열을 하는 동안 음료 아이콘의 표시등이 하나씩 천천히 켜졌다 꺼집니다. 음료 아이콘의 모든 표시등이 계속 켜진 상태를 유지하면 커피 머신을 사용할 준비가 되었다는 의미합니다.
한국어 33 3 커피 배출구 아래에 잔을 놓습니다. 커피 배출구 높이를 사용 (그림 1)하는 컵이나 유리잔 크기에 맞추려면 배출구를 위나 아래로 밀어 조정합니다. 음료 조절 이 커피 머신은 기호에 맞게 음료 설정을 조절할 수 있습니다. 음료를 선택한 후 다음과 같이 할 수 있습니다. 1 아로마 강도 아이콘을 눌러 아로마 강도를 조절합니다 (그림 2). 3가지 강도가 있는데 가장 낮은 수는 가장 부드럽고 가장 높은 수는 가장 강합니다. 2 음료량 아이콘을 눌러 음료량을 조절합니다 (그림 3). 양은 3가지가 있습니다. 저속, 중간 속도, 고속입니다. 원두로 커피 추출 1 2 3 커피를 추출하려면 선택한 음료 아이콘을 누릅니다. 아로마 강도와 양 표시등이 켜지고 이전에 선택한 설정이 표시됩니다. 이제 선호하는 맛에 맞게 음료 설정을 조절할 수 있습니다. 시작/중지 버튼을 누릅니다. 음료가 배출되는 동안 음료 아이콘의 표시등이 깜박입니다.
34 6 7 한국어 시작/중지 버튼을 누릅니다. 커피 머신이 완료되기 전에 커피 배출을 멈추려면 시작/중지 버튼을 다시 누릅니다. 분쇄 커피로는 한 번에 커피 한 잔만 추출할 수 있습니다. 분쇄 커피는 이전에 선택한 강도 설정으로 저장된 설정이 아닙니다. 분쇄 커피를 사용하려고 할 때마다 아로마 강도 아이콘을 3초 동안 눌러야 합니다. 분쇄 커피를 선택하면 다른 아로마 강도를 선택할 수 없습니다. 뜨거운 물 배출 1 2 3 4 5 우유 거품기가 부착되어 있으면 분리합니다. 뜨거운 물 아이콘을 누릅니다 (그림 9). 음료량 표시등이 켜지고 뜨거운 물에 대해 이전에 선택한 음료 설정이 표시됩니다. 음료량 아이콘을 눌러 뜨거운 물의 양을 기호에 맞게 조절합니다 (그림 3). 시작/중지 버튼을 누릅니다. 뜨거운 물 아이콘의 표시등이 깜박이고 뜨거운 물 배출구에서 뜨거운 물이 배출됩니다 (그림 10). 커피 머신이 완료되기 전에 뜨거운 물 배출을 멈추려면 시작/중지 버튼을 다시 누릅니다.
한국어 35 커피 머신은 분쇄 커피를 가장 맛있게 추출하도록 설정되어 있습니다. 그러므로 커피를 100-150잔 정도 추출할 때까지(약 1개월 사용) 분쇄 설정을 조정하지 않는 것이 좋습니다. 분쇄 설정은 커피 원두가 분쇄되는 동안에만 조절할 수 있습니다. 2~3번 정도 음료를 추출해야 전체적인 차이를 맛볼 수 있습니다. 그라인더 손상을 방지하려면 분쇄 설정 노브를 한 번에 한 단계 이상 돌리지 마십시오. 커피 배출구 아래에 잔을 놓습니다. 분쇄 커피 원두 투입구의 뚜껑을 엽니다. 에스프레소 아이콘을 누른 다음 시작/중지 버튼을 누릅니다. 분쇄기가 분쇄를 시작하기 전, 분쇄 설정 노브를 돌려 왼쪽이나 오른쪽으로 돌립니다. (그림 14) 제어판의 신호음 비활성화 1 2 3 4 5 전원 버튼을 눌러 머신의 전원을 끕니다. 커피 머신의 전원이 꺼지면 아이콘의 표시등이 켜질 때까지 커피 아이콘을 길게 누릅니다. 시작 표시등이 깜박이기 시작합니다. 커피 아이콘을 다시 눌러 제어판의 신호음을 비활성화합니다.
