User's Manual

58 Manual del usuario
6 Menú del Digital Pocket Memo
El Digital Pocket Memo ofrece opciones para eliminar una sección,
uno o todos los archivos, asignar prioridad a un dictado, editar
marcas de índice, asignar palabras clave, cambiar entre los modos
insertar y sobrescribir, y configurar el dispositivo.
Para acceder al menú del Digital Pocket Memo:
1 El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
STOP (Detener).
2 Pulse el botón MENU (Menú) (4) para abrir el menú del Digital
Pocket Memo.
3 Pulse los botones + o - (5) para destacar el siguiente/anterior
elemento del menú.
4 Pulse el botón smart ENTER (Aceptar) para entrar a un
submenú. Para salir del menú, pulse el botón smart EXIT (Salir) o
el botón MENU (Menú).
5 Pulse el botón smart OK para confirmar la selección o el botón
smart CANCEL (Cancelar) para anularla.
D Nota: pulse y mantenga apretado el botón MENU (Menú) (4)
para acceder a otras informaciones del archivo, del dispositivo
y de la tarjeta de memoria. Cuando no se haya hecho ninguna
selección, el menú se cerrará automáticamente luego de 3
segundos.
El menú SETUP (Ajustes) permite configurar las siguientes opciones:
• Definir el idioma
Cambiar el formato de grabación
Habilitar/inhabilitar la grabación activada por voz
Cambiar la iluminación posterior de la pantalla LCD
Activar/desactivar la luz de grabación
Cambiar el contraste de la pantalla LCD
Activar/desactivar el sonido de advertencia del dispositivo
Cambiar la sensibilidad del micrófono
Activar/desactivar la función de reducción de ruido
Definir la fecha y la hora
Activar/desactivar la carga rápida a través del puerto USB
Formatear nuevamente la tarjeta de memoria
Entrenamiento de órdenes verbales (predeterminado como no
disponible)
Cambiar el volumen de reproducción
Modificar el tipo de letra (fuente) de la interfaz de usuario
Mediante el software Philips SpeechExec, u otro software de terceros
utilizado por el integrador de su sistema, pueden disponerse de
ajustes adicionales, tales como cambiar las funciones de la BOTÓN
FUNCIÓN (3), modificar la categoría de las palabras clave, activar la
función de orden verbal, cambiar al modo de pantalla simple o definir
el código PIN de acceso.
6.1 Cambiar el idioma
1 El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
STOP (Detener).
2 Pulse el botón MENU (Menú) para abrir el menú.
3 Pulse los botones + o - (5) para destacar el elemento SETUP
(Ajustes) del menú y luego pulse el botón smart ENTER (Aceptar).
4 Pulse los botones + o - (5) para destacar el elemento
LANGUAGE (Idioma) del menú y luego pulse el botón smart
ENTER (Aceptar).
5 Pulse los botones + o - para seleccionar su idioma preferido.
6 Pulse el botón smart OK (2a) para guardar la selección del
idioma o pulse el botón smart CANCEL (Cancelar) (2b) para
dejar el ajuste sin modificaciones.
7 Pulse dos veces el botón smart BACK (Atrás) (2a) para salir del menú.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E Consejo: si accidentalmente cambia el idioma del menú, ingrese
nuevamente al menú LANGUAGE (Idioma) y seleccione el
idioma preferido. En todos los idiomas, el elemento del menú se
denomina LANGUAGE.
6.2 Cambiar el formato de grabación
El formato de grabación determina la calidad de audio de sus
grabaciones y afecta el tamaño del archivo de audio que puede
admitir la tarjeta de memoria.
El Digital Pocket Memo admite los siguientes formatos de
grabación:
La Reproducción de alta calidad (Quality Play/QP) requiere 1 MB
por cada 5 minutos de grabación.
La Reproducción estándar (Standard Play/SP) requiere 1 MB por
cada 10 minutos de grabación.
La Reproducción de larga duración (Long Play mobile/LPm)
requiere 1 MB por cada 15 minutos de grabación.
El Digital Pocket Memo está predeterminado para grabar en formato
SP (Reproducción estándar).
La siguiente tabla muestra la duración total de las grabaciones
que puede admitir una tarjeta de memoria en cada uno de los tres
formatos.
Capacidad de la
tarjeta SD
Quality Play Standard Play Long Play mobile
64 MB 5,3 horas 10,9 horas 16,4 horas
128 MB 10,7 horas 21,8 horas 32,7 horas
256 MB 21,3 horas
43,6 horas
65,5 horas
512 MB 42,6 horas 87,3 horas 130,9 horas
1 GB 85,2 horas 174,6 horas 261,9 horas
2 GB 170,4 horas 349,2 horas 523,8 horas
Para cambiar el formato de grabación:
1 El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
STOP (Detener).
2 Pulse el botón MENU (Menú) para abrir el menú.
3 Pulse los botones + o - (5) para destacar el elemento SETUP
(Ajustes) del menú y luego pulse el botón smart ENTER
(Aceptar).
4 Pulse los botones + o - para destacar el elemento RECORD
FORMAT (Formato de grabación) del menú y luego pulse el
botón smart ENTER (Aceptar).
5 Pulse los botones + o - para seleccionar el formato de grabación
de su preferencia (QUALITY PLAY, STANDARD PLAY o LONG
PLAY) (Reproducción de alta calidad, Reproducción estándar o
Reproducción de larga duración).
6 Pulse el botón smart OK (2a) para cambiar el formato de
grabación o pulse el botón smart CANCEL (Cancelar) (2b) para
dejar el formato de grabación sin cambios.
7 Pulse dos veces el botón smart BACK (Atrás) (2a) para salir del
menú.
D Nota: sólo puede seleccionarse un formato por grabación.
Cuando se cambia el formato de grabación, el formato
seleccionado se aplicará únicamente a las nuevas grabaciones
y a las grabaciones que estén vacías. No se puede cambiar el
formato de grabación de las grabaciones ya realizadas.
•
•
•
•