36 한국어 청소 및 유지관리 주기적으로 세척하고 유지 보수를 수행하면 커피 머신의 상태가 최상으로 유지되어 오랫동안 맛있는 커피를 추출하고 커피 흐름이 안정적으로 유지됩니다. 커피 머신의 모든 분리형 부품을 청소하는 시기와 방법에 대한 자세한 내용은 아래 표를 참조하십시오. 보다 자세한 정보와 동영상 지침은 www.philips.com/coffee-care에서 확인할 수 있습니다. 어떤 부품을 식기세척기로 세척할 수 있는지에 대한 개요는 그림 D를 참조하십시오. 분리형 부품 세척 시기 세척 방법 추출기 매주 추출기를 커피 머신에서 꺼내십시오 (보기 '추출기 분리 및 장착'). 수돗물로 헹구십시오 (보기 '수돗물로 추출기 세척'). 매월 Philips 커피 기름때 제거용 세정제로 추출기를 세척합니다 (보기 '커피 기름때 제거용 세정제로 추출기 세척'). 클래식 우유 거품기 매 회 사용 후 먼저 커피 머신에 부착된 우유 거품기로 뜨거운 물을 배출하여 철저히 세척합니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 커피 배출구 아래에 컵을 놓습니다. 물 탱크에 깨끗한 물을 채웁니다. 분쇄 커피함에 커피 기름때 제거용 세정제를 넣습니다. 커피 아이콘을 누른 다음 아로마 강도 아이콘을 3초 동안 눌러 분쇄 커피 기능 (그림 2)을 선택합니다. 분쇄 커피를 넣지 마십시오. 추출 과정을 시작하려면 시작/중지 버튼을 누릅니다. 컵에 물이 반 정도 차면 커피 머신의 플러그를 뽑습니다. 커피 기름때 제거용 세정제 용액이 제 기능을 할 때까지 15분 이상 기다립니다. 전원 플러그를 벽면 콘센트에 끼우고 머신 전원을 켜서 추출 과정을 완료합니다. 컵의 물을 비웁니다. 물탱크를 분리하고 서비스 도어를 엽니다. 추출기 (보기 '커피 머신에서 추출기 분리하기')를 분리한 후 흐르는 수돗물에 깨끗이 씻어 냅니다. 추출기와 물탱크를 다시 삽입하고 커피 배출구 아래에 컵을 놓습니다. 커피 아이콘을 누른 다음 아로마 강도 아이콘을 3초 동안 눌러 분쇄 커피 기능 (그림 2)을 선택합니다.
38 한국어 커피 머신을 처음으로 사용하는 경우 AquaClean 표시등이 주황색으로 깜박이기 시작합니다. 이것은 AquaClean 정수 필터 사용을 시작할 수 있다는 표시입니다. AquaClean 정수 필터를 활성화하지 않을 경우 표시등은 잠시 후 자동으로 꺼집니다. 필터를 설치하고 AquaClean 아이콘으로 활성화하면 AquaClean 표시등이 파란색으로 바뀌어 AquaClean 정수 필터가 활성화된 것을 확인합니다. 필터가 소모되면 AquaClean 표시등이 다시 주황색으로 깜박이기 시작하여 필터를 새것으로 교체해야 한다는 것을 알립니다. 주황색 AquaClean 표시등이 꺼져도 AquaClean 필터를 활성화할 수 있으며 먼저 커피 머신의 석회질을 제거해야 합니다. AquaClean 정수 필터 활성화(5분) 커피 머신은 물탱크 안에 필터가 장착되었는지 자동으로 감지하지 않습니다. 따라서 AquaClean 아이콘으로 설치하는 각 새 AquaClean 물탱크를 활성화해야 합니다.
한국어 39 AquaClean 알림 비활성화 Philips AquaClean 정수 필터를 더 이상 사용하지 않을 경우 항상 AquaClean 알림(AquaClean 표시등이 주황색으로 깜박임)을 비활성화할 수 있습니다. 1 전원 버튼을 눌러 머신의 전원을 끕니다. 2 커피 머신의 전원이 꺼지면 AquaClean 아이콘의 표시등이 켜질 때까지 해당 아이콘을 길게 누릅니다. 시작 표시등이 깜박이기 시작합니다. 3 AquaClean 아이콘을 다시 눌러 알림을 비활성화합니다. AquaClean 아이콘의 표시등이 꺼집니다. 4 시작/중지 버튼을 눌러 선택 사항을 확인합니다. 5 전원 버튼을 눌러 커피 머신을 다시 켭니다. 이제 AquaClean 알림이 비활성화되었습니다. 물 경도 설정 커피 머신의 최적의 성능과 수명 연장을 위해 해당 지역의 물 경도에 맞게 물 경도를 조절하는 것이 좋습니다. 그렇게 하면 커피 머신의 석회질을 너무 자주 제거하지 않아도 됩니다. 기본 물 경도는 4: 경수로 설정되어 있습니다.
40 8 9 10 11 12 13 14 15 한국어 석회질 제거 절차의 첫 단계가 시작됩니다. 석회질 제거 절차에는 약 30분이 소요되며 석회질 제거 과정과 헹굼 과정으로 이루어져 있습니다. 석회질 제거 과정 중에 스케일 / 세척 표시등이 깜박여 석회질 제거 단계가 진행 중임을 표시합니다. 디스플레이에 물탱크가 비워졌다는 메시지가 표시될 때까지 석회질 제거 용액이 배출되도록 합니다. 물탱크를 비우고 헹군 다음 스케일 / 세척 표시선까지 깨끗한 물을 채웁니다. 용기를 비운 다음 커피 배출구 및 물 배출구 아래에 다시 놓습니다. 시작/중지 버튼을 다시 누릅니다. 석회질 제거 과정의 두 번째 단계인 헹굼 단계를 시작해 3분 동안 계속합니다. 이 단계 중에 제어판의 표시등이 켜졌다가 꺼져 헹굼 단계가 진행 중임을 표시합니다. 물 배출이 멈출 때까지 기다립니다. 커피 머신이 물 배출을 중지하면 석회질 제거 절차가 완료된 것입니다. 이제 커피 머신이 다시 가열됩니다.
한국어 41 해결책 '커피 찌꺼기 통 비우기' 표시등 켜짐 커피 찌꺼기 통이 가득 찬 것입니다. 커피 찌꺼기 통은 커피 머신의 전원을 켠 상태에서 분리하여 비웁니다. 최소 5초 이상 기다린 후 통을 다시 끼우십시오. 알람 표시등 켜짐 커피 찌꺼기 통 및/또는 물받이가 제자리에 있지 않거나 제대로 놓여있지 않습니다. 커피 찌꺼기 통 및/또는 물받이를 제자리에 놓고 올바른 위치에 있는지 확인합니다. 서비스 도어가 열려 있습니다. 물탱크를 분리하고 서비스 도어가 닫혀 있는지 확인합니다. 알람 표시등 깜박임 추출기가 제자리에 있지 않거나 제대로 놓여있지 않습니다. 추출기를 분리하고 제자리에 고정되었는지 확인합니다. 단계별 방법은 '추출기 분리 및 장착' 장을 참조하십시오. 추출기가 막혀 있습니다. 추출기를 분리하여 흐르는 수돗물에 헹굽니다. 그런 다음 추출기에 윤활유를 도포하고 커피 머신에 다시 끼웁니다. 단계별 방법은 '청소 및 유지관리' 장을 참조하십시오. 알람 표시등이 켜지고 시작 표시등이 깜박입니다.
42 한국어 문제 해결 머신을 사용하면서 마주할 수 있는 가장 일반적인 문제들을 해결할 수 있도록 도와드리기 위해 Philips에서는 www.philips.com/coffee-care를 통해 지원 동영상과 모든 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 제공해드리고 있습니다. 문제를 해결할 수 없으면 해당 국가의 고객 상담실로 문의하십시오. 연락처 정보는 보증서에서 찾으실 수 있습니다. 기술 사양 제조업체는 제품의 기술 사양을 개선할 권한이 있습니다. 사전 설정된 모든 수량은 대략적인 수치입니다. 설명 값 크기(W x H x D) 246 x 372 x 433mm 중량 7~7.5kg 전원 코드 길이 1,000mm 물탱크 1.
fillpage std
fillpage std
inside back page
Page appears only if there are more than 24 figures
© 2023 Versuni Holding B.V. All rights reserved PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product. 4219.451.0160.1 (5/2023) rev.00 www.philips.
